Sommaire
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.6
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
3.0
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.4.1
3.1.4.2
3.1.4.3
3.1.4.4
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
J. Willibald GmbH
Im Wolfsgraben 5 * D-36414 Unterbreizbach * Tel. +49 (0) 36962 / 514-10 * Fax. +49 (0) 36962 / 514-18
Situation
Mai 2022
Manuel de service
GÉNÉRALITÉS
Avant-propos
Devoir de l'exploitant
Devoir du personnel
Explication des symboles
Garantie et responsabilité
Demandes de garantie et de garantie commerciale
Acceptation et prise en charge des coûts
Stipulations particulières
Droits d'auteur
DESCRIPTION DU PRODUIT
Tâches de la machine
Utilisation conforme
Poste de travail
Caractéristiques techniques
Équipement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Exigences posées au personnel
Qualifications
Formation du personnel
Équipement de protection personnelle
Mesures de sécurités informelles
Symboles et marquages sur la machine
Aperçu des étiquettes et mises en garde
Illustration des étiquettes et mises en garde
Position des étiquettes et mises en garde
RECOMMANDATIONS POUR LA SÉCURITÉ
et dangers potentiels émanant de l'utilisation de la machine 28
Dispositifs de protection
Mesures de sécurité en fonctionnement normal
Commande de la machine
Dangers dus à l'énergie hydraulique
Dégagement de gaz et vapeurs nocifs
Bruit de la machine
Maintenance et entretien, dépannage
Modifications de construction sur la machine
Nettoyage de la machine et élimination
AVERTISSEMENTS
et risques particuliers lors de la manipulation de la machine 32
Risques dus à la coupe du tambour de fraisage rotatif
Risques dus au convoyeur de sortie
Risques dus au tambour de fraisage
Risques dus au poulie de guidage la convoyeur de sortie
Bahnhofstr. 6 * D-88639 Wald-Sentenhart * Tel. +49 (0) 7578 / 189-0 * Fax. +49 (0) 7578 / 189-150
info@willibald-gmbh.de
www.willibald-gmbh.de
TBU XL
Page
5
5
5
5
6
7
7
8
8
9
10
10
11
12
14
15
17
17
17
17
18
19
19
20
21
23
28
28
28
29
29
29
30
30
31
32
32
33
33
Seite 2 von 65