Publicité
Liens rapides
*640009-00*
640009-00
Concealed Vertical Rod Exit Device
Dispositivo de salida con varilla
vertical oculta
Appareil de sortie de la tige
verticale couverte
#10-24
Dogging Key
Llave del trinquete
Œillet vissé
Panic Only Applications
Use to lock down pushbar
Aplicar solo en caso de pánico
Utilícela para asegurar
hacia abajo la barra de
empuje
Applications de panique uniquement
Utilisé pour verrouiller la
barre antipanique
25-C, F-25-C, &
F-25-C-WDC
Steel Edge Construction
Construcción de borde de acero
Construction de bordure en acier
2"
(51 mm)
Panic Only Applications
Aplicar solo en caso de pánico
Applications de panique uniquement
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
Steel Edge Construction is abbreviated
as STEDCO in this manual
La construcción de borde de acero se abrevia
como STEDCO en este manual
La construction de bordure en acier est
indiquée par l'abrégé STEDCO dans ce manuel.
F-25-C-WDC
STEDCO
www.allegion.com/us
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Notice d'installation
25-C
F-25-C
© Allegion 2022
Printed in U.S.A.
640009-00 Rev. 06/22-h
Publicité
Manuels Connexes pour Falcon 25-C
Sommaire des Matières pour Falcon 25-C
- Page 1 *640009-00* 25-C, F-25-C, & F-25-C-WDC 640009-00 Steel Edge Construction Concealed Vertical Rod Exit Device Installation Instructions Dispositivo de salida con varilla Instrucciones de Instalación Construcción de borde de acero vertical oculta Notice d’installation Appareil de sortie de la tige Construction de bordure en acier...
- Page 2 Prepare Door Cutout Mark 4 Holes Prepare el Corte de la Puerta Marque 4 Orificios Préparer le Découpage de Porte Marquer 4 Orifices Vertical Rod Varilla vertical Tige verticale Horizontal Device Dispositivo horizontal Dispositif horizontal Plastic template Plantilla de Plástico Gabarit de Plastique Barra Tige...
- Page 3 Estándar / Standard Opcional / Facultatif STEDCO 25-C F-25-C F-25-C-WDC STEDCO 25-C / F-25-C / F-25-C-WDC STEDCO Device with Trim / Dispositivo con moldura / Dispositif avec garniture 25-C Through bolt to trim F-25-C Del perno a la moldura F-25-C-WDC...
- Page 4 ¹⁄₂ #10-24 countersink 1" (25 mm) avellanador fraisure 2" (51 mm) 25-C / F-25-C / F-25-C-WDC STEDCO Prepare Hole for Release Bracket Prepare Orificio para la Ménsula de Liberación Préparer L’orifice pour le Support de Dégagement 25-C ¹⁄₂" (13 mm) ⁵⁄₈"...
- Page 5 Install Top Strike and Release Bracket Prepare Top Rod Length Instale el Cerrojo en la Parte Superior y Libere la Preparar la Longitud de la Barra en la Parte Superior Ménsula Préparer la Longueur de la Tige Supérieure Installer la Gâche Supérieure et le Support de Dégagement Height *Rod Cut Required...
- Page 6 Attach Top Rod to Latch Install Rods and Latches Fijar la Barra Superior al Seguro Instale las varillas y pestillos Fixer la Tige Supérieure au Verrou Installez les tiges et les loquets 25-C Bend Flexionar OR / O / OU Plier F-25-C...
- Page 7 Install Bottom Latch Plate Prepare Bottom Strike Floor Cavity Prepare la cavidad en el suelo para la placa de Instale el pestillo de placa inferior cerradura inferior Installez la plaque du loquet inférieur Préparez la cavité du plancher de la gâche inférieure Skip for LBR Skip for LBR Sáltese para LBR...
- Page 8 Aplique mezcla para juntas para colocar la cerradura Verificar la retracción del seguro en el piso Vérifier la rétraction du verrou Encavure du plancher pour gâche 25-C Lift Bracket Upward Skip for LBR Levante el soporte Sáltese para LBR Soulevez le support vers le haut...
- Page 9 Verify Full Latch Extension If Necessary, Cut Device Verificar la Extensión Total del Seguro Si Necessario, Corte la Aparato Vérifier le Déploiement Complet du Verrou Si Nécessaire, Couper le l’Appareil 25-C 1¹⁄₂" (38 mm) Recommended/Recomendado/Recommandé Extend latch Door Puerta Porte...
- Page 10 Thru-bolting Trim Moldura apernada Vissage transversal de la garniture 25-C 25-C / F-25-C / F-25-C-WDC STEDCO Refer to trim instructions for setting up trim. Consulte las instrucciones de molduras para acomodarla Consultez les instructions relatives à la garniture pour configurer la...
- Page 11 Installez le capuchon d’extrémité capuchon d’extrémité Standard Optional Estándar / Standard Opcional / Facultatif 25-C F-25-C F-25-C-WDC STEDCO 28a SMS Prep / Preparación / Prép. If Necessary, Adjust Per Steps 21 and 22 Si es Necesario, Ajuste Conforme a los Pasos 21 y 22 Ajuster Selon les Étape 21 et 22 si Nécessaire...
- Page 12 Install Center Case Cover Instale la cubierta de la caja central Installez le couvercle du boîtier central Center Case Cover Position pushbar guide Install cover Posicione la guía de la barra Instalar cubierta de empuje Installer le couvercle Guide de positionnement de la barre antipanique Push guide against pushpad.