Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia T2 Ultra dual ™ D5322...
Page 2 Table des matières Comment démarrer................ 7 À propos de ce guide de l’utilisateur........... 7 Présentation..................7 Assemblage..................8 Protection de l'écran................. 10 Première mise en route de votre appareil.......... 10 Pourquoi ai-je besoin d'un compte Google™?........11 Charger votre appareil...............11 Apprendre les bases..............13 Utilisation de l'écran tactile..............
Page 3 Paramètres de base..............41 Accéder aux paramètres..............41 Son, sonnerie et volume ..............41 Protection de la carte SIM ..............43 Utilisation de cartes SIM multiples............. 44 Paramètres de l´écran............... 45 Daydream..................46 Verrouillage de l'écran............... 46 Déverrouillage automatique de votre appareil........47 Paramètres de langue...............
Page 4 Appeler à partir d'un message............77 Réglages de la messagerie..............77 Messagerie instantanée et clavardage vidéo........77 Courriel..................78 Configuration du courriel..............78 Envoyer et recevoir des courriels............78 Organiser vos messages électroniques..........79 Paramètres de compte de messagerie électronique......80 Gmail™.....................81 Musique ..................82 Transférer de la musique vers votre appareil ........82 Écoute de musique................
Page 5 Connectivité................112 Dupliquer l'écran de votre appareil sur un téléviseur à l'aide d'une connexion sans fil................112 Partage de contenu avec des appareils certifiés DLNA™....112 Brancher votre appareil à des accessoires USB......115 Connecter votre appareil à une manette sans fil DUALSHOCK™..116 NFC....................
Page 6 Réinitialiser vos applications............140 Redémarrage et réinitialisation de votre appareil......141 Recyclage de votre appareil............142 Limites d'accès aux services et aux fonctions......... 142 Informations juridiques..............143 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 7 Comment démarrer À propos de ce guide de l’utilisateur Il s'agit ici du Xperia™ T2 Ultra dualguide de l'utilisateur de la version logicielle Android™ 5.1. Si vous n'êtes pas sûr de la version sous laquelle fonctionne votre appareil, vous pouvez vous en assurer dans le menu Paramètres. Pour en savoir plus sur Mettre à...
Page 8 11 Objectif de l'appareil photo principal 12 Éclairage de l'appareil photo 13 Micro secondaire 14 Chargeur/cache du port USB 15 Zone de détection NFC 16 Cache de la fente pour carte mémoire 17 Haut-parleur Assemblage Un film plastique protège l'écran. Vous devez retirer cette pellicule avant d'utiliser l'écran tactile.
Page 9 Insérez un ongle dans l'espace entre le couvercle des fentes pour carte micro SIM et le côté de l'appareil, puis détachez le couvercle. Avec un ongle, retirez les deux supports de carte micro SIM. Insérez la carte micro SIM dans chaque support de la carte micro SIM, en orientant les contacts dorés vers le haut.
Page 10 Avant d'utiliser votre appareil, retirez la pellicule de protection transparente en tirant sur la languette qui dépasse. Il est recommandé de protéger votre appareil avec un écran protecteur de marque Sony ou un protecteur conçu pour votre modèle d'appareil Xperia™. L'utilisation de protecteurs d'écran tiers peut empêcher votre appareil de bien fonctionner en couvrant...
Page 11 Votre appareil est doté d'une batterie rechargeable intégrée devant uniquement être remplacée par Sony ou par un centre de réparation approuvé par Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d'ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. En ouvrant cet appareil, vous risquez de l'endommager et donc d'annuler la garantie.
Page 12 Pour charger votre appareil Branchez le chargeur sur une prise électrique. Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). Branchez l'autre extrémité du câble sur le port USB du micro de votre téléphone, symbole USB vers le haut.
Page 13 Apprendre les bases Utilisation de l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...
Page 14 Pincement et écartement • Effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. Balayage • Faire défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil.
Page 15 Effleurement • Faire défiler rapidement, par exemple, une liste ou une page Web. Vous pouvez arrêter le mouvement de défilement en tapant sur l'écran. Verrouiller et déverrouiller l'écran Lorsque votre appareil est allumé et laissé inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser la batterie et il se verrouille automatiquement.
Page 16 Pour aller à l'écran d'accueil • Appuyez sur Pour parcourir l'écran d'accueil Volets de l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à votre écran d'accueil (jusqu'à sept volets maximum) et supprimer des volets. Vous pouvez également définir le volet que vous souhaitez utiliser comme volet principal de l'écran d'accueil.
Page 17 Paramètres de l'écran d'accueil Utilisez le raccourci Paramètres d'accueil pour ajuster certains paramètres de base sur votre écran d'accueil. Par exemple, vous pouvez mettre votre écran d'accueil en mode rotation automatique et faire en sorte qu'il ajuste la taille des icônes. Pour autoriser la rotation automatique de votre écran d'accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de votre écran d'accueil jusqu’à...
