Page 1
ECO Assist Manuel d’utilisation (FR) Version 09/23 Page 1 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 2
Pince manuelle et élévateur. Utilisation Accessoires Annexes 16.1 Annexe 1 : Batterie et chargeur 16.2 Annexe 2 : Feux avant 16.3 Annexe 3 : Gonfleur de pneus intelligent Contact et coordonnées du fabricant Version 09/23 Page 2 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 3
été conçu à l origine Veuille contacter le fournisseur du dispositif avant de remplacer le fauteuil par un autre que celui pour lequel le dispositif a été configuré à la livraison Contacte le revendeur agréé d ECO Assist pour connaître les possibilités d attacher aux cadres en fibres composites Version 09/23...
Page 4
Réduise TOUJOURS votre vitesse lorsque vous roule dans ces conditions REHASENSE reconnaî e enco rage chaq e per onne à e a er ce q i l i con ien le mie po r rmon er le ob acle Cependant tous les avertissements et précautions fournis dans ce manuel...
Page 5
Conduise toujours au mieux de vos capacités pour contrôler et arrêter le dispositif en toute sécurité L'utilisateur est responsable de l'utilisation de la conduite du dispositif à une vitesse incontrôlée et le Version 09/23 Page 5 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 6
ECO Assist peut se déplacer librement même lorsque le dispositif est arrêté Ne touche pas la roue en rotation cela peut causer des blessures graves Veille à ce que les freins soient également verrouillés à...
Page 7
Toutes les parties métalliques ont été protégées contre la corrosion Composants du dispositif ECO Assist est un s stème dans lequel certains éléments sont communs à tous les dispositifs tandis que d'autres sont adaptées aux besoins de l Utilisateur Les composants sont les suivants : le châssis l éclairage l affichage le s stème d avertissement et la batterie,...
Page 8
Pour désinfecter retire la batterie puis désinfecte en vaporisant ou en essu ant avec un produit testé et approuvé La liste des désinfectants actuellement autorisés est disponible auprès de l Institut Robert Koch à l adresse suivante http://www.rki.de. Transport et stockage Version 09/23 Page 8 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 9
à une entreprise de rec clage Attention - Ne pas jeter dans une décharge car des substances dangereuses pour l'environnement peuvent s échapper de la batterie et de ses autres composants Maintenance et entretien Maintenance Version 09/23 Page 9 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 10
Vérifie la tension et faites les ajustements nécessaires pour assurer Comme défini serrage du châssis du une prise ferme sur la tige de réglage de la largeur notamment lors du dispositif remplacement de fauteuil roulant Version 09/23 Page 10 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 11
AVERTISSEMENT ! Les réparations non autorisées annulent la garantie. Le fabricant ne garantit pas le bon fonctionnement du dispositif s il a été réparé par un centre de service non agréé et ou si des pièces de rechange originales n ont pas été utilisées Version 09/23 Page 11 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 12
3 Contactez votre revendeur Défaut du capteur de Le capteur de vitesse ne Contactez votre revendeur Erreur 21 vitesse fonctionne pas Version 09/23 Page 12 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 13
Réutilisation ECO Assist peut être utilisé par une autre personne si nécessaire Toutefois avant de le transmettre à un autre utilisateur il doit être inspecté par un revendeur agréé conformément à la section...
Page 14
350 km de trajet*. L utilisation d un fauteuil roulant avec le s stème ECO Assist peut l exposer à une usure bien supérieure au c cle de vie normal du fauteuil roulant L utilisation régulière du s stème Power Drive sur des terrains accidentés et sur de longues distances peut accélérer l usure des pièces critiques du fauteuil roulant...
Page 15
Forme du châssis Pour les châssis circulaires voir le tableau de compatibilité et de connexion Formes de profilés non circulaires ou as métriques - contacte votre revendeur agréé ECO Assist Forces de serrage La force nécessaire pour maintenir une connexion sécurisée est indiquée dans le tableau de compatibilité et de connexion.
Page 16
Le couplage ECO Assist - fauteuil roulant doit être effectué par un revendeur agréé d ECO Assist La garantie est limitée au remplacement en cas de défauts de pièces ou de fabrication La société REHASENSE n est pas tenue de remplacer les pièces qui fonctionnent mal ou qui sont endommagées à la suite d un abus d un accident d une modification d une mauvaise utilisation d une négligence d un entretien effectué...
Page 17
Conserve tous les éléments d emballage d origine vous pourrie en avoir besoin pour envo er le dispositif en réparation ou en entretien Identification L'étiquette du fabricant située sur le côté du châssis principal contient des informations importantes sur le dispositif. Version 09/23 Page 17 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 18
Fat. Modèl Taille de de produit Description Fixation Levage la roue REA12MMS00 ECO Assist / CITY 12" / MANUAL CLAMP & LIFT / NORMAL Assist Manual Manual 12" HANDLES Figure 3 Types et descriptions 11. Caractéristiques techniques Élément ECO Assist 12"...
Page 19
S il est nécessaire de fixer une limite inférieure à celle autorisée par la loi locale elle peut être programmée par un représentant agréé de Rehasense ECO Assist au point de livraison Version 09/23...
Page 20
Description ECO Assist dispose d une configuration prédéfinie à des fins économiques qui convient à la situation de l utilisateur Il s agit d un s stème avec accostage manuel guidage au guidon standard et s stème de commande à double frein à...
Page 21
Contrôle de l accélération Conduite Activation et désactivation bouton de contrôle de la Bouton de conduite conduite Bouton de mode de vitesse - Sélection des modes de vitesse vers le haut supérieure Version 09/23 Page 21 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 22
Contrôle du freinage pendant Levier de frein la conduite Freinage Verrouillage du frein de stationnement Contrôle du stationnement Figure 7 Commandes du dispositif ECO Assist Figure 8 Commandes standard Écran d'affichage Indicateur de Vitesse actuelle charge de la batterie Distance d'un...
Page 23
Pince manuelle pour le montage - Droite séparément Pince manuelle pour le montage - Gauche Chargeur ECO Assist pour le montage Béquille Tige de réglage de la largeur Figure Pièces dans l'emballage. Positionner et soutenir l appareil sur la roue Installer les béquilles - les laisser soutenir l'appareil en position verticale Veille à...
Page 24
Figure 14 Montage des supports de pinces. Insérer Les supports et l ensemble de la pince manuelle dans les deux trous de réception Pré-serrer l'assemblage de la pince manuelle Une fois la largeur réglée verrouiller Version 09/23 Page 24 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 25
Attention ! Évite de fixer sur des sections inégales du tube. Figure 16 Différentes positions de réglage de la hauteur. Version 09/23 Page 25 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 26
C Les mâchoires de serrage doivent entourer uniformément le tube lorsqu elles sont en position fermée Le faire pour les deux côtés Version 09/23 Page 26 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 27
Figure 21 Montre le réglage en profondeur du mécanisme de serrage par rapport au dispositif Version 09/23 Page 27 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 28
Le serrage et le levage doivent être effectués sur une surface plane pour assurer la meilleure stabilité possible. Assurez-vous qu ECO Assist est verrouillé par les freins Voir la page freins verrouillage Approchez le fauteuil roulant du dispositif de manière à ce que les tubes se trouvent à l intérieur des mâchoires de serrage...
Page 29
à basse vitesse lors de la négociation de virages serrés. Figure Parking ( ), Touring ( ) et City ( )positions pour le dispositif avec la pince/l’élévateur manuel Version 09/23 Page 29 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 30
S il est nécessaire de fixer une limite inférieure à celle autorisée par la loi locale elle peut être programmée par un représentant agréé de Rehasense ECO Assist au point de livraison.
Page 31
Appu e brièvement sur ou "- pour sélectionner Exit puis appu e brièvement sur on-off pour quitter l interface de paramètres Version 09/23 Page 31 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 32
Appu e brièvement sur "+" ou "- pour sélectionner Exit appu e brièvement sur on-off" pour quitter l interface de paramètres Paramètres de réinitialisation de la distance totale Commutateurs et indicateurs L à P directionnels Walk Cruise Traction. Figure 26 Version 09/23 Page 32 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 33
Lorsque vous descendez une pente, penchez-vous en arrière pour déplacer le centre de gravité vers l arrière ce qui augmente la stabilité du dispositif. Version 09/23 Page 33 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 34
Pour la version manuelle appu e sur le levier de verrouillage de l élévateur tout en poussant vers le bas les barres de direction et le dossier Cela déverrouillera le verrou de l élévateur et abaissera doucement le dispositif jusqu à la position de stationnement. Version 09/23 Page 34 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 35
Il est positionné au-dessus de la roue avant et offre une adhérence supplémentaire lors du transport d une charge supplémentaire Attention Demande au revendeur agréé de Rehasense ECO Assist la gamme complète des accessoires disponibles pour ECO Assist. 16. Annexes 16.1 Annexe 1 : Batterie et chargeur...
Page 36
Insére doucement la partie supérieure de la batterie dans le support de batterie situé sur la partie supérieure Tourne la clé vers l arrière et en même temps ferme la partie supérieure de la batterie de son support. Version 09/23 Page 36 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 37
Retirez la gaine en caoutchouc de la prise du chargeur. Insére la fiche du chargeur dans la prise du chargeur, il y a une fente sur la fiche pour s'assurer qu'elle est Version 09/23 Page 37 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 38
Attention : Veuille ne pas apporter de modifications techniques au chargeur car il s agit d un appareil à haute tension et toute tentative de modification de l appareil peut entraîner un choc électrique et un danger ! Version 09/23 Page 38 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 39
Le gonfleur de pneus intelligent est doté d une batterie intégrée qui sert à alimenter un mini-compresseur de gonflage. Outre le capteur automatique, l'utilisateur définit des limites de pression l unité peut alimenter des appareils externes et dispose d une fonction d éclairage. Version 09/23 Page 39 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 40
En appu ant sur le bouton POWER vous pouve commencer à pomper Une nouvelle pression permet d arrêter de continuer Il s arrête automatiquement lorsqu il atteint la pression cible Version 09/23 Page 40 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 41
9. L utilisation de produits chimiques caustiques de détergents et d autres produits chimiques pour le nettoyage est interdite. 10. Ne conservez pas le gonfleur dans des endroits froids, chauds ou humides. Version 09/23 Page 41 de 42 ECO Assist UM FR...
Page 42
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez contacter votre revendeur local ou contacter directement le fabricant. Revendeur Rehasense Sp. z o.o. Sulejowska 45 G Piotrków Tr bunalski Pologne www.rehasense.com info@rehasense.com Version 09/23 Page 42 de 42 ECO Assist UM FR...