Publicité
le longeron gauche du véhicule le support du tuyau en plastique pour l'essence.
13.
Remontez le revêtement pare-chaleur.
14.
Remontez le support en caoutchouc du pot d'échappement ainsi que le pot d'échappement.
15.
Remontez le pare-chocs arrière
UNIQUEMENTB POUR YARIS '11: Remonter le pare-chocs ainsi que le carter central.
16.
•
Avant l'installation assurez-vous que le crochet d'attelage soit compatible avec le véhicule sur lequel il doit
être installé; vérifiez que le type d'attelage et l'extension ou le type de véhicule, indiqués dans la carte grise,
soit existant dans le document du crochet d'attelage. Dans le cas contraire, vous pouvez nous contacter à
l'adresse mail suivante (umbrarimorchi@umbrarimorchi.it) pour plus d'informations ou pour demander des
documents mis à jour.
•
Le crochet d'attelage est un élément de sécurité et doit pourtant être installé seulement par le personnel
qualifié.
•
Les éléments endommagés ou usés doivent être remplacés seulement par le personnel qualifié.
•
Il est interdit d'effectuer toutes modifications significatives ou réparations à la structure de l'attelage.
•
La boule de l'attelage doit être propre et lubrifiée. Pour plus de sûreté, contrôler périodiquement le diamètre
de la boule: si ce dernier est de 49 mm en plusieurs points, le crochet d'attelage ne pourra plus être utilisé et
la boule doit pourtant être remplacée.
•
Après 1000 km la boulonnerie de l'attelage doit être vérifiée selon le tableau.
Entfernen Sie eventuell vorhandenen Unterbodenschutz an den Berührungsstellen vom Fahrgestell und der
Anhängerkupplung und versiegeln Sie die blanken Karosseriestellen mit Rostschutzlack. Alle Bohrungen für die
Befestigung der Anhängerkupplung sind vorhanden.
1.
Die untere Seite der hinteren Stoßstange lockern.
NUR BEI YARIS '11: den zentralen Carter aus Plastik abnehmen und darin eine Aussparung, wie im
beigelegten Schema beschrieben, anfertigen.
2.
Einen kleinen Einschnitt, wie im beigelegten Schema beschrieben, in die untere Seite der hinteren Stoßstange
anfertigen.
3.
Den zentralen Carter aus Plastik der sich unter der hinteren Stoßstange befindet entfernen (wird nicht mehr
gebraucht).
4.
Den Auspuff von der Halterung aus Gummi befreien und senken.
5.
Die Hitzeschutzverkleidung neben dem Auspuff abnehmen und einen Ausschnitt darin anfertigen wie im
beigelegten Schema gezeigt.
6.
Wenn das Fahrzeug an dem man die Anhängerkupplung installiert ein Benzin Motor hat, die Halterung des
Benzinschlauches aus Plastik vom linken Längsträger abhängen.
7.
Den linken Befestigungsarm "B" an die innere Seite des linken Längsträgers anbringen; Schrauben "01"
einfügen, das kleine Abstandsstück "D" und das Eisenteil "E" einsetzen und alles befestigen.
8.
Den rechten Befestigungsarm "C" an die innere Seite des rechten Längsträgers anbringen; Schrauben "01"
einfügen, das kleine Abstandsstück "D" und das Eisenteil "E" einsetzen und alles befestigen.
9.
Den Querträger "A" zwischen die Befestigungsarme "B" und "C" anbringen und mit Schrauben "02" und "03"
befestigen.
10.
Alle Schrauben gründlich anziehen. Für Anzugmoment siehe Tabelle.
11.
Den Stecker (normalerweise separat erhalten) laut den Gebrauchsanweisungen des Fahrzeuges und dem
Schaltplan des Elektrosatzes anschließen.
12.
Wenn das Fahrzeug an dem man die Anhängerkupplung installiert ein Benzin Motor hat, die Halterung des
Benzinschlauches aus Plastik wieder am linken Längsträger befestigen.
13.
Die Hitzeschutzverkleidung wieder einbauen.
14.
Die Auspuffhalterung und den Auspuff wieder befestigen.
15.
Die hintere Stoßstange wieder einbauen.
16.
NUR BEI YARIS '11: den zentralen Carter wieder einbauen.
•
Sich vor der ersten Installation versichern dass die Anhängervorrichtung für das Fahrzeug geeignet ist an dem
NOTES D'INFORMATION
UTILISATION ET ENTRETIEN
MONTAGEANLEITUNG
WICHTIGE MERKMALE
39028 • 1.1 • 22/08/2022
7
Publicité
