Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3
Autre assistance Pour toute question sur l'utilisation des produits décrits ici à laquelle le présent manuel n'apporte pas de réponse, veuillez contacter votre interlocuteur ou agence Siemens (http://www.siemens.com/automation/partners) la plus proche. L'index des documentations techniques proposées pour chaque produit SIMATIC et système est disponible sur Internet (http://www.siemens.com/simatic-docu).
Page 4
Automation, utilisez le formulaire web de demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/csi_en_WW/support_request). Vous trouverez des informations complémentaires sur notre service d'assistance technique sur Internet (http://www.siemens.com/automation/csi_fr_WW/service). Service & Support sur Internet En plus de la documentation offerte, vous trouvez la totalité de notre savoir-faire en ligne sur Internet (http://www.siemens.com/automation/csi_fr_WW/support).
Page 5
Sommaire Avant-propos ............................. 3 Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0)................ 7 Caractéristiques ..........................7 Caractéristiques techniques......................9 Configuration ............................15 Configuration avec STEP 7......................15 2.1.1 Configuration avec STEP 7 et S7-PCT..................16 2.1.2 Configuration avec STEP 7 et S7-PCT (variante GSD) ..............16 Configuration sans STEP 7......................17 Paramètres ..............................
Page 7
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Caractéristiques Caractéristiques Le module électronique 4SI IO-Link est un module d'interface série à 4 voies. Il se distingue par les caractéristiques suivantes : ● Connexion de 4 périphériques IO-Link au maximum (montage 3 fils). ● Connexion de 4 capteurs/actionneurs standard au maximum. ●...
Page 8
V5.4 SP5 et s'effectue en 2 étapes : ● Vous configurez le module électronique 4SI IO-Link dans HW Config, via HSP0180 ou via le fichier GSD. Les fichiers GSD sont disponibles sur Internet (http://www.siemens.com/automation/csi_fr_WW/support). STEP 7 Pour à partir de la version V5.4 SP5...
Page 9
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) 1.2 Caractéristiques techniques (S7-PCT) ● Avec l'outil de configuration des ports , vous configurez les périphériques IO- Link, les capteurs et les actionneurs connectés. Remarque S7-PCT La configuration des capteurs et des actionneurs s'effectue dans via le canal de données en mode IO-Link.
Page 10
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) 1.2 Caractéristiques techniques Modules terminaux utilisables TM-E15C26-A1 (6ES7193-4CA50-0AA0) Borne à ressort TM-E15S26-A1 (6ES7193-4CA40-0AA0) Borne à vis TM-E15N26-A1 (6ES7193-4CA80-0AA0) Fast Connect Remarque Reliez les bornes AUX1 et M du module d'alimentation correspondant. Remarque Les raccordements aux périphériques IO-Link sont protégés contre l'inversion de polarité ! La section de conducteur minimale pour les périphériques IO-Link est de 0,25 mm Vous trouverez les câbles de raccordement appropriés à...
Page 11
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) 1.2 Caractéristiques techniques Schéma de principe Couplage au bus de fond de panier ET µC 200S Tension d'alimentation 24 V interne AUX1 Reliez les bornes AUX1 et M du module d'alimentation correspondant. Figure 1-1 Schéma de principe du module électronique 4SI IO-Link Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Manuel, 01/2011, A5E01646742-03...
Page 12
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) 1.2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Dimensions et poids Largeur (mm) Poids env. 50 g Caractéristiques spécifiques au module Prend en charge le mode synchrone Nombre d'entrées/sorties Longueur des paramètres 7 octets dans le télégramme de paramètres ou dans le DS1 Plage d'adresses par port...
Page 13
Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) 1.2 Caractéristiques techniques Caractéristiques pour sélection d'un capteur périphériques IO-Link raccordables tous les périphériques compatibles IO-Link Mode de raccordement montage 3 fils IO-Link montage 2 fils DI/ DO montage 3 fils Vitesse de transmission 4,8 kBd et 38,4 kBd (COM1, COM2) en mode IO- Link ;...
Page 15
IODD auprès du constructeur de vos périphériques IO-Link. ● En option : les fichiers GSD sont installés dans HW Config. Les fichiers GSD pour l'ET 200S sont disponibles sur Internet (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW). ● En option : installez le bloc fonctionnel FB "IOL_CALL" pour la sauvegarde / restauration des paramètres du maître IO-Link et des périphériques IO-Link.
