Manuels Connexes pour Lenovo Yoga 7 2-in-1 Serie
Sommaire des Matières pour Lenovo Yoga 7 2-in-1 Serie
- Page 1 Guide d'utilisation Yoga 7 2-in-1 (14″, 9), Yoga 7i 2-in-1 (14″, 9), Yoga 7 2-in-1 (16″, 9), et Yoga 7i 2-in-1 (16″, 9)
- Page 2 • Guide de configuration Première édition (Février 2024) © Copyright Lenovo 2024. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux...
- Page 3 ..Définir le mot de passe utilisateur ..Lenovo Vantage ... . . Activer le mot de passe à la mise sous Modes Yoga .
- Page 4 ....Lenovo ....47 Que faire si je verse du liquide sur l’ordinateur .
- Page 5 À propos de ce guide • Ce guide s'applique au(x) modèle(s) de produits Lenovo énumérés ci-dessous. Il est possible que votre ordinateur diffère légèrement des illustrations contenues dans ce guide. Nom du modèle Type de machine (MT) Yoga 7 2-in-1 14AHP9...
- Page 6 Guide d'utilisation...
- Page 7 PC pour des visioconférences ou des enregistrements vocaux. Voyant infrarouge Le voyant infrarouge génère et émet des ondes proches de l’infrarouge qui sont reçues et utilisées par une caméra (ou une caméra infrarouge dédiée) pour la reconnaissance faciale. © Copyright Lenovo 2024...
- Page 8 Caméra La caméra intégrée reçoit la lumière visible et la convertit en signaux numériques. Elle est utilisée pour l’enregistrement de vidéos et la visioconférence. Cette caméra reçoit également des ondes proches de l’infrarouge émises par un voyant infrarouge et réfléchies par le visage d’une personne. Elle peut ainsi être utilisée pour la reconnaissance faciale. Obturateur de la caméra Le cache de la caméra est un cache coulissant que vous pouvez déplacer pour couvrir la lentille de la caméra.
- Page 9 Vue de la base Description Non. Antennes Haut-parleurs Clavier Détecteur d’empreintes digitales* Pavé tactile * sur certains modèles Antennes Les antennes transmettent et reçoivent des ondes radio pour permettre le transfert de données entre votre ® PC et un périphérique réseau Wi-Fi ou Bluetooth.
- Page 10 Rubriques connexes «Touches de raccourci» à la page 24 Annexe A «Descriptions des fonctions des touches de raccourci Lenovo» à la page 47 Détecteur d’empreintes digitales Le détecteur d’empreintes digitales scanne votre doigt pour déverrouiller le PC ou vérifier votre identité.
- Page 11 Vue du côté gauche Yoga 7 2-in-1 14AHP9 et Yoga 7 2-in-1 16AHP9 Yoga 7 2-in-1 14IML9 et Yoga 7 2-in-1 16IML9 Description Non. ™ Connecteur HDMI ® Connecteur USB Type-C multifonctions Voyant de charge Connecteur USB Type-C multifonctions Prise audio multifonction Remarque : Utilisez le boîtier d’alimentation fourni et ce connecteur USB Type-C (2) pour alimenter le PC.
- Page 12 Connecteur HDMI Le connecteur HDMI permet de connecter un périphérique d’affichage externe, comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur. Connecteur USB Type-C multifonctions Le connecteur USB Type-C multifonction sert à connecter : • Des périphériques, notamment de stockage, qui respectent la spécification USB (Universal Serial Bus) de transfert de données et d’interconnexion de périphériques •...
- Page 13 Vue du côté droit Yoga 7 2-in-1 14AHP9 et Yoga 7 2-in-1 14IML9 Yoga 7 2-in-1 16AHP9 et Yoga 7 2-in-1 16IML9 Description Non. Voyant d'alimentation Bouton d'alimentation Logement pour carte microSD Connecteur USB Standard-A (connecteur Always-On) Connecteur USB Standard-A Chapitre 1 Découvrir votre ordinateur...
- Page 14 USB branché sur ce type de connecteur même lorsque le PC est mis hors tension, en mode veille ou en mode hibernation. La fonction Always-on peut être activée ou désactivée à l’aide des programmes suivants : • Setup Utility du microprogramme du PC, ou • Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager Guide d'utilisation...
