Publicité
WARRANTY REGISTRATION
To receive warranty coverage for your
purchase, you must complete the warranty
registration form found on our website within
30 days of purchase, or provide valid proof of
purchase detailing the date and location of
your purchase.
U.S. CUSTOMERS:
www.miseno.com/warranty
CANADIAN CUSTOMERS:
www.miseno.ca/179-2
CUSTOMER SERVICE
Your new MISENO® furniture is constructed
using only the finest materials and captures the
essence of timeless beauty and style.
Should you have any questions about your
furniture, we would like to address the
concern quickly. Our trained staff is ready to
help you with quick, efficient service.
U.S. CUSTOMERS: 1-888-620-3667
customerservice.us@fgi-industries.com
www.miseno.com
CANADIAN
CUSTOMERS:
customerservice.cdn@fgi-industries.com
www.miseno.ca
LIMITED WARRANTY
MISENO® products are covered by the FGI
Industries, Ltd. 1 year limited warranty, which
is as follows:
We warrant our products to be free from
defects in material or workmanship for a
period of 1 year from the date of delivery.
These warranties are made to the original
purchaser and are limited to the repair or
exchange of any parts which prove defective
under normal use during the warranty period.
These warranties do not apply where products
have been improperly stored or improperly
installed, misused, abused, or modified in any
way. They do not cover the costs of removing
warranted material or the installation of
replacement material.
These warranties are the sole warranties of FGI
Industries, Ltd., and in lieu of all other
warranties, express or implied, including any
implied warranties of merchantability and
fitness for a particular use. Labor charges for
removal
of
or
installation
material as well as incidental or consequential
damages are excluded. We do not assume for
us any other liability in connection with the sale
of our product.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Pour bénéficier de la garantie de votre achat, vous
devez remplir le formulaire d'enregistrement de la
garantie disponible sur notre site Web dans les 30
jours suivant l'achat, ou fournir une preuve d'achat
valide indiquant la date et le lieu de votre achat.
CLIENTS CANADIENS :
www.miseno.ca/179-2
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Votre nouveau meuble MISENO® est fabriqué
en ne faisant appel qu'aux matériaux de la
meilleure qualité et il renferme l'essence de la
beauté et du style traditionnels.
Si vous avez des questions à poser concernant
notre mobilier, nous souhaitons y répondre dans
les meilleurs délais. Notre personnel bien formé
est prêt à vous aider en vous o rant un service
rapide et e cace.
CLIENTS CANADIENS : 1-888-256-7551
customerservice.cdn@fgi-industries.com
wwww.miseno.ca
1-888-256-7551
GARANTIE DE LIMITÉE
Les produits MISENO® sont couverts par la
garantie limitée d'un an de FGI Industries, Ltd.
comme suit:
Nous garantissons que nos produits sont exempts de
défauts matériels et de main-d'œuvre pendant une
période de 1 année à compter de la date de livraison.
Les présentes garanties sont offertes à l'acheteur
d'origine et elles sont limitées à la réparation ou à
l'échange de toute pièce que ce soit, s'il est établi
qu'elle est défectueuse dans des conditions
d'utilisation normale au cours de la période de
garantie.
Elles ne s'appliquent pas dans le cas où les produits
ont fait l'objet d'une installation ou d'un entreposage
inapproprié, d'un usage non conforme, d'une
utilisation abusive, ou s'ils ont été modifiés de façon
quelconque. Elles ne couvrent pas le coût que
représente l'élimination du matériel garanti, ainsi
que l'installation du matériel qui le remplace.
Les présentes garanties sont les seules garanties de
FGI Industries, Ltd., et remplacent toute autre
garantie, expresse ou implicite, y compris toute
garantie implicite de qualité marchande et de
conformité du produit à un usage particulier. Les
coûts de main-d'œuvre liés à l'élimination ou à
l'installation du matériel couvert par la garantie, ainsi
que les dommages directs ou consécutifs ne sont
of
warranted
pas
compris.
responsable d'aucune obligation ayant trait à la
vente de notre produit.
Nous
ne
pouvons
être
tenu
4
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Para recibir la cobertura de la garantía de su
compra, debe completar el formulario de registro
de la garantía que se encuentra en nuestro sitio
web dentro de los 30 días de la compra, o
proporcionar una prueba de compra válida que
detalle la fecha y el lugar de su compra.
CLIENTES DE ESTADOS UNIDOS:
www.miseno.com/warranty
SERVICIO AL CLIENTE
Su nuevo mueble MISENO® ha sido fabricado
usando únicamente los materiales más finos y capta
la esencia de la belleza y del estilo de elegancia
eterna.
Si tiene alguna pregunta acerca de su mueble, nos
gustaría atenderla con prontitud. Nuestro personal
capacitado está listo para ayudarlo y ofrecerle un
servicio rápido y eficiente. Sírvase lla mar al teléfono
de llamada gratuita del Servicio de atención al
cliente.
CLIENTES DE ESTADOS UNIDOS: 1-888-620-3667
customerservice.us@fgi-industries.com
www.miseno.com
GARANTÍA LIMITADA
Los productos MISENO® están cubiertos por la
garantía limitada de 1 año de FGI Industries, Ltd., que
es la siguiente:
Garantizamos, por un período de 1 año contado a
partir de la fecha de entrega, que nuestros
productos no tienen defectos de materiales ni de
mano de obra.
Estas garantías se otorgan al comprador original y
quedan limitadas a la reparación o al cambio de
cualquier
pieza
que
se
demuestre
encuentra defectuosa en condiciones normales
de uso, durante el período de la vigencia de la
misma.
Estas
garantías
no
amparan
productos
incorrectamente
armados, ni el maltrato, abuso o las alteraciones
de cualquier tipo. Las garantías no cubren los
costos de remoción de piezas amparadas ni la
instalación de piezas cambiadas.
Estas son las únicas garantías que otorga FGI
Industries, Ltd., y se otorgan en lugar de toda otra
garantía, sea expresa o implícita, incluyendo las
garantías
implícitas
sobre
producto para su comercialización o para un uso
determinado. Quedan excluidos los gastos de
mano de obra de remoción o de instalación de las
piezas
amparadas,
así
como
perjuicios accesorios o indirectos. No asumimos
ninguna otra responsabilidad en relación con la
venta de este producto.
que
se
los
casos
de
guardados
o
la
idoneidad
del
los
daños
y
Publicité