Page 18 Pour ajouter un raccourci d’application à l’écran d’accueil Pour ouvrir le menu de l’écran des applications, faites glisser le bord gauche de l’écran des applications vers la droite. Assurez-vous que Tri personnalisé est sélectionné sous AFFICHER LES APPLICATIONS. Sur l’écran Application, touchez longuement l’icône de l’application puis faites glisser l’icône vers le haut de l’écran.
Page 19 Touche de navigation Applications récentes – Ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées et la barre des favoris Touche Accueil – Quitter une application et retourner à l’écran d’accueil Touche Retour – Retourner à l’écran précédent au sein d’une application ou fermer l’application Pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées •...
Page 20 Pour restaurer une petite application que vous venez de supprimer Ouvrez la barre des favoris, puis tapez sur Touchez longuement la petite application que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser vers la barre des favoris. Pour ajouter un gadget comme petite application Pour faire apparaître la barre des favoris, appuyez sur Tapez sur >...
Page 21 Raccourcis et dossiers Utilisez des raccourcis et dossiers pour organiser vos applications et rangez votre écran d'accueil. Accéder à une application à l'aide d'un raccourci Accéder à un dossier contenant des applications Pour ajouter un raccourci d’application à votre écran d’accueil Touchez longuement une zone vide sur votre Écran d’accueil.
Page 22 Arrière-plan et thèmes Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil à l'aide des fonds d'écran et des différents thèmes. Pour modifier le papier peint de votre écran d'accueil Touchez longuement une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre. Tapez sur Papiers peints et sélectionnez une option.
Page 23 Modes d’économie d’énergie Il existe plusieurs modes d'économie d'énergie pour prolonger l'autonomie de votre batterie : Mode STAMINA Désactive le Wi-Fi® et les données mobiles lorsque l'écran est éteint, en plus de restreindre les performances de l’appareil. s'affiche dans la barre d'état quand ce mode est appliqué.
Page 24 Pour effectuer une capture d’écran Maintenez enfoncée la touche de mise sous tension jusqu’à l’affichage d’une boîte de dialogue. Tapez sur Vous pouvez également faire une capture d’écran en appuyant et en maintenant enfoncées en même temps la touche de mise sous tension et la touche de réduction de volume. Une fois la capture d’écran effectuée, vous pouvez relâcher les touches.
Page 25 Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage • Tapez deux fois sur la notification. Pour faire disparaître une notification de l'écran de verrouillage • Placez votre doigt sur une notification puis effleurez à gauche ou à droite. Pour agrandir une notification sur l'écran de verrouillage •...
Page 26 notifications sous le paramètre Si l'appareil est verrouillé. Les notifications de l'application s'affichent sur votre écran de verrouillage, mais leur contenu n'est pas visible. Voyant des notifications Le témoin de notification vous informe de l'état de la batterie et de certains autres événements.
Page 27 Mode vibration Une alarme est définie Le GPS est activé Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Votre appareil est prêt à être connecté à des appareils ANT+™ pris en charge La fonction d'aide à l'audition est activée Selon votre fournisseur de services, votre réseau et votre région, les fonctions ou les services représentés par certaines des icônes de cette liste pourraient ne pas être disponibles.
Page 28 L’appareil est connecté à un ordinateur au moyen d'un câble USB La mémoire interne est à 75 % pleine. Toucher pour transférer des données vers la carte mémoire Avertissement Notifications supplémentaires (non affichées) Toutes les icônes pouvant apparaître sur votre appareil sont répertoriées ici. Ces icônes sont données à...
Page 29 L’application Musique permet d’organiser et d’écouter de la musique, des livres audio et des balados. Affichez les actualités dans Socialife. Passez des appels en composant le numéro manuellement ou à l’aide de la numérotation intelligente. Optimisez les réglages en fonction de vos propres besoins. L’application Hangouts™...
Page 30 Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et ebooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play™, assurez-vous de ®...
Page 31 Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/ chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.
Page 32 Pour ajouter des paramètres Internet et de MMS manuellement Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Noms du point d'accès > Tapez Nom et entrez un nom au choix. Tapez sur APN, puis saisissez le nom du point d'accès.
Page 33 Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi® À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi. Tapez sur > Ajouter un réseau. Entrez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, tapez sur le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe si nécessaire.
Page 34 Se connecter à un réseau Wi-Fi® en utilisant un bouton WPS À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Wi-Fi. Activez Wi-Fi® si ce n'est déjà fait. Tapez sur > Avancé > Bouton-poussoir pour WPS, puis appuyez sur le bouton WPS sur l'appareil compatible WPS.
Page 35 Pour partager votre connexion de données mobiles avec un autre appareil Bluetooth® Assurez-vous que votre appareil et le périphérique Bluetooth® sont bien jumelés et que le trafic de données mobiles est activé sur votre appareil. Votre appareil : À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres >...
Page 36 Pour renommer ou sécuriser votre point d'accès sans fil portable Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus > Fonct modem, point accès portable. Tapez sur Param. point d'accès Wi-Fi portable > Configurer un point d’accès Wi-Fi.
