Publicité
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ATENÇÃO Os parafusos e buchas de fixação incluidos na embalagem servem apenas para materiais de fixação universal. De modo a não
comprometer a eficácia e funcionalidade do produto, o tipo de fixação deve ser definido em obra, de acordo com a parede onde estes sejam fixos.
A titulo indicativo, o esquema em anexo sugere o tipo de fixação.
ATENCIÓN Los tornillos y tacos incluidos en el enbalaje sirven unicamente
eficacia y funcionalidad del produto, el tipo de fijación debe ser definido en obra, de acuerdo con la pared donde estos sean fijos. A titulo indicativo,
el esquema abajo sugiere el tipo de fijación.
ATTENTION The supplied nogs and screws are to be used on universal fixing materials. In a way to not compromise the effectiveness and
functionality of the product the type of fixation should be defined in the working place, in accordance with the wall where these are fixed. As an
indicative title, the escheme suggests the type of fixation.
ATTENTION. Les vis de fixation et les chevilles inclus à l'emballage sont
.
compromettre l'efficacité et la fonctionalité des accessoires, le type de fixation doit être défini en oeuvre, en accord avec la paroi où ceux-ci sont fixes.
À titre indicatif, le schéma suggère le type de fixation.
ATTENZIONE I tasselli e le viti fornite
del prodotto, il tipo di fissaggio deve essere definito sul posto di lavoro, in conformità con il muro in cui sono fissati. A titolo indicativo,
il schema suggerisce il tipo di fissazione.
A
B
C
Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio.
Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
sono consigliato per i principali materiali da costruzione
CARACTERÍSTICAS
Bucha em nylon com corpo longo com duplo encravamento
APLICAÇÕES
Indicado para materiais perfurados e alijeirados
CHARACTERISTICS
Nylon plug with extended and double winged body
APPLICATIONS
It is recommended for half-full and lightened materials
CARATTERISTICHE
tassello in nylon con corpo lungo
APPLICAZIONI
Consigliato
per i materiali traforati e leggeri
CARACTERÍSTICAS
Bucha em nylon com corpo longo
APLICAÇÕES
Indicado para blocos e tijolos maciços
CHARACTERISTICS
Nylon plug with extended body
APPLICATIONS
It is recommended for compact brickworks
CARATTERISTICHE
tassello in nylon con corpo lungo
APPLICAZIONI
Consigliato per lavori in muratura
CARACTERÍSTICAS
Bucha em aço
APLICAÇÕES
Indicado para betão
CHARACTERISTICS
Steel single-shielding plug
APPLICATIONS
It is recommended for concrete
Sanindusa S.A. reserves the right to introduce technical improvements without previous notice.
NOTICE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
para materiales de fijación universal
Indiqué pour matériaux de fixation universelle
CARACTERÍSTICAS
Taco de acero
APLICACIONES
Indicado para hormigon
CARACTÉRISTIQUES
Cheville en acier
APPLICATIONS
Indiqué pour béton
Sanindusa S.A. si reserva il diritto di effettuarre cambiamenti tecnici sensa preaviso.
WWW.SANINDUSA.COM
INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
.
De modo a no comprometer la
. De manière a ne pas
. Per non compromettere l'efficacia e la funzionalità
CARACTERÍSTICAS
Taco de nylon con cuerpo largo con doble engarche
APLICACIONES
Indicado para materiales perfurados y ligeros
CARACTÉRISTIQUES
Cheville longue en nylon avec double enclavement
APPLICATIONS
Indiqué pour matériaux perforés et allégés
CARACTERÍSTICAS
Taco de nylon con cuerpo longo
APLICACIONES
Indicado para paredes macizas
CARACTÉRISTIQUES
Cheville longue en nylon
APPLICATIONS
Indiqué pour murs épais
CARATTERISTICHE
tassello in acciaio
APPLICAZIONI
Consigliato per il cemento
Sanindusa S.A. réserve le droit de faire des altérations techniques sans information prealable.
GRELHA FUSION
GRID FUSION
GRILLE FUSION
REJILLA FUSION
GRIGLIA FUSION
4A863IM01
Publicité
