Hubbell SIGNALPLEX MMW48105 Instructions D'installation

2.12"
54 mm
6.35"
161 mm
1.30"
33 mm
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1637
(Page 1) 03/00 PRINTED IN USA
PARALLEL WIRED; CABLE (5 METERS LONG) INPUT • EIGHT 3-WIRE SINGLE KEYWAY FEMALE OUTPUTS
BRIGHT LED's CONNECTED FOR PNP CIRCUIT CONFIGURATION • 10 - 30 VDC, 3 AMPS per PORT; 7 AMPS TOTAL
.77"
1 2
19,6 mm
5
4
3
1 2
5
4
3
1 2
5
4
3
1 2
5
4
3
1 2
4 5
3
1 2
4 5
3
2.88"
73 mm
1 2
4 5
3
1 2
5
4
3
.36" (9 mm)
GREEN
BLUE = BLEU • AZUL
VIOLET = VIOLET • VIOLETA
BLACK = NOIR • NEGRO
RED = ROUGE • ROJO
PINK = ROSE • DE ROSA
GRAY= GRIS
YELLOW = JAUNE • AMARILLO
J8
NEG (–) GENERAL
BLUE
The Signalplex™ Port is a prewired distribution module through which an input cable from the control panel supplies 4, 6
or 8 outlets. The input cable has eight wires for units with four outlets, and twelve wires for units with six or eight outlets.
LOAD J8
VIOLET
The outlets are 3-Wire female receptacles which accept Micro-Quick™ 5-Pole single Key Male In-Line Plugs with external
J7
M12X1 6H threads. The Signalplex™ Port is designed so that mating cables can be easily and quickly attached or
detached.
LOAD J7
Enclosure Types 4, 4X, 12, 13 when all connections and coupling nuts are fully tightened.
BLACK
J6
CAUTION
1. NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance with national and local electrical codes and
the following instructions.
LOAD J6
RED
2. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power before installing.
J5
3. NOT FOR INTERRUPTING CURRENT. Turn power off before connecting or disconnecting plugs.
4. Do Not exceed 10-30VDC; 3 AMPS PER PORT, 7 AMPS TOTAL.
LOAD J5
PINK
5. Use the correct DC polarity.
6. Plugs of equivalent Enclosure Type rating must be fully connected to the Signalplex™ Port outlets and all
coupling nuts must be fully tightened to provide a sealed connection and to maintain the Enclosure Type
rating.
J4
INSTALLATION
1. The Signalplex™ Port should be located as close as practical to the devices which will be connected to the output
LOAD J4
GRAY receptacles.
J3
2. The installation site should be within the temperature range of -20° to +85°C and should be in an area away from
moving machine components, vibration and other hazards.
LOAD J3
3. The Signalplex'" Port should be mounted to a fiat surface to insure that the device is not damaged or over stressed
YELLOW
when securing the mounting hardware.
J2
4. Check to be sure that the mounting of the Signalplex™ Port does not interfere with or cause damage to other systems
such as water systems, electrical systems, etc.
LOAD J2
5. Use #8 screws with a flat surface (round head, socket head, etc.) to mount the Signalplex™ Port. Do not exceed 5
ORANGE
Ib•in (0.565 N•m) torque. Excessive torque may cause cracking of the enclosure or other damage to the Signalplex™
J1
Port.
6. The Signalplex™ Port includes write-on adhesive backed labels to identify the function of each of the outlets. Use a
LOAD J1
WHITE permanent marker to mark the label and then apply the label to the recessed area below the associated outlet.
EARTH GRD
GREEN/YELLOW OPERATION
1. To connect plugs, align key and keyway and push plug into receptacle. Secure in place by threading the coupling nut
POS (+)
onto the Signalplex™ Port receptacle shell and tighten to 6 Ib•in (0.678 N•m) torque.
BROWN
ORANGE = NARANJA 2. To disconnect plugs, rotate the coupling nut conterclockwise until it is free of the Signalplex™ Port receptacle shell.
WHITE = BLANC • BLANCO
Grasp the plug body and pull the plug free. Never pull on the cable to disengage the plug.
GREEN/YELLOW = VERT/JAUNE •
3. The lighted green LED indicates that DC power is applied to the Signalplex™ Port.
VERDE/AMARILLO
BROWN = BRUN • MORENO
4. A lighted yellow LED indicates that a load is properly functioning and powered through the associated port.
GREEN = VERT • VERDE
5. All unused outlets must be covered with the closure caps provided. If additional closure caps are needed, consult
LOAD = CHARGE • CARGA
EARTH GND = MASSE • TIERRA
manufacturer.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
English
®