Page 37 Pour contrôler l'utilisation des données d'applications individuelles À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Utilisation des données. Tapez sur l'application que vous souhaitez contrôler, puis faites glisser le curseur en regard de Limite données arrière-plan de l'app. vers la droite et tapez sur OK. Pour accéder aux paramètres plus spécifiques de l'application (si disponibles), tapez sur Paramètres de l'application et effectuez les modifications désirées.
Page 38 Pour sélectionner un autre réseau manuellement À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Plus > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Exploitants de réseau. Tapez sur Mode de recherche, puis sélectionnez Manuel. Sélectionnez un réseau. Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre appareil ne cherchera pas d’autres réseaux, même si vous quittez la limite du réseau sélectionné...
Page 39 Synchronisation des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les courriels, les événements d’agenda et d’autres renseignements de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ et Twitter™.
Page 40 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Vérifiez que vous disposez du nom de domaine et de l'adresse du serveur (fournis par l'administrateur réseau de votre entreprise). À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Comptes > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync. Saisissez votre adresse et votre mot de passe de courriel d'entreprise.
Page 41 Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil à partir de l'écran des applications De votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres.
Page 42 Options du mode Ne pas déranger Sans heure de fin Laissez l'appareil en mode silencieux jusqu'à ce que vous réactiviez manuellement le son. Pendant une heure Laissez l'appareil en mode silencieux pendant une heure. Vous pouvez toucher les icônes de moins et de plus pour choisir la durée. Pour prévoir des intervalles de temps pour le mode Ne pas déranger Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu’à...
Page 43 Pour régler le volume Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Paramètres > Sons et notifications. Déplacez les curseurs du volume jusqu'aux positions voulues. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas, puis toucher pour régler le volume de la sonnerie, de la lecture multimédia ou de l'alarme séparément.
Page 44 Pour retirer le verrou d'une carte SIM Depuis l'écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Configurer verrouillage de la carte SIM. Sélectionnez une carte SIM. Décochez la case Verrouiller la carte SIM. Saisissez le code NIP de la carte SIM et tapez sur OK. Pour modifier le NIP de la carte SIM De votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres >...
Page 45 Paramètres de l´écran Pour régler la luminosité de l’écran Dans votre écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Affichage > Niveau de luminosité. Faites glisser le curseur pour régler la luminosité. Baissez le niveau de luminosité pour prolonger l'autonomie de la batterie. Pour activer la vibration au toucher de l'écran Dans votre écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres >...
Page 46 Pour annuler l'épinglage d'un écran Sur l'écran épinglé, appuyez simultanément sur pendant quelques secondes. Relâchez les deux boutons. Si vous avez sélectionné une option de sécurité lorsque vous avez activé l'épinglage d'écran, vous devrez saisir votre schéma, votre NIP ou votre mot de passe pour déverrouiller l'appareil avant de pouvoir annuler l'épinglage.
Page 47 Pour modifier le type de verrouillage d'écran Dans votre écran d'accueil, tapez sur l’ Tapez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage d'écran. Suivez les consignes indiquées par votre appareil et sélectionnez un autre type de verrouillage d'écran. Pour créer un schéma de verrouillage de l'écran Dans votre écran d'accueil, tapez sur l’...
Page 48 • Décidez dans quelles circonstances vous voulez que votre appareil se verrouille automatiquement. La fonctionnalité Smart Lock est développée par Google™, et les fonctions peuvent varier avec le temps en raison des mises à jour de Google™. Il est possible que la fonctionnalité Smart Lock ne soit pas disponible dans certains marchés, pays ou régions.
Page 49 Pour ajouter un appareil Bluetooth® fiable Assurez-vous que votre appareil soit jumelé et connecté à l'appareil Bluetooth® que vous voulez ajouter en tant qu'appareil fiable. Dans le menu Smart Lock, touchez Appareils sûrs. Touchez Ajouter un appareil fiable > Bluetooth. Touchez le nom d'un appareil pour le sélectionner dans la liste des appareils connectés.
Page 50 Pour modifier l'emplacement de votre maison Assurez-vous d'avoir activé le mode localisation et d'utiliser le paramètre Haute précision ou Économiser la batterie. Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Paramètres > Sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance. Sélectionnez l'emplacement de votre maison.
Page 51 Pour supprimer un lieu personnalisé Assurez-vous d'avoir activé le mode localisation et d'utiliser le paramètre Haute précision ou Économiser la batterie. Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Paramètres > Sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance. Sélectionnez le lieu que vous voulez supprimer. Touchez Supprimer.
Page 52 Sélectionnez une option. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony améliore la qualité de visionnement des photos et des vidéos, vous procurant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles. La fonction Mobile BRAVIA Engine est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver si vous souhaitez préserver la consommation de la batterie.
Page 53 Pour améliorer la sortie son manuellement Dans votre écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Sons et notifications > Réglages audio. Faites glisser le curseur à côté de AudioClair+ vers la droite. Pour régler les paramètres de son manuellement Depuis l'écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres >...
Page 54 Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre à lettre pour former des mots. Si vous préférez utiliser une version plus petite de l'écran tactile et entrer du texte à...
Page 55 Pour entrer du texte à l'aide de la fonction Saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est affiché, glissez votre doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Une fois la saisie du mot terminée, soulevez votre doigt. Un mot suggéré s'affiche selon les lettres que vous avez tracées.
