Page 2
16. DÉPANNAGE....................33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, cet appareil a été conçu pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des situations telles que : dans des cuisines réservées aux employés dans – des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des –...
Page 5
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique confirme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Page 6
• N'utilisez pas de rallonge si le tuyau • Veuillez noter qu’une autoréparation d'alimentation est trop court. ou une réparation non professionnelle Contactez le service après-vente peuvent avoir des conséquences sur agréé pour remplacer le tuyau la sécurité et annuler la garantie.
Page 7
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Autocollant Rappel rapide...
Page 8
Niveau de protection contre l'infiltration de particules IPX4 solides et d'humidité assuré par le couvercle de protec‐ tion, excepté là où l'équipement basse tension ne dis‐ pose d'aucune protection contre l'humidité Pression de l'arrivée Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)
Page 9
FRANÇAIS contact avec le mur ou avec d'autres AVERTISSEMENT! appareils, et que l'air circule sous Il est possible de voir de l'appareil. l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Il s'agit 2. Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à d'un résidu d'eau ce que l'appareil soit de niveau. Tous les provenant du test du pieds doivent être fermement posés sur lave-linge en usine.
Page 10
Vidange de l'eau Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 60 et 100 cm. La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges.
Page 11
électrique à la prise secteur. 6. ACCESSOIRES 6.1 Disponible sur 6.2 Kit de plaques de fixation www.electrolux.com/shop ou (4055171146) chez un revendeur agréé Si vous installez l'appareil sur un socle, stabilisez l'appareil à l'aide des plaques Lisez attentivement la notice fournie de fixation.
Page 12
AVERTISSEMENT! N'installez pas le sèche-linge sous le lave-linge. Assurez- vous de la compatibilité du kit de superposition en vérifiant la profondeur de vos appareils. 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Caractéristiques spéciales l'utilisateur n'a plus besoin d'accéder à cet espace pour en effectuer la Votre nouveau lave-linge répond à...
Page 13
FRANÇAIS Prélavage pavé tactile Départ/Pause pavé tactile Départ Différé pavé tactile Touches Time Manager Rinçage Plus pavé tactile Repassage Facile pavé tactile 7.3 Affichage A. La zone de l'horloge : • Durée du programme. • Les codes d'alarme. Reportez- vous au chapitre « En cas d'anomalie de fonctionnement »...
Page 14
Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maximale (Type de charge et degré de salissu‐ par défaut de référen‐ Plage de tem‐ pérature Plage de vitesses d'essorage Coton 1400 tr/min 7 kg Coton blanc et couleurs. Vêtements 40 °C (1400 - normalement, légèrement et très sales.
Page 15
FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maximale (Type de charge et degré de salissu‐ par défaut de référen‐ Plage de tem‐ pérature Plage de vitesses d'essorage Anti-allergie 1400 tr/min 7 kg Articles en coton blanc. Ce program‐ 60 °C (1400 - me élimine les micro-organismes grâce...
Page 16
Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maximale (Type de charge et degré de salissu‐ par défaut de référen‐ Plage de tem‐ pérature Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 1,5 kg Lainages lavables en machine, laine Laine/Soie (1200 - lavable à...
Page 18
▲ = Conseillé -- = Non conseillé 9. OPTIONS 9.1 Temp. Le voyant correspondant s'allume. • Utilisez cette option pour ajouter une Sélectionnez cette option pour modifier phase de prélavage avant la phase de la température par défaut. lavage.
Page 19
FRANÇAIS Le voyant correspondant s'allume. le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge. 9.7 Time Manager L’option Time manager est uniquement disponible avec les programmes Cette option vous permet d'écourter le indiqués dans le tableau. programme en fonction de la quantité de linge et du degré...
Page 20
11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Branchez la prise de l’appareil sur le Durant l'installation ou avant secteur. la première utilisation, vous 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. constaterez peut-être la 3. Versez une petite quantité de présence d'un peu d'eau détergent dans le compartiment de...
Page 21
FRANÇAIS 12.2 Ajout du produit de lavage et des additifs Compartiment pour la phase de lavage. Si vous utilisez de la lessive li‐ quide, versez-la immédiate‐ ment avant de démarrer le programme. Compartiment réservé aux ad‐ ditifs liquides (assouplissant, amidon). Niveau maximal pour la quan‐...
Page 22
12.4 Réglage d'un programme 1. Tournez le sélecteur pour régler le programme : • Le voyant clignote. • Le réglage de la fonction Time Manager, la durée du programme ainsi que les indicateurs des phases du programme s'affichent. 2. Si nécessaire, modifiez la température et la vitesse d'essorage...
Page 23
FRANÇAIS • L'appareil commence le 3. Appuyez de nouveau sur décompte. Le programme se poursuit. • Le hublot se verrouille, l'indicateur 12.9 Annulation d'un s'affiche. • Lorsque le décompte est terminé, programme en cours le programme démarre 1. Tournez le sélecteur de programme automatiquement.
Page 24
1. Si besoin, diminuez la vitesse ATTENTION! d'essorage. Si vous sélectionnez Si la température et le l'appareil effectue uniquement la niveau de l'eau dans le vidange. tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir le 2. Appuyez sur .
Page 25
FRANÇAIS • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
Page 26
(60 °C max.) recommandons de suivre les conseils pour tous les types de textiles, ou suivants : lessives spéciales pour les • Le linge normalement salene lainages uniquement. nécessite pas de prélavage : vous • Le choix et la quantité de détergent réaliserez des économies de lessive,...
Page 27
FRANÇAIS Enlevez les objets étrangers (tels que les Lisez attentivement le attaches métalliques, les boutons, les chapitre pour un entretien et pièces, etc.) pouvant se trouver dans le un soin optimaux. joint de la porte, le filtre du tuyau d’arrivée d’eau et le tambour. Consultez 14.1 Calendrier de nettoyage les paragraphes «...
Page 28
14.5 Lavage d'entretien Pour un nettoyage complet : 1. Retirez le linge du tambour. L'utilisation répétée et prolongée des 2. Lancez le programme Coton à programmes basse température peut température maximale. entraîner des dépôts de produit de 3. Versez une petite quantité de lessive lavage, des résidus pelucheux et une...
Page 29
FRANÇAIS 14.8 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 14.9 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
Page 30
45° 20° 14.10 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau Si l'appareil est installé dans un local où d'alimentation. la température peut être négative, AVERTISSEMENT! évacuez toute l'eau restant dans le tuyau Assurez-vous que la d'alimentation et la pompe de vidange.
Page 31
FRANÇAIS 15.2 Légende Charge de linge. h:mm Durée du programme. Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d'eau. tr/min Vitesse d'essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’esso‐ rage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les condi‐...
Page 32
15.4 Conformément au règlement 1061/2010 Programmes coton stan‐ Charge Consom‐ Consom‐ Durée Humidité dard. (kg) mation mation approxi‐ résiduel‐ énergéti‐ d'eau (li‐ mative le (%) tres) du pro‐ (kWh) gramme (minutes) Pour le coton 60 °C stan‐ dard : 0.92...
Page 33
FRANÇAIS Programme Litres h:mm °C Synthétiques 0.68 2:00 1200 40 °C Délicats 0.26 1:00 1200 30 °C Laine/Soie 0.24 1:05 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 2) Convient au lavage de textiles très sales. 3) Convient au lavage du coton légèrement sale. 4) Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
Page 34
• Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange ne présente ni plis, L'appareil ne vidange ni coudes. pas l'eau. • Ce problème peut provenir du circuit de vidange bouché. Contactez le service après-vente agréé.
Page 35
FRANÇAIS Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d'essorage. La phase d'essorage • Ce problème peut provenir du circuit de vidange bouché. n'a pas lieu ou le cy‐ Contactez le service après-vente agréé. cle de lavage dure • Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve et plus longtemps que lancez à...
Page 36
Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en fonctionnement. Le programme reprend là où il s'était interrompu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Les informations nécessaires au service après-vente figurent sur la plaque signalétique. 17. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le...