Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux PSD 21
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux PSD 21
- Page 1 FR - Notice de fonctionnement GB - User’s manual PSD 21 pH MÈTRE / pH METER...
- Page 2 Français Vous venez d’acquérir un pH Mètre PSD 21 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : • lisez attentivement cette notice de fonctionnement, • respectez les précautions d’emploi SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS ATTENTION, risque de DANGER ! L’opérateur doit...
- Page 3 4. DIFFÉRENTES ANOMALIES POSSIBLES ............10 5. RÈGLES DE SÉCURITÉ ................... 11 6. MAINTENANCE ......................12 6.1 NETTOYAGE ......................12 6.2 VÉRIFICATION MÉTROLOGIQUE ..............12 6.3 RÉPARATIONS ...................... 12 7. POUR COMMANDER ....................13 7.1 ÉTAT DE LIVRAISON ................... 13 pH Mètre PSD 21...
- Page 4 Consommation 0,5W Dimensions 187 x 106 x 54 mm Poids 280g Le PSD 21 est fourni avec un bloc d’alimentation : Alimentation : 230V 50-60Hz Sortie : Le PSD 21 ne peut fonctionner qu’en courant continu. pH Mètre PSD 21...
- Page 5 Français 2. DESCRIPTION 2.1 FACE SUPÉRIEURE Affichage à cristaux liquides Bouton de réglage Bouton de réglage de la température de l’échelle Bouton de Bouton de réglage commutation du tarage pH/mV pH Mètre PSD 21...
- Page 6 Français 2.2 FACE ARRIÈRE Bornes 4mm isolées pour sortie enregistreur ⊕ ㊀ Noire Rouge Banane 2mm Fiche BNC Prise du bloc d’alimentation pour électrode pour de référence électrode séparée pH/mV 2.3 FACE INFÉRIEURE Étiquette d’identification : pH Mètre PSD 21...
- Page 7 BNC « Electrode », située à l’arrière de l’appareil. Brancher le bloc d’alimentation dans la prise « alimentation ». Power. (Le PSD 21 doit être utilisé uniquement avec le bloc d’alimentation fourni). Pour les électrodes séparées, connecter l’électrode de verre ou métallique sur la fiche «...
- Page 8 ) le potentiel E lu sera différent de celui indiqué sur l’étiquette. Voici le tableau applicable à la solution Michaëlis : Différence de potentiel entre l’électrode de platine et l’électrode de référence plongées dans la solution de Michaëlis diluée (voir étiquette) pH Mètre PSD 21...
- Page 9 La sortie enregistreur se trouve sur la face arrière de l’appareil « Recorder output ». Bornes noires (-) et rouge (+) pour fiche banane 4mm isolée. En pH 0-14pH Sortie enregistreur 0-5000mV (0-5V) En mV -2000 / +2000mV Sortie enregistreur 0-5000mV (0-5V) pH Mètre PSD 21...
- Page 10 Vérifier la position du potentiomètre de tampon pH4 ou pH9, impossibilité température. d’amener l’affichage aux valeurs 4.00 Nettoyer l’électrode en la plongeant quelques et 9.00 respectivement. heures dans une solution diluée d’acide Potentiomètre Slope en butée. chlorhydrique HCl (0,1 mol.L pH Mètre PSD 21...
- Page 11 Le bloc d’alimentation tient lieu de sectionneur de tension. Le pH mètre PSD 21 est destiné à des personnes connaissant les bonnes pratiques de laboratoire. Si le PSD 21 n’est pas utilisé conformément à ces instructions d’utilisation, la protection offerte par le matériel peut être réduite.
- Page 12 : 02 31 64 51 55 (centre technique Manumesure), 01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux). Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous garantie et hors garantie, retournez l’appareil à votre agence Chauvin Arnoux locale ou à votre distributeur. pH Mètre PSD 21...
- Page 13 Français 7. POUR COMMANDER 7.1 ÉTAT DE LIVRAISON • 1 pH Mètre PSD 21 • 1 notice de fonctionnement • 2 solutions tampon pH • 1 alimentation 9V Le tout conditionné dans une boîte en carton. pH Mètre PSD 21...
- Page 14 English Thank you for purchasing your PSD 21 pH Meter. For best results with your device: • Read these operating instructions carefully, • Observe the precautions of use. MEANINGS OF THE SYMBOLS USED WARNING, risk of DANGER! The operator must refer to this user’s manual whenever this danger symbol appears.
- Page 15 4. VARIOUS POSSIBLE PROBLEMS ................. 22 5. SAFETY RULES ......................23 6. MAINTENANCE ......................24 6.1 CLEANING ......................24 6.2 METROLOGICAL CHECK ..................24 6.3 REPAIRS ......................... 24 7. TO ORDER ........................25 7.1 DELIVERY CONDITION ..................25 pH Meter PSD 21...
- Page 16 Consumption 0.5W Dimensions 187 x 106 x 54 mm Weight 280g The PSD 21 is provided with a power supply unit: Power supply: 230V 50-60Hz Output: The PSD 21 can operate only on DC. pH Meter PSD 21...
- Page 17 English 2. DESCRIPTION 2.1 TOP Liquid crystal display units Temperature Scale adjustment adjustment knob knob pH/mV Calibration switching knob adjustment knob pH Meter PSD 21...
- Page 18 English 2.2 REAR PANEL Insulated 4mm terminals for recorder output ⊕ ㊀ Black Power input 2mm banana jack for BNC connector for pH/mV electrode separate reference electrode 2.3 BOTTOM Identification label: pH Meter PSD 21...
- Page 19 "Electrode" BNC connector on the back of the instrument. Connect the power supply unit to the “power supply” connector. (The PSD 21 must be used only with the power supply unit provided). For the separate electrodes, connect the glass or metal electrode to the "Electrode"...
- Page 20 (Ag, AgCl, 1 mol.L-1 KCl) the potential E read will be different from that indicated on the label. Here is the table that applies to the Michaëlis solution: Potential difference between the platinum electrode and the reference electrode immersed in dilute Michaëlis solution (see label) pH Meter PSD 21...
- Page 21 The recorder output is on the back of the instrument. Black (-) and red (+) terminals for insulated 4mm banana plug. In pH 0-14pH Recorder output 0-5000mV (0-5V) In mV -2000 / +2000mV Recorder output 0-5000mV (0-5V) pH Meter PSD 21...
- Page 22 Check the position of the temperature buffer solution, impossible to adjust potentiometer. the display to 4.00 and 9.00, Clean the electrode by dipping it a few times in a respectively. dilute hydrochloric acid solution (0.1 mol.L HCl). Slope potentiometer at stop. pH Meter PSD 21...
- Page 23 The power supply unit serves as voltage disconnect device. The PSD 21 pH-meter is designed for people familiar with good laboratory practice. If the PSD 21 is not used in accordance with these operating instructions, the protection provided by the equipment may be impaired.
- Page 24 This instrument should be checked at least once a year. For checking and calibration, contact one of our accredited metrology laboratories (information and contact details available on request), at our Chauvin Arnoux subsidiary or the branch in your country. 6.3 REPAIRS For all repairs before or after expiry of warranty, please return the device to your distributor.
- Page 25 English 7. TO ORDER 7.1 DELIVERY CONDITION • 1 PSD 21 pH Meter • 1 user manual • 2 pH buffer solutions • 1 9V power supply unit All packed in a cardboard box. pH Meter PSD 21...