Publicité
Liens rapides
*47383375*
47383375
Concealed Vertical Rod
Exit Device
Dispositivo de salida con
varilla vertical oculta
Appareil de sortie de la tige
verticale couverte
F-25-C-WDC
5" Metal Wrap Edge
Marco envolvente de metal de 5"
Bordure métallique de 12,70 cm (5 po)
#10-24
2"
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
(51 mm)
www.allegion.com/us
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Notice d'installation
Metal wrap edge supplied
by door manufacturer
Marco envolvente de
metal proporcionado por
el fabricante de la puerta
Bordure métallique
fournie par le fabricant de
la porte
© Allegion 2022
Printed in U.S.A.
47383375 Rev. 06/22-a
Publicité
Manuels Connexes pour Falcon F-25-C-WDC
Sommaire des Matières pour Falcon F-25-C-WDC
- Page 1 *47383375* F-25-C-WDC 5” Metal Wrap Edge 47383375 Concealed Vertical Rod Installation Instructions Marco envolvente de metal de 5” Exit Device Instrucciones de Instalación Bordure métallique de 12,70 cm (5 po) Dispositivo de salida con Notice d’installation varilla vertical oculta Appareil de sortie de la tige...
- Page 2 Prepare Metal Wrap Cutout Install Metal Wrap Edge on Door, and Mark 4 Holes Instale el marco envolvente de metal en la puerta y Prepare el recorte de metal marque 4 agujeros Préparez la découpe de l’enveloppe métallique Installez la bordure métallique sur la porte et marquez les quatre trous shown se ve...
- Page 3 Prepare 4 Holes in Metal Wrap Edge and in Door Prepare Bottom Latch Holes Prepare 4 agujeros en el marco envolvente de metal y Prepare los Orificios del Seguro en la Parte Inferior en la puerta Préparer les Orifices Inférieurs du Verrou Préparez quatre trous dans la bordure métallique et dans la portedans la porte Skip for LBR...
- Page 4 Prepare Door Frame Prepare Top Rod Length Prepare el marco de la puerta Preparar la Longitud de la Barra en la Parte Superior Préparez le cadre de la porte Préparer la Longueur de la Tige Supérieure Do not use slots for position. Drill as Height *Rod Cut Required Extension Required...
- Page 5 Attach Top Rod to Latch Reinstall Metal Wrap Edge Fijar la Barra Superior al Seguro Reinstale el marco envolvente de metal Fixer la Tige Supérieure au Verrou Réinstallez la bordure métallique Bend Flexionar Plier Remove Metal Wrap Edge. Install Rods and Latches Retire el marco envolvente de metal.
- Page 6 Install Bottom Latch Plate Grout Strike into Floor Aplique mezcla para juntas para colocar la cerradura Instale el pestillo de placa inferior en el piso Installez la plaque du loquet inférieur Encavure du plancher pour gâche Skip for LBR Sáltese para LBR Skip for LBR Do not overtighten Passer pour LBR...
- Page 7 Verify Latch Retraction Verify Full Latch Extension Verificar la retracción del seguro Verificar la Extensión Total del Seguro Vérifier la rétraction du verrou Vérifier le Déploiement Complet du Verrou Extend latch Lift Bracket Upward Extender el seguro Levante el soporte Verrou déployé...
- Page 8 If Necessary, Cut Device Install Trim Si Necessario, Corte la Aparato Instale la moldura Si Nécessaire, Couper le l’Appareil Installez la garniture 1-1/2" (38 mm) Recommended/Recomendado/Recommandé Door Puerta Porte Trim Moldura Garniture Minimum / Minimo Install Device EL/EA 5-1/4" Instale el dispositivo 7-1/2"...
- Page 9 Mark and Prepare 2 Holes If Necessary, Adjust per Steps 21 & 22 Marcar y Preparar 2 Orificios Si es Necesario, Ajuste Conforme a los Pasos 21 y 22 Marquer et Préparer 2 Orifices Ajuster Selon les Étape 21 et 22 si Nécessaire Adjusting screws are only visible in opening when latches are fully extended.