Page 2
OIL FILLED RADIATORS RADIATEURS À BAIN D’HUILE ÖL-RADIATOR RADIATORI AD OLIO OLIEGEVULDE RADIATOREN RADIADOR DE ACEITE RADIADORES A ÓLEO ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ МАСЛЯНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ OLAJRADIÁTOROK OLEJOVÉ RADIÁTORY GRZEJNIKI OLEJOWE OLJEFYLT RADIATOR OLJEFYLLD RADIATOR OLIERADIATORER ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMPÖPATTERI ULJNI RADIJATORI RADIÁTORY NA OLEJ OLJNI RADIATORJI Instructions МАСЛЕН...
Page 3
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU RADIATEUR MODÈLES DOTÉS DU SYSTÈME “EASY WHEEL” Renversez le radiateur sur une couverture ou autre surface douce pour ne pas abîmer la peinture. Sortez complètement les roulettes en les tournant vers l’extérieur (Fig. 1) Remettez le radiateur debout. fig.
Page 4
1. OÙ INSTALLER L’APPAREIL Positionnez le radiateur au sol, sous la fenêtre la plus froide de la pièce ou ailleurs si vous préfé- rez. Le radiateur réduira au minimum les effets des courants froids. N’installez pas l'appareil juste au-dessous d'une prise de courant fixe. Évitez d’utiliser l'appareil dans des pièces de moins de 4 m 2.
Page 5
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DE LA MINUTERIE Voir la figure ci-dessous : Cran Indice de Période de référence fonctionnement Fonctionnement manuel Fonctionnement programmé Appareil éteint Sélecteur (seulement sur certains modèles) IMPORTANT: La minuterie est composée de 96 crans – chaque cran représente une période de 15 minutes.
Page 6
Cet appareil a été construit pour durer de longues années sans problèmes. En cas de dysfonctionnements ou de doutes, n’essayez pas de réparer le radiateur vous-même : vous risquez d’y mettre le feu ou de subir des chocs électriques. Appelez le SAV le plus proche (voir la liste des Centres SAV). 7.