- Page 15 Vue arrière Description Non. Grilles d’aération (sortie) Grilles d’aération (sortie) Les grilles d’aération permettent d’évacuer l’air chaud hors du PC. Important : Lors de l’utilisation du PC, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toutes autres surfaces souples.
- Page 16 Vue de dessous Description Non. Grilles d’aération (entrée) Fente du bouton Novo Grilles d’aération (entrée) Les grilles d’aération permettent d’aspirer de l’air à l’intérieur du PC afin de refroidir les composants internes. Important : Lors de l’utilisation du PC, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toutes autres surfaces souples.
- Page 17 Fonctions et caractéristiques Yoga 7 2-in-1 14AHP9 et Yoga 7 2-in-1 14IML9 Dimensions Largeur 317,72 mm Profondeur 222,13 mm Épaisseur • Point le plus mince : 16,64 mm • Point le plus épais : 18,19 mm Boîtier d'alimentation Entrée 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz Sortie 20 V CC ;...
- Page 18 Clavier Couleur du rétroéclairage Blanc Touches de raccourci • Touches de fonction • Touches de raccourci Touches de modification • Touche Alt • Touche Ctrl • Touche Maj • Touche Windows • Touche Fn Connecteurs et emplacements Prise audio multifonction •...
- Page 19 Connecteur USB Standard-A • Quantité : 1 • Alimentation de sortie maximale : – 5 V, 1,5 A • Protocoles de signal pris en charge : – USB 2.0 480 Mbit/s – SuperSpeed USB 5 Gbit/s Connecteur USB Type-C Yoga 7 2-in-1 14AHP9 multifonctions •...
- Page 20 Sécurité Lecteur d'empreintes digitales* Emplacement : Repose-mains Mots de passe UEFI/BIOS • Mot de passe administrateur • Mot de passe utilisateur • Mot de passe maître d'accès au disque dur • Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur Réseau Wi-Fi •...
- Page 21 Fonctions et caractéristiques Yoga 7 2-in-1 16AHP9 et Yoga 7 2-in-1 16IML9 Dimensions Largeur 361,79 mm Profondeur 249,95 mm Épaisseur • Point le plus mince : 16,99 mm • Point le plus épais : 18,99 mm Boîtier d'alimentation Entrée 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz Sortie 20 V CC ;...
- Page 22 Clavier Couleur du rétroéclairage Blanc Touches de raccourci • Touches de fonction • Touches de raccourci Touches de modification • Touche Alt • Touche Ctrl • Touche Maj • Touche Windows • Touche Fn Touches spéciales ou groupe de Pavé numérique touches Connecteurs et emplacements Prise audio multifonction...
- Page 23 Connecteur USB Standard-A • Quantité : 2 • Alimentation de sortie maximale : – 5 V, 0,9 A – 5 V, 1,5 A (pour connecteur Always-On) • Protocoles de signal pris en charge : – USB 2.0 480 Mbit/s – SuperSpeed USB 5 Gbit/s Connecteur USB Type-C Yoga 7 2-in-1 16AHP9 multifonctions...
- Page 24 Sécurité Lecteur d'empreintes digitales* Emplacement : Repose-mains Mots de passe UEFI/BIOS • Mot de passe administrateur • Mot de passe utilisateur • Mot de passe maître d'accès au disque dur • Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur Réseau Wi-Fi •...
- Page 25 Etape 2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet à une prise murale réseau ou à un routeur. Remarque : Si votre ordinateur ne dispose pas de connecteur Ethernet, vous pouvez acheter un adaptateur USB-C vers Ethernet auprès de Lenovo à l’adresse suivante : https://www.lenovo.com/accessories...
- Page 26 Lenovo Vantage une solution unique qui vous aide à mettre à jour votre ordinateur, configurer les paramètres matériels et accéder à un support personnalisé. Si Lenovo Vantage a été préinstallé sur votre ordinateur, il vous suffit de saisir Vantage dans la barre de recherche Windows afin de lancer l’application.
- Page 27 Mode Convient pour Mode Portable • Saisie de texte • Opérations de glisser-déplacer à l'aide du pavé tactile Mode Sur support • Présentation • Affichage d'une présentation Chapitre 2 Prendre en main votre ordinateur...