Page 56 Pour entrer du texte à l’aide du clavier téléphonique • Lorsque s'affiche dans le clavier téléphonique, tapez une seule fois sur chaque touche de caractère, même si la lettre que vous voulez n'est pas la première lettre sur la touche. Tapez sur le mot qui s’affiche ou tapez sur pour afficher plus de suggestions de mots et sélectionnez un mot de la liste.
Page 57 Collez le texte. s'affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez est encadré par des taquets. Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner davantage de texte.
Page 58 Pour modifier les paramètres de la fonction intelligente de détection de la langue La fonction intelligente de détection de la langue ne sera peut-être pas disponible pour toutes les langues de saisie. Lorsque le clavier virtuel est ouvert, tapez sur , puis sur Paramètres du clavier.
Page 59 Appels Passer des appels Pour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone, toucher un numéro enregistré dans votre liste de contacts ou toucher le numéro de téléphone dans votre journal des appels. Vous pouvez aussi utiliser la fonction de numérotation intelligente pour trouver rapidement des numéros dans votre liste de contacts et votre journal des appels en entrant une partie d'un numéro ou d'un nom se trouvant dans vos contacts et en le sélectionnant dans les suggestions qui s'affichent.
Page 60 Pour ajouter un numéro direct à votre écran d’accueil Appuyez longuement sur une zone vide de votre Écran d’accueil jusqu’à ce que le téléphone vibre et que le menu de personnalisation apparaisse. Dans le menu de personnalisation, tapez sur Gadgets et applications > Raccourcis.
Page 61 activer la fonction de réponse automatique et déterminer le délai d'attente, en secondes, avant que les appels ne soient automatiquement transférés vers le répondeur. Vous pouvez également transférer manuellement les appels vers le répondeur lorsque vous êtes trop occupé pour répondre. Et vous pouvez accéder aux messages laissés sur votre répondeur directement depuis votre appareil.
Page 62 Pour refuser un appel à l’aide d’un SMS Lors d'un appel entrant, faites glisser Options de réponse vers le haut, puis appuyez sur Refuser avec message. Sélectionnez un message prédéfini ou appuyez sur pour écrire un nouveau message. Pour refuser un deuxième appel à l’aide d’un SMS Lorsque vous entendez un signal sonore répété...
Page 63 Utilisation du journal des appels Dans le journal d’appels, vous pouvez afficher les appels manqués , reçus et composés . Pour ouvrir le journal des appels Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Si le journal des appels ne s'affiche pas, touchez Pour afficher la liste des appels manqués Lorsque vous avez manqué...
Page 64 Pour activer la fonction de portabilité de double carte SIM À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur Paramètres > Param SIM double > Disponibilité SIM double. Sous Disponibilité SIM double, faites glisser la glissière vers la droite. Suivez les instructions affichées à...
Page 65 Pour envoyer les appels entrants d’un contact spécifique directement vers la messagerie vocale À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur . Sélectionnez le contact dont vous souhaitez diriger automatiquement tous les appels entrants vers la messagerie vocale. Tapez sur >...
Page 66 Pour effectuer une conférence téléphonique Pendant un appel en cours, appuyez sur . Le journal des appels s’affiche. Pour afficher le clavier de numérotation, appuyez sur Composez le numéro du deuxième participant, puis tapez sur . Le premier participant est mis temporairement en attente. Pour ajouter le deuxième participant et démarrer la conférence, tapez sur .
Page 67 Pour passer un appel d’urgence Ouvrez le clavier de numérotation. Entrez le numéro d’urgence, puis sélectionnez une carte SIM. Vous pouvez passer des appels d’urgence même si aucune carte SIM n’est insérée ou si tous les appels sortants sont bloqués. Pour passer un appel d’urgence lorsque la carte SIM est verrouillée Touchez Appel d'urgence.
Page 68 Il est possible que vous n'ayez pas besoin de votre ancien appareil. Pour les appareils iOS, vous pouvez vous connecter directement à iCloud ou utiliser une sauvegarde locale. Pour vos anciens appareils Sony, vous pouvez utiliser une sauvegarde locale. Transférer des contacts vers votre nouvel appareil Recherchez et téléchargez Xperia™...
Page 69 SIM. Pour plus de détails sur le transfert de contacts depuis votre ancien appareil, reportez-vous au guide de l'utilisateur correspondant. Pour importer des contacts depuis une carte mémoire Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Appuyez sur , puis sur Importer les contacts > Carte SD. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez importer, puis tapez sur OK.
Page 70 Pour rechercher un contact À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Tapez sur et entrez un numéro de téléphone, un nom ou d'autres informations dans le champ Recherche contacts. La liste des résultats est filtrée à mesure que vous entrez chaque caractère.
Page 71 Pour personnaliser la sonnerie d’un contact Dans votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Tapez sur > Régler la sonnerie. Sélectionnez une option dans la liste ou tapez sur pour choisir un fichier de musique enregistré...
