Publicité
Use steps/Verwendungsschritte/Étapes d'Utilisation
/Pasos de Uso/Passi dell'Uso/Instrukcja użytkowania
1
FR
REMARQUE: Avant toute utilisation, vérifiez que la table est en
position horizontale. Pour l'utiliser comme établi, appuyez sur le
bouton situé sur les pieds pour les déployer en position haute,
ouvrez complètement les pieds et tirez le plateau de la table vers le
haut pour obtenir une surface de travail.
ES
NOTA: Antes de usar, compruebe que la mesa está en posición
horizontal. Para utilizarla como banco de trabajo, pulse el botón de
las patas para extenderlas hasta la posición superior, abra
completamente las patas y tire del tablero de la mesa hacia arriba
para hacer una superficie de trabajo.
IT
NOTA: Prima dell'uso, verificare che il tavolo sia orizzontale per
utilizzarlo come banco da lavoro, premere il pulsante delle gambe
per estendere le gambe fino alla posizione superiore, aprire
completamente le gambe e tirare il piano del tavolo verso l'alto per
creare una superficie di lavoro.
PL
UWAGA: Przed użyciem upewnij się, że kozioł będzie ustawiony na
poziomej, stabilnej powierzchni. Wciśnij blokady nóg, aby rozsunąć
nogi na żądaną długość, a następnie otwórz skrzydła blatu do góry.
08
EN
NOTE: Before using, check that
the table is horizontal to use as a
work bench, press leg button to
extend the legs to the top
position, fully open the legs and
pull the table top upward to make
a work surface.
DE
HINWEIS: Prüfen Sie vor der
Benutzung, ob der Tisch
waagerecht steht, um ihn als
Arbeitsfläche zu verwenden.
Drücken Sie die Beintaste, um
die Beine in die oberste Position
zu bringen, öffnen Sie die Beine
vollständig und ziehen Sie die
Tischplatte nach oben, um eine
Arbeitsfläche zu schaffen.
2
EN
Quick clamps and clamp dogs can be used collaboratively.
Schnellspanner und Spannzangen können gemeinsam
DE
verwendet werden.
FR
Les pinces rapides et les pinces-étaux peuvent être utilisées
ensemble.
Las pinzas rápidas y las mordazas se pueden utilizar en
ES
colaboración.
I morsetti rapidi e i cani a morsetto possono essere utilizzati in
IT
modo collaborativo.
PL
Ściski pistoletowe i dociski mogą być używane jednocześnie.
09
Publicité