- Page 28 Lenovo Digital Pen (sur certains modèles) Certains modèles sont équipés du Lenovo Digital Pen. Le stylet n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l'eau ou exposé à une humidité excessive. Pour acheter le Lenovo Digital Pen, accédez à...
- Page 29 Remarque : Appuyez toujours la mine du stylet sur l'écran de l'ordinateur avant d'afficher l'état de la batterie du stylet. Sinon, le relevé affiché dans Lenovo Pen Settings ne sera pas exact. Etape 2. Ouvrez Lenovo Pen Settings. Une icône de batterie s'affiche dans l'angle supérieur droit.
- Page 30 Installez la pile AAAA Le Lenovo Digital Pen emploie une pile AAAA. La pile AAAA peut ou non être livrée avec le stylet. Remarque : Assurez-vous que l'extrémité (+) de la batterie est dirigée vers la pointe du stylet. Configurer le Lenovo Digital Pen Vous pouvez configurer les paramètres du Lenovo Digital Pen dans les paramètres Windows et dans Lenovo...
- Page 31 Figure 3. Localisation de la touche Fn Rubriques connexes Annexe A «Descriptions des fonctions des touches de raccourci Lenovo» à la page 47 Le commutateur FnLock Le commutateur FnLock est un commutateur électronique qui affecte votre façon d’utiliser les touches de raccourci.
- Page 32 Fonction principale La touche Copilot L'ère de l'IA est arrivée et de nombreux PC Lenovo incluent désormais une touche Copilot sur le clavier. Située soit dans la rangée inférieure, soit dans la rangée supérieure du clavier, elle est identifiée par Pour les PC Windows sur lesquels Copilot sous Windows est disponible et activé, une pression sur la touche...
- Page 33 Se connecter à un écran sans fil Vérifiez que : ® • Votre ordinateur et l’écran prennent en charge la technologie Miracast • L’écran est connecté au même réseau Wi-Fi que votre ordinateur et peut être détecté. Etape 1. Appuyez sur les touches Windows + K. L’ordinateur recherche les périphériques d’affichage sans fil, ainsi que les périphériques audio.
- Page 34 * sur certains modèles Pavé numérique (sur certains modèles) Certains ordinateurs Lenovo sont dotés d'un pavé numérique dédié à l'extrémité droite du clavier. Le pavé numérique permet de saisir rapidement les nombres et les signes d'opérations. Appuyez sur VerrNum pour activer ou désactiver le pavé numérique.
- Page 35 Opérations tactiles prises en charge par Windows Si votre ordinateur est équipé d'un écran tactile, vous pouvez le toucher directement avec vos doigts et interagir avec votre ordinateur de manière plus naturelle. Le tableau suivant répertorie les opérations tactiles fréquemment utilisées qui sont prises en charge par le système d'exploitation Windows. Utilisé...
- Page 36 Utilisé pour Fonctionnement tactile Ouverture du centre de notifications Faites glisser votre doigt à partir du bord droit Le système d'exploitation Windows prend également en charge les gestes à 3 et 4 doigts sur l'écran et sur le pavé tactile. Vous pouvez les configurer dans Paramètres ➙ Bluetooth et périphériques. Guide d'utilisation...
- Page 37 Chapitre 3. Découvrir votre ordinateur Fonctions intelligentes Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager peut être préinstallé sur votre ordinateur, mais pas ces deux programmes à la fois. La plupart des fonctions décrites ici peuvent être activées ou désactivées dans l’une de ces applications.
- Page 38 à celle des vidéos originales. Elle fonctionne particulièrement bien lorsque la vidéo source a une faible résolution. Pour la plupart des lecteurs, Super résolution peut être activée ou désactivée dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager, mais pour certains lecteurs spécifiques, vous devrez peut-être activer cette fonction manuellement.
- Page 39 • Vous pouvez afficher et personnaliser cette fonctionnalité dans Paramètres du périphérique dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager. * pour Yoga 7 2-in-1 14IML9 et Yoga 7 2-in-1 16IML9 Gérer l'alimentation Utilisez les informations de cette section pour obtenir le meilleur équilibre entre les performances et...
