ENGLISH
FRANÇAIS
Menu Chaînes
Vous pouvez régler :
Mode Tuner : Sélectionner la source du signal TV. Vous pouvez sélectionner
Antenne ou Câble.
Recherche automatique des chaînes : Rechercher des chaînes
automatiquement pour voir leur programmation sur votre téléviseur.
Recherche manuelle : Le téléviseur devrait être compatible avec la
recherche manuelle. L'utilisateur peut saisir le numéro de chaîne qu'il voudrait
rechercher. Le téléviseur recherchera dans STD, HRC et IRC.
Ignorer la chaîne : Ignorer une chaîne que votre téléviseur a sélectionnée lors
d'une recherche de chaîne antérieure.
Liste des favoris : Afficher la liste des favoris. Vous pouvez ajouter ou
supprimer des chaînes pour créer votre liste de favoris.
Menu Accessibilité
Vous pouvez régler :
Description d'une vidéo : Choisir entre Activer ou Désactiver la fonction de
description vidéo.
Menu d'annonces audio : Choisir entre Activer ou Désactiver la fonction
d'annonces audio.
Paramètres du menu d'annonces audio : Régler les paramètres du menu
d'annonces audio à votre convenance.
• Volume : Régler le volume du menu d'annonces audio.
• Débit : Régler la vitesse du menu d'annonces audio.
• Tonalité : Régler la tonalité du menu d'annonces audio.
Menu Haut contraste : Choisir entre Activer ou Désactiver la fonction de
menu Haut contraste.
Sous-titrage : Sélectionner entre Désactivation des sous-titres, CC Activer ou
CC On muet.
Paramètres de sous-titrage : Régler les paramètres de sous-titrage.
• Sous-titrage analogique : Sélectionner l'un des réglages de sous-titrage analogique parmi les options suivantes :
CC1-CC4, Text1-Text4.
• CC1-CC4 : Le sous-titrage apparaît dans une petite bannière en bas de l'écran. CC1 est habituellement la version
« imprimée » de l'audio. Le contenu des sous-titres CC1 à CC4 est fourni par le diffuseur.
Text1-Text4 : Le sous-titrage qui couvre la moitié ou la totalité de l'écran. Le contenu des sous-titres Text1-
text4 est fourni par le diffuseur.
• Sous-titrage numérique : Sélectionner un paramètre de sous-titrage numérique : Désactiver, Service1-Service6.
• Réglage CC numériques : Deux types de sous-titrage sont disponibles. L'un est la fonction automatique définie
par le diffuseur, tandis que l'autre est un style personnalisé dans lequel vous pouvez régler le style, la taille, la
police, la couleur ainsi que l'opacité du texte et la couleur de fond, entre autres.
ESPAÑOL
16
Chaînes
Mode Tuner
Antenne
Recherche automatique des chaînes
Recherche manuelle
Ignorer la chaîne
Liste des favoris
Accessibilité
Description d'une vidéo
Désactiver
Activer
Menu d'annonces audio
Paramètres du menu d'annonces audio
Désactiver
Menu Haut contraste
Sous-titrage
CC Désactiver
Paramètres de sous-titrage