Page 72 5 Liste des personnes à contacter En cas d'urgence 6 Créer de nouveaux contacts dans la liste En cas d'urgence 7 Utilisez des contacts existants en tant que personnes à contacter En cas d'urgence Pour afficher vos informations médicales et personnelles dans le cadre des renseignements d'urgence De votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur .
Page 73 Pour activer les appels vers les contacts en cas d'urgence depuis l'écran de verrouillage de sécurité De votre Écran d’accueil, tapez sur , puis sur . Tapez sur En cas d'urgence. Tapez sur , puis sur Paramètres. Cochez la case Activer les appels dans ICE. Certains opérateurs réseau ne prennent peut-être pas en charge les appels d'urgence.
Page 74 Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée.
Page 75 Messagerie et chat Lecture et envoi de messages L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés et reçus vers et depuis une même personne sont regroupés. Pour envoyer des messages multimédias, vous devez configurer Paramètres Internet et de correctement les paramètres MMS sur votre appareil.
Page 76 Pour lire un message reçu Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation désirée. Si le message n'est pas encore téléchargé, tapez sans relâcher sur le message, puis tapez sur Télécharger le message. Tous les messages reçus sont sauvegardés par défaut dans la mémoire de l'appareil.
Page 77 Pour rechercher des messages Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur , puis sur Rechercher. Entrez les mots clés de votre recherche. Les noms qui correspondent s’affichent dans une liste. Appeler à partir d'un message Pour appeler l'expéditeur d’un message Dans votre Écran d’accueil, tapez sur avant de trouver et de taper sur .
Page 78 Courriel Configuration du courriel Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels.
Page 79 Pour lire vos courriels À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes de messagerie électronique, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite et sélectionnez le compte que vous voulez consulter.
Page 80 Pour chercher des courriels Dans votre Écran d’accueil, tapez sur avant de trouver et de taper surCourriel. Si vous utilisez plusieurs comptes de messagerie électronique, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite et sélectionnez le compte que vous voulez rechercher.
Page 81 Gmail™ Si vous possédez un compte Google™, utilisez l'application Gmail™ pour lire et écrire les courriels. Afficher une liste de tous les comptes et dossiers Gmail Rechercher des courriels Liste des courriels Écrire un courriel Pour en savoir plus sur Gmail™ •...
Page 82 Musique Transférer de la musique vers votre appareil Il existe plusieurs moyens de transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • ® Pour Windows seulement : Connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB, puis glissez-déposez les fichiers de musique dans l’application de gestionnaire de Gérer des fichiers à...
Page 83 11 Tapez pour passer à la chanson précédente dans la file d'attente de lecture Touchez sans relâcher pour rembobiner dans la chanson en cours 12 Lire aléatoirement les chansons dans la file d'attente de lecture en cours Écran d'accueil de la musique Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil Musique Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Lire un morceau avec l'application Musique...
Page 84 Pour ouvrir l'application Musique lorsque celle-ci s’exécute en arrière-plan Lorsqu’un morceau de musique est lu en arrière-plan, tapez sur la pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées. Tapez sur l'application Musique. Menu d’écran d’accueil de l’application Musique Le menu de l’écran d’accueil de l’application Musique vous donne un aperçu de toutes les chansons qui se trouvent sur votre appareil.
Page 85 Pour supprimer un morceau de musique Dans le menu de l'écran d'accueil Musique, recherchez le morceau de musique que vous souhaitez supprimer. Touchez longuement le titre du morceau, puis appuyez sur Supprimer dans la liste qui s’affiche. Appuyez à nouveau sur Supprimer pour confirmer. Listes de lecture Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, vous pouvez créer vos propres listes de lecture à...
Page 86 Partager de la musique Pour partager un morceau Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, recherchez le morceau ou l'album que vous souhaitez partager. Touchez longuement le titre du morceau, puis tapez sur Partager. Sélectionnez une application dans la liste et laissez-vous guider par les instructions à...
Page 87 Identifier la musique que vous écoutez L’application TrackID™ et le service TrackID™ ne sont pas pris en charge dans toutes les régions/tous les pays ni par tous les réseaux et/ou fournisseurs de réseau dans toutes les régions. Pour identifier de la musique à l’aide de la technologie TrackID™ À...
Page 88 Radio FM Écouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM. Vous pouvez, par exemple, parcourir et écouter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris. Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des écouteurs avec fil sur votre appareil : le casque et les écouteurs font fonction d'antenne.
Page 89 Pour lancer une nouvelle recherche de canaux radio Lorsque la radio est allumée, appuyez sur . Tapez sur Rechercher des canaux. La radio balaie toute la bande de fréquence, et tous les canaux disponibles sont affichés. Pour écouter la radio par l'intermédiaire du haut-parleur Lorsque la radio est allumée, appuyez sur .
Page 90 Caméra Prise de photos et enregistrement de vidéos Zoom avant ou arrière Écran de la caméra principale Touche de caméra – Activez la caméra/Prenez des photos/Enregistrez des vidéos Affichez des photos et des vidéos Prenez des photos ou enregistrez des vidéoclips Retournez à...
