22
Verify Latch Retraction
Verificar la retracción del seguro
Vérifier la rétraction du verrou
b
a
Must stay retracted
Debe permanecer retraída
Lift Up
Doit demeurer rétractée
Elevar
Soulevé
Must stay retracted
Debe permanecer retraída
Doit demeurer rétractée
23
Verify Latch Extension
Verificar la extensión del seguro
Vérifier le déploiement du verrou
b
Must drop down
Debe estar hacia abajo
Doit s'abaisser
No Gap
Sin espacio
Aucun écart
c
a
Extend latch
Extender el seguro
Verrou déployé
c
¹⁄₂" (13 mm)
24
If Necessary, Cut Device
Si necessario, corte la aparato
Si nécessaire, couper le l'appareil
1¹⁄₂" (38 mm)
Recommended/Recomendado/Recommandé
Door
Minimum / Minimo
5¹⁄₄"
(133 mm)
Cover Plate Flush
Alineación de la Placa
de la Cubierta
Plaque-couvercle Encastrée
Puerta
Porte
EL/EA
7¹⁄₂"
(191 mm)