Page 16
Configuration 2.1 Configuration avec STEP 7 2.1.1 Configuration avec STEP 7 et S7-PCT HW Config Configuration du module électronique 4SI IO-Link avec 1. Démarrez SIMATIC Manager et configurez le projet comme décrit dans l'aide en ligne de STEP 7 2. Sélectionnez le module électronique 4SI IO-Link dans le catalogue matériel de Config Modules d'interface –...
Page 17
S7-PCT Vous pouvez installer en option lors de l'installation de STEP 7 à partir de V5.4 SP5 ou le télécharger sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/33102519/133100). S7-PCT ● Le fichier IODD (IO Device Description) IO-Link est installé dans . Vous pouvez obtenir les fichiers IODD pour les périphériques IO-Link auprès du fabricant.
Page 21
Fonctions Modes d'utilisation Introduction Pour chacun des ports du module électronique 4SI IO-Link, vous avez le choix entre les modes suivants : ● IO-Link ● DI ● DO ● désactivé La sélection s'effectue dans l'outil de configuration des ports lors du paramétrage. En l'absence de paramétrage, les ports sont désactivés.
Page 22
Fonctions 4.2 Remplacement du module électronique 4SI IO-Link sans console de programmation Remplacement du module électronique 4SI IO-Link sans console de programmation Vous avez la possibilité de remplacer le module électronique 4SI IO-Link pendant le fonctionnement. STEP 7 Pour ce faire, créez un programme utilisateur qui sauvegarde les paramètres IO- Link du module électronique 4SI IO-Link et les réécrit après le remplacement du module.
Page 23
STEP 7. 2. Utilisez le bloc fonctionnel FB1 CALL IO-Link comme décrit dans le projet de démonstration. Référence Le bloc fonctionnel "IOL-CALL" et sa description sont disponibles sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/32011237). Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Manuel, 01/2011, A5E01646742-03...
Page 24
Fonctions 4.4 Echange acyclique de données avec le FB IOL_CALL Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Manuel, 01/2011, A5E01646742-03...
Page 25
Diagnostic Diagnostic par indicateur LED LED du module électronique 4SI IO-Link : ① Erreurs groupées (rouge) ② Indication de l'état du port (vert) Indications d'état et de défauts Evénement (LED) Cause Solution allu Pas de paramétrage. Vérifiez le paramétrage. mé Un message de diagnostic a été...
Page 26
Diagnostic 5.1 Diagnostic par indicateur LED Evénement (LED) Cause Mesure allum Communication sur le port 1 — ée allum Communication sur le port 2 — ée allum Communication sur le port 3 — ée allum Communication sur le port 4 —...
Page 27
Diagnostic 5.2 Types d'erreurs Types d'erreurs Introduction Le module électronique 4SI IO-Link possède 5 voies pour la signalisation de diagnostic : ● Les diagnostics qui concernent l'ensemble du module sont signalés sur la voie 0. ● Les diagnostics concernant les ports 1 à 4 sont signalés sur les voies 1 à 4. Les diagnostics peuvent soit provenir des périphériques IO-Link connectés, soit être générés par le module électronique 4SI IO-Link en cas de problème avec un port.
Page 28
(0xFF31) Remarque Sur les périphériques IO-Link fournis par Siemens, la zone spécifique 0x8CA0 à 0x8CBF au constructeur est transposée sur les types d'erreur PROFIBUS DP 0 à 31. Pour plus d'informations, référez-vous aux instructions de service de votre périphérique IO- Link.
Page 29
Plage d'adresses Caractéristiques La plage d'adresses de la mémoire image des entrées (MIE) et de la mémoire image des sorties (MIS) dépend de la configuration, c'est-à-dire de la sélection de l'entrée HW Config correspondante dans Configurations avec le fichier GSD HW Config Vous pouvez sélectionner les configurations suivantes dans Configuration...
Page 31
Numéros de référence Numéros de référence Câble de raccordement pour module électronique 4SI IO-Link Vous trouverez dans le tableau suivant les câbles de raccordement des capteurs sur le module électronique 4SI IO-Link. Les câbles de raccordement sont également disponibles dans le catalogue FS 10 (chapitre détecteurs de proximité, accessoires). Tableau A- 1 Câbles de raccordement pour le module électronique 4SI IO-Link.
Page 32
Numéros de référence A.1 Numéros de référence Câble de raccordement pour module électronique 4SI IO-Link Module électronique 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Manuel, 01/2011, A5E01646742-03...