Page 91 Pour utiliser la fonction Zoom • Lorsque la caméra est ouverte, appuyez sur le touche de volume vers le haut ou vers le bas. • Lorsque la caméra est ouverte, pincez vers l'intérieur ou l'extérieur l'écran de la caméra. Pour enregistrer une vidéo Activez l'appareil photo.
Page 92 position géographique est disponible, de sorte que votre photo peut être géomarquée. Si aucun de ces deux symboles n’apparaît, c’est que la fonction de géolocalisation n’est pas activée. Pour activer la géolocalisation À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres >...
Page 93 Effet des photos Vous pouvez appliquer différents effets sur vos photos. Par exemple, vous pouvez ajouter un effet nostalgique pour que les photos paraissent plus vieilles ou un effet sketch pour rendre l'image plus amusante. Timeshift burst L'appareil photo prend une série de 31 photos en rafale dans un laps de temps de deux secondes;...
Page 94 disposer d'une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi® afin de limiter les frais de trafic de données. Pour télécharger des applications de caméra Ouvrez l'application Caméra. , puis sur TÉLÉCHARGEABLE. Tapez sur Sélectionnez l'application que vous souhaitez télécharger, puis suivez les instructions pour effectuer l'installation.
Page 95 Fluorescent Règle l’équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent. Jour Règle l’équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l’extérieur. Nuageux Règle l’équilibre des couleurs pour un ciel nuageux. Paramètres de caméra fixe Pour régler les paramètres de la caméra fixe Activez la caméra.
Page 96 La photo est prise dès que vous appuyez sur l'écran de la caméra. Mode de mise au point La fonction de mise au point contrôle la partie de la photo qui doit être nette. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, la caméra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone située dans le cadre de mise au point reste nette.
Page 97 Mesure Cette fonction détermine automatiquement le bon équilibre de l'exposition en mesurant la quantité d'éclairage dans l'image que vous souhaitez prendre en photo. Centré Règle l'exposition au centre de l'image. Moyenne Calcule l'exposition en fonction de la quantité d'éclairage dans l'ensemble de l'image. Spot Règle l'exposition sur la toute petite partie de l’image que vous voulez capturer.
Page 98 Sélection de scène Utilisez la fonction de sélection de scène pour configurer rapidement l’appareil photo pour des situations courantes à l’aide de scènes vidéo préprogrammées. La caméra détermine un certain nombre de paramètres adaptés à la scène sélectionnée, ce qui permet de garantir la meilleure qualité...
Page 99 Paramètres de la caméra vidéo Pour régler les paramètres de la caméra vidéo Activez la caméra. Tapez sur , puis sélectionnez Si la caméra vidéo n’est pas sélectionnée, tapez sur Pour afficher tous les paramètres, tapez sur . Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler, puis effectuez vos modifications.
Page 100 La caméra effectue automatiquement la mise au point sur le sujet sélectionné. La mise au point automatique continue est activée. Détection de visage La caméra détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, qui sont indiqués par des cadres dans le viseur. La caméra effectue automatiquement la mise au point sur le visage le plus proche. Vous pouvez également sélectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l'écran.
Page 101 Sélection de scène La fonction de sélection de scène permet de configurer rapidement l’appareil photo pour des situations courantes à l’aide de scènes vidéo préprogrammées. La caméra règle un certain nombre de paramètres pour vous en fonction de la scène sélectionnée, assurant ainsi la meilleure vidéo possible.
Page 102 Photos et vidéos dans Album Voir des photos et vidéos L’application Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre caméra. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
Page 103 Pour afficher un diaporama de vos photos Pendant le visionnement d'une photo, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur > Diaporama pour démarrer la lecture de toutes les photos dans un album. Tapez sur une photo pour terminer le diaporama. Pour lire une vidéo Dans Album, recherchez et tapez sur la vidéo que vous souhaitez lire.
Page 104 Pour supprimer une photo ou vidéo Pendant le visionnement d'une photo, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur . Tapez sur Supprimer. Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lors de l’affichage des miniatures des photos et des vidéos dans Album, touchez longuement un élément jusqu’à...
Page 105 Pour rogner une photo Pendant le visionnement d'une photo, touchez l'écran pour afficher les barres d'outils, puis touchez Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo. > Rogner. Touchez Sélectionnez une option. Pour ajuster le cadre de rognage, appuyez longtemps sur le bord du cadre. Une fois les carrés des extrémités disparus, faites glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour redimensionner le cadre.
Page 106 Pour visualiser vos photos et vos vidéos masquées Dans Album, faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil Album vers la droite, puis tapez sur Masqué. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la voir. Effleurez l'écran vers la gauche pour afficher la photo ou la vidéo suivante. Effleurez l'écran vers la droite pour afficher la photo ou la vidéo précédente.
Page 107 13 Voir des photos et des vidéos sur Facebook™ Le service PlayMemories Online n’est pas disponible dans tous les pays ou toutes les régions. Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne À partir de votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez et tapez sur Album, puis faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil d'Album vers la droite.
