Page 2
Do not discard. This owner’s guide contains important product dangers, warnings, and cautions. For assembly instructions, refer to assembly guide. Do not use grill indoors! Visit www.weber.com, select your country of origin, and register your grill today. GUIDE D'UTILISATION DU BARBECUE À...
Page 3
Wskazówki dotyczące montażu znajdują się w instrukcji montażu. Nie używać grilla wewnątrz pomieszczeń! УГОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ................124 Не выбрасывать. В данном руководстве содержится важная информация, предупреждения и предостережения. Указания по монтажу см. в руководстве по сборке. Запрещается использовать гриль в помещении! WWW.WEBER.COM ®...
Page 4
Ne portez pas de vêtements à manches amples Weber recommande d’acheter une nouvelle Éloignez de la zone de cuisson les liquides et lorsque vous allumez ou utilisez le barbecue.
Page 5
® RÉSULTANT DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’ABUS DU couverture de garantie et fournit un lien direct entre vous et Weber PRODUIT OU DU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES au cas où nous aurions besoin de vous contacter.
Page 6
à l’excellence en matière de rendement, de contrôle et de résultats à chaque utilisation. Cuve et couvercle Chaque barbecue à charbon de bois Weber ® se compose d’une cuve et d’un couvercle en acier émaillé de porcelaine cuit au four. Il s’agit là...
Page 7
Votre grille de cuisson peut disposer d’une zone centrale spéciale amovible. Cette fonctionnalité vous permet de rajouter facilement des accessoires Weber Gourmet BBQ System à insérer tels ™ qu'une pierre à pizza, un wok, une plaque à frire, une plancha, une rôtissoire, un poêlon à...
Page 8
AVANT L’ALLUMAGE Choisir un emplacement approprié 2. Retirez la grille de cuisson (grille supérieure) de votre barbecue. Pour plus de commodité, pour le barbecue accrochez la grille de cuisson sur la cuve, le • Utilisez ce barbecue uniquement à l’extérieur panneau arrière ou le châssis de votre barbecue dans un endroit bien aéré.
Page 9
Le moyen le plus simple et le plus efficace pour embraser tout type de charbon de bois est d’utiliser une cheminé d'allumage, en particulier le modèle RapidFire de Weber ® ® (vendu séparément). Reportez-vous aux mises en garde et aux avertissements inclus avec la cheminé...
Page 10
MÉTHODES DE CUISSON Positionnement du charbon pour la cuisson directe 1. Mettez des gants de barbecue. Remarque : le barbecue, y compris sa poignée et les poignées des clapets / orifices d'aération deviennent extrêmement chauds. Portez toujours des gants de barbecue afin d'éviter de vous brûler les mains.
Page 11
(par côté) (par côté) (par côté) (par côté) (par côté) (par côté) 47 cm 15 briquettes 7 briquettes ½ doseur (0,30 kg) 1 poignée ½ doseur 1 poignée 57 cm 20 briquettes 7 briquettes ½ doseur (0,30 kg) 1 poignée ½ doseur 1 poignée 67 cm 30 briquettes 8 briquettes ¾ doseur (0,42 kg) 1 poignée ¾ doseur 1 poignée WWW.WEBER.COM ®...
Page 12
4. Empêcher les poussées de flamme en limitant pluies acides, les produits chimiques et l’eau l’apport d’oxygène. salée peuvent provoquer l’apparition de traces de rouille en surface. Weber recommande de nettoyer l’extérieur de votre barbecue à l’eau tiède savonneuse. Rincez puis séchez complètement.
Page 13
(ou jusqu’au Consultez le site www.weber.com pour trouver des recettes et des conseils de cuisson au barbecue. degré de cuisson souhaité) en retournant les aliments une fois, à mi-cuisson.