- Page 40 Vous pouvez charger la batterie à tout moment. Les blocs de batteries des ordinateurs Lenovo prennent en charge plusieurs modes de chargement adaptés à différentes pratiques d’alimentation. Vous pouvez changer le mode de chargement actif de la batterie dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager.
- Page 41 Etape 2. Personnalisez un mode de gestion de l’alimentation de votre choix. Modes de fonctionnement du système Lenovo propose plusieurs modes prédéfinis de fonctionnement de votre ordinateur. Les performances maximales, la consommation d’énergie et la limite de vitesse du ventilateur du dissipateur thermique varient entre les différents modes de fonctionnement.
- Page 42 • Les tâches qui s’exécutent sur votre ordinateur Vous pouvez changer de mode de fonctionnement dans l’application préinstallée Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches Fn + Q comme raccourci. Trois modes sont généralement disponibles pour la plupart des ordinateurs Lenovo. Le tableau suivant répertorie les modes de fonctionnement et les conditions recommandées pour chacun.
- Page 43 Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS Etape 1. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Etape 2. Lorsque le logo Lenovo s'affiche à l'écran, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2. Ou accédez au menu Bouton Novo. Etape 3. Sélectionnez la configuration UEFI/BIOS.
- Page 44 Vous devrez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo ou un représentant marketing pour qu'il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.
- Page 45 Attention : Soyez extrêmement prudent quand vous définissez un mot de passe d'accès au disque dur. Si vous oubliez le mot de passe d'accès au disque dur, un agent de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe, ni récupérer les données de l'unité de disque dur. Vous devrez alors retourner votre ordinateur à...
- Page 46 représentant marketing pour qu'il remplace l'unité de disque dur. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service. Etape 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS à l'aide du mot de passe administrateur. Etape 2.
- Page 47 Où puis-je obtenir les pilotes de périphérique et l’UEFI/BIOS les plus récents • Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager • Site Web du support Lenovo à l’adresse https://support.lenovo.com © Copyright Lenovo 2024...
- Page 48 La fonction Flip to Start est peut-être activée sur votre ordinateur. La plupart des ordinateurs portables Lenovo comprennent un détecteur capable de détecter l’angle d’ouverture du capot. Lorsque vous ouvrez le capot, le détecteur peut discerner ce comportement. Si la fonction Flip to Start est activée, l’ordinateur répond en démarrant automatiquement.
- Page 49 (1) des instructions de retour, une étiquette de renvoi prépayée et un conteneur sont fournis avec la CRU de remplacement ; et (2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas la CRU défectueuse dans un délai de trente (30) jours à compter de votre réception de la CRU de remplacement.
- Page 50 • Le remplacement de toute pièce non énumérée ci-dessus, y compris de la batterie intégrée rechargeable, doit être réalisé par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Pour en savoir plus, allez à l’adresse : https://support.lenovo.com/partnerlocation...
- Page 51 Remarque : Le nom du produit et le numéro de série se situent généralement au bas de l'ordinateur, où ils sont soit imprimés sur une étiquette, soit gravés sur le carter. Centre de support client Lenovo Pendant la période de garantie, vous pouvez appelez le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l'aide. Numéros de téléphone Pour la liste des numéros de téléphone du Support Lenovo pour votre pays ou région, rendez-vous sur...
- Page 52 Pour plus d'informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, reportez-vous à la section « Informations relatives à la garantie » du document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. Acheter des services supplémentaires Pendant et après la période de garantie, vous pouvez acheter des services supplémentaires auprès de...
- Page 53 Les fonctions des touches de raccourci sont indiquées par les icônes qui figurent dessus. Le tableau ci- après décrit les fonctions de toutes les touches de raccourci Lenovo. Le clavier de votre ordinateur Lenovo ne doit prendre en charge qu’un sous-ensemble des raccourcis-clavier répertoriés.
- Page 54 Tableau 7. Icônes de touches de raccourci et fonctions associées (suite) Icône de la touche de raccourci Description de la fonction Arrête la lecture audio ou vidéo. Lit la vidéo ou l’audio précédent dans la liste de lecture. Lit la vidéo ou l’audio suivant dans la liste de lecture. Permet de changer le mode de fonctionnement actif de l’ordinateur.
- Page 55 à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité...
- Page 56 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à...