Page 108 Pour ajouter un géomarqueur à une photo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils. Tapez sur , puis sur Ajouter un géomarqueur pour ouvrir l’écran de carte. Tapez sur la carte pour définir l’emplacement de la photo. Pour redéfinir l’emplacement de la photo, tapez sur le nouvel emplacement sur la carte.
Page 109 Tapez pour lire des fichiers vidéo enregistrés ou téléchargés Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Sony Entertainment Network avec PS Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Des conditions générales supplémentaires s’appliquent.
Page 110 Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, tapez sur l'écran pour afficher l'ensemble des commandes. Tapez sur > Throw. Sélectionnez un périphérique externe sur lequel vous souhaitez lire la vidéo. Si aucun périphérique externe n'est disponible, suivez les instructions affichées à l'écran pour en ajouter un.
Page 111 PS Video. Si vous avez déjà un compte de réseau PlayStation®, alors vous pouvez utiliser ce compte à la place. Sony Entertainment Network avec PS Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Des conditions générales supplémentaires s’appliquent.
Page 112 Ces appareils doivent être sur le même réseau sans fil et peuvent être des téléviseurs ou hauts-parleurs Sony, ou des produits qui sont DLNA Certified™ par la Digital Living Network Alliance. Vous pouvez également afficher ou lire du contenu provenant d’autres appareils certifiés DLNA™...
Page 113 Pour lire une piste de musique partagée sur votre appareil Vérifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Faites glisser le bord gauche de l'écran d'accueil de Musique vers la droite, puis tapez sur Réseau d'origine.
Page 114 plus amples renseignements. Si votre appareil est inaccessible pour un client sur le réseau, vérifiez si votre réseau Wi-Fi® fonctionne. Vous pouvez aussi accéder au menu Serveur multimédia dans l'application Musique en faisant glisser le bord gauche de l'écran d'accueil de Musique vers la droite, puis en tapant sur Paramètres >...
Page 115 USB et des souris USB. Si l'accessoire USB est doté d’un connecteur micro USB, un adaptateur hôte USB n’est pas nécessaire. Les adaptateurs hôtes USB sont vendus séparément. Sony ne garantit pas que votre appareil prenne en charge tous les accessoires USB.
Page 116 • Branchez le connecteur micro USB de l'accessoire USB à votre appareil. Sony ne garantit pas que votre appareil prenne en charge tous les accessoires USB dotés d'un connecteur micro USB. Connecter votre appareil à une manette sans fil DUALSHOCK™...
Page 117 Connexion à un appareil compatible avec NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils compatibles avec NFC produits par Sony, comme des écouteurs ou un casque d'écoute. Pour établir ce type Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Page 118 de connexion, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil compatible pour obtenir plus d'informations. Une connexion Wi-Fi® ou Bluetooth® activée sur les deux appareils peut être nécessaire au fonctionnement de la connexion. Technologie sans fil Bluetooth® Utilisez la fonction Bluetooth® pour envoyer des fichiers à d'autres appareils Bluetooth® ou pour vous connecter à...
Page 119 ® Pour apparier votre appareil à un autre périphérique Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur le périphérique avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil et que ce dernier est visible par les ® autres appareils Bluetooth À...
Page 120 ® Pour recevoir des éléments via Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et visible sur d'autres ® appareils Bluetooth L'appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si on vous le demande, entrez le même code sur les deux appareils, ou confirmez le code proposé.
Page 121 L’appareil passe en mode vibration. Avec Smart Connect™, vous pouvez aussi gérer des accessoires, comme SmartTags Xperia™ ou une montre de la série SmartWatch de Sony. Pour en savoir plus, consultez le guide de l’utilisateur de l’accessoire en question. Appuyez pour afficher les accessoires disponibles Ajoutez un accessoire ou un événement...
Page 122 Utilisez l’application Smart Connect™ pour gérer un grand nombre d’accessoires intelligents que vous pouvez connecter à votre téléphone, notamment les SmartTags Xperia™, les montres de la série SmartWatch et les casques d'écoute sans fil Sony. Smart Connect™ télécharge toutes les applications nécessaires et trouve les applications tierces disponibles.
Page 123 Pour jumeler et connecter un accessoire Lancez l’application Smart Connect™. Si vous ouvrez Smart Connect™ pour la première fois, appuyez sur OK pour fermer l’écran d’introduction. Appuyez sur Accessoires, puis sur Activez la fonction Bluetooth® si ce n’est pas déjà fait, puis appuyez le nom de l’accessoire avec lequel vous souhaitez jumeler votre appareil et auquel vous souhaitez vous connecter.
Page 124 Trajet et cartes Utiliser les services de localisation Les services de localisation permettent aux applications comme Cartes et à la caméra d’utiliser les renseignements du téléphone portable et les renseignements des réseaux Wi-Fi® ainsi que du GPS (système de positionnement mondial) pour déterminer votre position approximative.
Page 125 cette application, rendez-vous sur http://support.google.com et cliquez sur le lien « Google Maps pour mobile ». L'application Google Maps™ n'est pas commercialisée dans certains marchés, pays et régions. Pour utiliser Google Maps™ À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Cartes.
