Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Moniteur De Tension Artérielle De Poignet
Oregon Scientific™
(BPW120)
MODE D'EMPLOI
TABLE DES MATIERES
Introduction ................................................................... 2
Caractéristiques ............................................................ 2
Appareil principal ...................................................... 2
Boîtier de rangement en plastique ........................... 2
Symboles d'affichage LCD ....................................... 2
Sécurité et entretien ..................................................... 3
Mesures de sûreté .................................................... 3
Sur la tension artérielle ................................................ 4
Qu'est-ce que la tension artérielle ............................ 4
Qu'est-ce que la tension systolique et la
tension diastolique? .................................................. 4
Qu'est-ce que la tension artérielle moyenne ? ......... 5
Pourquoi relever sa tension artérielle ? .................... 5
Quelle la norme de classification de la
tension artérielle? ...................................................... 5
cours de la journée ? ................................................
Comment fonctionne le tensiométre ............................ 6
Mise en marche ............................................................. 7
Installation et remplacement des piles ..................... 7
Réglage de la date, heure et unités de relevés ........ 7
Positionnement du manchon .................................... 8
Effectuer un relevé de tension artérielle ..................... 9
Astuces utiles à la prise de mesure ......................... 9
Rappel des relevés stockés en mémoire ................... 10
En cas de panne ........................................................... 11
Ressources supplémentaires ..................................... 12
Spécifications ............................................................... 13
Informations concernant la marque CE ..................... 14
Journal de la tension artérielle ................................... 14
INTRODUCTION
5
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Oregon Scientific BPW120
Sommaire des Matières pour Oregon Scientific BPW120
-
Page 1: Table Des Matières
Comment fonctionne le tensiométre ......6 Moniteur De Tension Artérielle De Poignet Mise en marche ............. 7 Oregon Scientific™ Installation et remplacement des piles ..... 7 (BPW120) Réglage de la date, heure et unités de relevés ..7 MODE D’EMPLOI Positionnement du manchon ........ -
Page 2: Introduction
· Tension diastolique · Pouls BOÎTIER DE RANGEMENT EN PLASTIQUE · Historique pouvant contenir jusqu’à 30 relevés Les relevés effectués par le BPW120 sont identiques à ceux Compartiment Pour ouvrir que pourrait obtenir par une personne qualifiée utilisant un de rangement manchon et réalisant un examen au stéthoscope, dans les... -
Page 3: Sécurité Et Entretien
La tension artérielle moyenne Tension SECURITE ET ENTRETIEN relevée (pour de plus amples artérielle informations, voir page 3 moyenne MESURES DE SÛRETÉ “Qu’est-ce que la tension artérielle?”). Respectez les mesures de sûreté suivantes pour monter et utiliser le moniteur de tension artérielle. Battements du pouls Pouls par minute. -
Page 4: Entretien De Votre Moniteur De Tension Artérielle
principal ne contient pas de parties réparables par ENTRETIEN DE VOTRE MONITEUR DE TENSION l’utilisateur. ARTÉRIELLE · Si vous n’avez plus besoin de cet appareil, protègez Pour tirer le maximum de cet appareil, respectez les directives l’environnement et rapportez-le à votre dépositaire ou son suivantes. -
Page 5: Qu'est-Ce Que La Tension Artérielle Moyenne
l’historique de votre MAP à votre médecin pour lui fournir des REMARQUE informations complémentaires sur votre santé. · La valeur d’hypotension n’est indiquée qu’à titre de référence. Pourquoi relever la pression artérielle? · La tension artérielle est considérée élevée quand la La tension artérielle peut fournir des indications importantes tension diastolique ou systolique dépasse le rayon normal. -
Page 6: Pourquoi Ma Tension Artérielle Fluctue-T-Elle Au Cours De La Journée
Pourquoi ma tension artérielle fluctue-t-elle au cours de COMMENT FONCTIONNE LE la journée ? TENSIOMÈTRE La pension artérielle d’une personne varie grandement selon le jour, la saison ou la température. Ces variations peuvent Cet appareil utilise la méthode de Relevé Oscillométrique pour être plus prononcées chez les personnes souffrant détecter votre tension artérielle. -
Page 7: Installation Et Remplacement Des Piles
MMISE EN MARCHE REMARQUE · Remplacez les piles quand l’indicateur de piles faibles ( INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES est affiché, l’affichage est pâle ou ne s’allume pas quand l’appareil est activé. Remplacez simultanément toutes les Pour installer les piles: piles –... -
Page 8: Mise En Place Du Manchon
MISE EN PLACE DU MANCHON Il est important de mettre correctement le manchon en place pour assurer un relevé précis. 1. Retirez tous les accessoires (montre, bracelet, etc.) du poignet gauche. Si votre médecin a diagnostiqué une mauvaise circulation dans le bras gauche, utilisez le droit. 2. -
Page 9: Relever La Tension Arterielle
RELEVER LA TENSION ARTERIELLE · Pour arrêter un relevé à tout moment, appuyez sur ON. · L’appareil principal s’éteint automatiquement 1 minute Vous pouvez prendre votre tension artérielle assis ou couché. après la prise de tension. Pour économiser la vie de la pile, appuyez sur ON dès que vous avez fini. -
Page 10: Rappel Des Releves Enregistres En Memoire
Assis sur Placez le bras sur la poitrine, le poignet RAPPEL DES RELEVES ENREGISTRES un siège parallèle au coeur. Tenez le coude avec EN MEMOIRE sans l’autre main. repose-bras Il est possible de mémoriser jusqu’à 30 relevés. Les enregistrements sont automatiquement mis en mémoire après chaque nouveau relevé. -
Page 11: Problème Symptôme Vérifier Ceci
PROBLÈME SYMPTÔME VÉRIFIER CECI SOLUTION EN CAS DE PANNE 1 est Le manchon Rattachez le Message manchon Cette section comprend une liste des messages d’erreur et des affiché. d’erreur est mal fixé avant de questions les plus fréquemment posées sur les problèmes que recommencer peut rencontrer le moniteur de tension artérielle. -
Page 12: A Propos D'oregon Scientific
Nous espérons que vous trouverez toutes les informations L’unité de dont vous avez besoin sur notre site, néanmoins, si vous Réenclenchez unités de relevé n’est souhaitez contacter le service client Oregon Scientific l’unité de relevés pas été réglée directement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/ relevé... -
Page 13: Spécifications
141 Man Yue Street Circonférence du manchon ~ 13.5 – 19.5cm (5.3 – 7.7in) Hunghom, Kowloon Représentant agréé Oregon Scientific Italia Spa c/o Capacité de mesure: Centro Dir.Le Colleoni Palazzo Pression 30 - 280mmHg (4.0 – 37.3 kPa) Taurus 2 - V.le Colleoni, 320041... -
Page 14: Journal De La Tension Artérielle
INFORMATIONS RELATIVES AU JOURNAL DE LA TENSION ARTERIELLE MARQUAGE CE Pour créer un journal de bord de l’historique de votre tension Ce dispositif est conforme aux règlements européens basés artérielle, remplissez la section personnelle dans le haut, puis sur le Code des Produits Médicaux et porte la marque entrez les détails (heure, date et mesures) pour chaque relevé... - Page 15 Nom: Age: Poids: (kg/lbs) Date Heure 10 PM 10 PM MmHg 29.3 26.7 24.0 21.3 18.7 16.0 13.3 10.7 © 2004 Oregon Scientific. All rights reserved.