Page 1
NOTICE D'UTILISATION DÉTAILLÉE POUR UN RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR www.gorenje.com www.gorenje.com...
Page 2
; vous y trouverez aussi une description détaillée de votre appareil, des conseils d'utilisation et de dépannage, des informations sur le service après-vente, un mode d'emploi, etc. http://www.gorenje.com Mise en garde concernant la sécurité...
Page 3
SOMMAIRE PRÉSENTATION 4 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE 4 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET MISES EN GARDES DESCRIPTION DE 12 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL L'APPAREIL 14 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 15 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE 21 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL 23 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DÉGIVRAGE ET 27 CONSEILS UTILES...
Page 4
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET MISES EN GARDES Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice d'utilisation, y compris les conseils et mises en garde, car elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité.
Page 5
s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ils ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifiques ou les ranger à l'intérieur. Selon les normes de l'IEC : Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles...
Page 6
- les gites ruraux, les unités d'habitation destinées aux clients des résidences hôtelières, motels et autres établissements d'hébergement ; - les établissements offrant un service de restauration/ traiteur mais ne pratiquant pas la vente au détail. • ATTENTION – Ne rangez pas dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable.
Page 7
Remplacement des LED (uniquement sur certains modèles) • ATTENTION – L'utilisateur ne doit pas remplacer lui- même l'éclairage LED. S'il est endommagé, contactez l'assistance clients. Réfrigérant Le circuit frigorifique de l'appareil contient de l'isobutène (R600a), un gaz naturel présentant un niveau élevé de compatibilité...
Page 8
Sécurité électrique • Ne branchez pas le cordon d'alimentation à un câble prolongateur. • Vérifiez que la prise n'est pas écrasée ou endommagée. Si c'était le cas, elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. • Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise électrique de l'appareil.
Page 9
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le câble, mais sur la fiche. • Ne placez pas d'objets chauds à proximité des composants en plastique de cet appareil. • Ne rangez pas de produits alimentaires contre la sortie d’air de la paroi arrière.
Page 10
• Ne consommez pas de glaces à l'eau ou de glaçons qui viennent de sortir du congélateur, car le froid extrême pourrait provoquer des brûlures à la bouche et aux lèvres. • Pour éviter que les accessoires ne tombent et causent des blessures aux personnes ou des dommages à...
Page 11
• Ne placez pas l'appareil près d'un radiateur ou d'un appareil de cuisson. • Après l’installation, la fiche secteur doit rester accessible. Service après-vente • Toute intervention sur la partie électrique de l'appareil doit être réalisée par un électricien qualifié ou une personne compétente.
Page 12
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL • Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez tenir compte des conseils suivants. Aération de l'appareil Une aération correcte est nécessaire autour de l'appareil pour assurer la dissipation de la chaleur, un rendement élevé et une faible consommation d'énergie.
Page 13
Mise à niveau de l'appareil • Pour que l'appareil soit mis à niveau correctement et que l'air circule suffi samment dans sa partie inférieure, à l'arrière, il sera peut-être nécessaire de régler les pieds. Vous pouvez les ajuster à la main ou avec une clé appropriée. •...
Page 14
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Couvercle de charnière supérieur 9. Tiroir inférieur du congélateur 2. Éclairage LED (et unité de 10. Pieds inférieurs réglables commande) 11. Porte de réfrigérateur 3. Couvercle dans le réfrigérateur 12. Balconnet supérieur 4. Clayette 13. Joint de porte de réfrigérateur 5.
Page 15
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez inverser le sens d'ouverture de la porte et transférer les charnières du côté droit (fourni) au côté gauche, si le lieu d'installation l'exige. Attention ! Lors de l'inversion du sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être raccordé...
Page 16
1. Placez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez les portes et retirez tous les balconnets (pour éviter les dommages), puis refermez les portes. 2. Utilisez un couteau à mastic ou un tournevis plat pour enlever le cache-trou qui se trouve dans le coin supérieur gauche du réfrigérateur et pour retirer l'enjoliveur de la charnière supérieure qui est situé...
Page 17
4. Retirez l'axe de la charnière supérieure, tournez-le en sens inverse, puis serrez- le fermement et mettez-le en lieu sûr. 5. Soulevez délicatement la porte supérieure et retirez-la de la charnière du milieu. REMARQUE : lorsque vous retirez la porte, veillez à ce que la ou les rondelles situées entre la charnière centrale et le bas de la porte supérieure n'adhèrent pas à...
Page 18
7. Dévissez les deux vis autotaraudeuses à bride qui fixent la charnière du milieu, puis retirez cette charnière qui maintient en place la porte inférieure. REMARQUE : lorsque vous retirez la porte, veillez à ce que la ou les rondelles situées entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure n'adhèrent pas à...
Page 19
10. Couchez le réfrigérateur sur de la mousse souple ou un matériau similaire. Retirez les deux pieds réglables et la charnière inférieure en dévissant les vis autotaraudeuses à bride. Charnière inférieure (à droite) 2 Pieds réglables 3 Vis autotaraudeuses 12. Remplacez la partie inférieure de la charnière sur le côté gauche et fixez-la avec les vis autotaraudeuses à...
Page 20
15. Placez la porte supérieure dans la position appropriée en veillant à ce qu'elle soit à niveau. Insérez l'axe de la charnière du milieu dans le trou inférieur de la porte supérieure. 16. Transférez la charnière supérieure de l'autre côté et insérez son axe dans le trou supérieur de la porte supérieure, puis ajustez la position de la porte supérieure (maintenez-la avec votre main pendant cette opération) et fixez la charnière supérieure avec les vis autotaraudeuses à...
Page 21
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Utilisez votre appareil selon les règles de contrôle suivantes. Votre appareil dispose des fonctions et des modes correspondants aux panneaux de commande présentés dans les images ci-dessous. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétroéclairage des icônes sur le panneau d'affichage commence à...
Page 22
2. Mode Vous pouvez sélectionner différents modes en fonction de vos besoins en appuyant sur la touche A sur le panneau d'affichage ; l'icône correspondante s'allume. 3. Super Freeze La technologie Super Freeze (Super Congélation) permet de baisser rapidement la température à l'intérieur du congélateur pour congeler plus rapidement les denrées.
Page 23
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Accessoires Clayettes et balconnets amovibles • Votre appareil est livré avec plusieurs clayettes en verre ou en fi l et des balconnets en plastique. Les diff érents modèles ont des équipements diff érents et des caractéristiques distinctes. •...
Page 24
Bac à légumes • Ce tiroir est destiné à la conservation des fruits et légumes. Compartiment réfrigérateur • Pour conserver toutes sortes d'aliments dont ceux qui n'ont pas besoin d'être congelés. Compartiment congélateur • Pour congeler des aliments frais et conserver à long terme les produits congelés et surgelés.
Page 25
N° TYPE de Température Aliments appropriés d'ordre compartiment cible de conservation [°C] +2 +8 Réfrigérateur Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne convenant pas à la congélation. –18 Congélateur Poissons et fruits de mer (***)* (crevettes, coquillages), produits...
Page 26
N° TYPE de Température Aliments appropriés d'ordre compartiment cible de conservation [°C] –6 0 Pas d'étoile Aliments frais : porc, bœuf, poisson, poulet ; certains aliments transformés emballés, etc. (Il est recommandé de les consommer le jour même, de préférence pas plus de 3 jours après).
Page 27
CONSEILS UTILES Conseils pour les économies d'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils suivants pour économiser l'énergie. • Essayez de ne pas ouvrir la porte trop longtemps. • Veillez à ce que l'appareil soit éloigné de toute source de chaleur (rayonnement solaire direct, four ou cuisinière électrique).
Page 28
Conseils pour la congélation • Lors de la première mise en service ou après une période d'inutilisation. Avant de mettre les aliments dans le compartiment, il est recommandé de faire fonctionner l'appareil au moins 2 heures à des températures élevées •...
Page 29
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris ses accessoires, doivent être nettoyés régulièrement (au moins tous les deux mois). Attention ! Lors du nettoyage, l'appareil ne doit pas être raccordé au secteur ; Risque de choc électrique ! Avant de commencer à...
Page 30
DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez qu'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez eff ectuer quelques vérifi cations simples avant d'appeler le service après-vente ; voir ci-dessous. Attention ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir eff ectué...
Page 31
Problème Causes possibles & solutions Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes : • La température est réglée à un niveau plus bas que nécessaire, Le moteur tourne sans • Vous avez placé récemment dans l'appareil une interruption grande quantité...
Page 32
Problème Causes possibles & solutions • L'ampoule à LED est peut être usée. Reportez- vous au paragraphe "Remplacement de l'ampoule à LED" dans le chapitre "Nettoyage et entretien". L'éclairage ne • Le système de contrôle a désactivé l'éclairage fonctionne pas parce que la porte est restée ouverte trop longtemps ;...
Page 33
Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le magasin dans lequel vous l'avez acheté. Gorenje, d.o.o. Partizanska 12 SI - 3320 Velenje, Slovenija info@gorenje.com...
Page 34
Distributeur : Hisense France SAS Bâtiment Front Office 12 a 16 rue Sarah Bernhardt 92600 ASNIERES-SUR-SEINE...