Page 126 Agenda et réveille-matin Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™ ou Xperia™ avec le compte Facebook, les événements de calendrier de ces comptes apparaîtront également dans l'application Calendrier.
Page 127 Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant. Pour afficher les jours fériés dans l'application Calendrier , puis sur Agenda. De votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur , puis sur Paramètres. Tapez sur Fêtes nationales.
Page 128 Accéder à la fonction de chronomètre Accéder à la fonction de minuterie Voir les options Ouvrir les paramètres de date et d'heure pour l’horloge Activer ou désactiver une alarme Ajouter une nouvelle alarme Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Alarme et horloge.
Page 129 Pour définir une alarme répétitive Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Tapez sur Répéter. Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis tapez sur OK. Tapez sur Sauveg.. Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.
Page 130 Accessibilité Gestes d'agrandissement Les gestes d'agrandissement vous permettent de zoomer sur des parties de l'écran en touchant l'écran tactile trois fois. Pour activer ou désactiver les gestes d'agrandissement Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Paramètres > Accessibilité > Gestes d'agrandissement. Touchez le bouton Activer/Désactiver.
Page 131 Compatibilité avec les appareils auditifs L'option de compatibilité avec les prothèses auditives garantit la prise en charge audio par votre appareil des appareils auditifs standards. Pour activer ou désactiver la compatibilité avec un appareil auditif Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
Page 132 Soutien et entretien Assistance pour votre appareil Utilisez l'application Assistance de votre appareil pour rechercher un guide de l'utilisateur, lire des guides de dépannage, puis trouver des renseignements sur les mises à jour du logiciel et d'autres produits. Pour accéder à l'application Assistance À...
Page 133 se peut que vous deviez utilisez l'application Xperia™ Companion sur un ordinateur ou ® ® Apple pour mettre à jour votre appareil. Pour de plus amples renseignements sur les mises à jour logicielles, voir www.sonymobile.com/update . Une capacité de stockage insuffisante peut empêcher les mises à jour. Veillez à avoir une capacité...
Page 134 Trouver un appareil perdu Si vous avez un compte Google™, le service Web « Protection by my Xperia » peut vous aider à localiser et sécuriser votre appareil en cas de perte de ce dernier. Si vous avez activé ce service sur votre appareil, vous pouvez : •...
Page 135 Pour afficher vos numéros IMEI Détachez le cache de la fente de la carte micro SIM et enlevez la carte SIM, ainsi que son support. Insérez un objet pointu (comme la pointe fine d'un crayon) dans le trou du plateau de l'étiquette, puis faites glisser doucement le plateau vers le haut pour voir le numéro IMEI.
Page 136 Améliorer la performance de la mémoire La mémoire de votre appareil a tendance à se remplir suite après une utilisation normale. Si l'appareil commence à être lent ou si les applications se ferment soudainement, vous devez envisager ce qui suit: •...
Page 137 sauvegarder votre contenu, vous pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus d'informations, Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur à la page 137 . consultez la section Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur Pour transférer et gérer vos fichiers, utilisez une connexion par câble USB reliant votre ®...
Page 138 Pour déconnecter un appareil jumelé À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur . Appuyez sur Paramètres > Connectivité Xperia™ > Connectivité USB. Sélectionnez l'appareil jumelé à déconnecter. Tapez sur Déconnecter. Pour supprimer un jumelage avec un autre appareil Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Appuyez sur Paramètres >...
Page 139 Restaurer vos données à l’aide d’un ordinateur Assurez-vous d’avoir installé Xperia™ Companion pour Windows ( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion ) ou Xperia™ Companion pour Mac OS ( http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac ) sur votre PC ou ® votre Mac Branchez votre appareil à l'ordinateur à l’aide d’un câble USB. Ordinateur : Ouvrez le logiciel Xperia™...
Page 140 L’application Xperia™ Diagnostics est préinstallée sur la plupart des appareils Android™ de Sony. Si l’option Diagnostics n’est pas disponible sous Paramètres > À propos du téléphone, vous pouvez en télécharger une version légère en utilisant l’application Play Store™. Pour effectuer un test de diagnostic spécifique À...
Page 141 Pour vider la mémoire cache des applications Dans votre Écran d’accueil, touchez Cherchez et touchez Paramètres > Applications, puis glissez votre doigt sur l'écran pour passer à l'onglet Tous. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez EFFACER LE CACHE. L'option permettant de vider la mémoire cache des applications n'est pas disponible pour toutes les applications et tous les services.
Page 142 Pour effectuer une réinitialisation aux paramètres d'usine Pour éviter d'endommager de façon permanente votre appareil, ne le redémarrez pas alors qu'une procédure de réinitialisation est en cours. Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder les données importantes sauvegardées dans la mémoire interne de votre appareil sur une carte mémoire ou un autre périphérique de stockage externe.
Page 143 Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification du guide de l'utilisateur à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel.

Ce manuel est également adapté pour:

D5322

Sony Xperia T2 Ultra dual Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Xperia T2 Ultra dual

Sommaire des Matières pour Sony Xperia T2 Ultra dual

Ce manuel est également adapté pour: