Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sanindusa Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. AC10000013771.3
  6. Notice de montage

sanindusa AC10000013771.3 Notice De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.sanindusa.pt
INSTRUÇÃO DE MONTAGEM
2º
1º
www.unisan.es
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
2º
NOTICE DE MONTAGE
Instalar el grifo de alimentación o flotador
1º
AVEIRO DUPLA DESCARGA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Instalar a pilete
Instalar a torneira
Fixar o autoclismo à sanita
Install the flush valve support
Install the float valve
Fix the cistern to the pan
Monter le culot
Monter le robinet flotteur
Fixer le réservoir sur la cuvette
Instalar el soporte de la válvula
Fijar la cisterna al inodoro
Colocar a válvula,
rodando-a no sentido
Install the flush valve by
turning it clockwise
Monter la soupape en la
tournant dans le sens des
aguilles d'une montre
Colocar a válvula,
girándola en el sentido
de las agujas del reloj
Colocar a tampa
Posicionar o botão enroscando-o
Put the lid in place
Install the push-button by
turning it clockwise
Monter le couvercle
Viser le bouton poussoir
Colocar la tapa
Colocar el botón
AC10000013771.3
1
2
horário.
3

Publicité

loading

Manuels Connexes pour sanindusa AC10000013771.3

Sommaire des Matières pour sanindusa AC10000013771.3

  • Page 1 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt www.unisan.es AC10000013771.3 INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalar a pilete Instalar a torneira Fixar o autoclismo à sanita Install the flush valve support Install the float valve Fix the cistern to the pan...
  • Page 2 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt INSTRUÇÃO DE MONTAGEM ASSEMBLING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Se necessário, Regulação do nivel de água If necessary, Adjusting the water Si nécessaire, Réglage du niveau de l’eau Si es necesario Regulación del nivel del agua MANUTENÇÃO DA VÁLVULA...
  • Page 3 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt MANUTENÇÃO DA TORNEIRA FLOAT VALVE MANTENANCE ENTRETIEN DU ROBINET FLOTTEUR MANTENIMIENTO DEL GRIFO Componentes a limpar para um bom funcionamento da torneira Pieces to clean when necessary Pièces a nettoyer quand necessaire Piezas para limpiar cuando sea necesario...
  • Page 4 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt MANUTENÇÃO DA TORNEIRA FLOAT VALVE MANTENANCE ENTRETIEN DU ROBINET FLOTTEUR MANTENIMIENTO DEL GRIFO Componentes a limpar para um bom funcionamento da torneira Pieces to clean when necessary Pièces a nettoyer quand necessaire Piezas para limpiar cuando sea necesario...
  • Page 5 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt TANQUES C/ MECANISMO MONTADO Informações de montagem /Instalação de tanques Sanindusa. Este tanque com o respectivo mecanismo já montado, dispensa quaisquer operações adicionais, para além da aplicação directa e fixação à sanita. O tanque já segue de fábrica com o aperto adequado tanto nos parafusos de fixação, como na torneira de entrada de...
  • Page 6 CISTERNA BAJA CON MECANISMO MONTADO Informaciones de montaje / instalación de cisternas Sanindusa. Nuestras cisternas com el mecanismo montado de fábrica, evitan qualquiere trabajo a realizar de montaje del cargador y descargador, sólo se aplicará directamente y fijará al inodoro.
  • Page 7 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt CISTERNS WITH MECHANISM INSTALLED Information on assembly / Installation of cisterns Sanindusa. This cistern, with the mechanism already installed, needs no further assembly operations, besides direct application to toilet suite. The cistern is supplied with adequate screwing, both in the fixation screws and the water entrance tap and mechanism.
  • Page 8 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt RESERVOIR AVEC LE MÉCANISME INSTALLÉ Informations sur montage / installation des reservoirs Sanindusa. Ce reservoir, avec le mécanisme dejá installé, ne necessite seulement que l’installation. Le reservoir est deja fourni avec une compression assortie, les vis de fxation, le robinet d’entrée de l’eau et mécanisme.
  • Page 9 AVEIRO DUPLA DESCARGA www.sanindusa.pt Sanindusa S.A. reserva o direito de fazer alterações técnicas, sem aviso prévio. Sanindusa S.A. reserva el derecho de hacer alteraciones técnicas sin previo aviso. Sanindusa S.A. reserves the right to introduce technical improvements without previous advice.