Sommaire des Matières pour HP Deskjet Ink Advantage 2520hc Serie
Page 1
HP Deskjet Ink Advantage série 2520hc tout-en-un...
Page 3
Sommaire Comment faire ?................................3 Apprenez à utiliser l'appareil HP Deskjet série 2520 Composants de l'imprimante..............................5 Fonctions du panneau de commande..........................6 Voyants d'état..................................6 Imprimer Imprimer les documents...............................9 Impression des photos...............................10 Impression d'enveloppes..............................11 Conseils pour réussir vos impressions..........................11 Copie et numérisation Copie de documents ou de photos.............................21 Numérisation vers un ordinateur............................22...
Page 5
Comment faire ? Apprenez à utiliser votre appareil HP Deskjet série 2520 • Composants de l'imprimante • Copie de documents ou de photos • Chargement des supports • Remplacement des cartouches • Élimination d'un bourrage papier Comment faire ?
Page 7
3 Guide de largeur du papier pour le bac d'alimentation 4 Panneau de commande 5 Porte d'accès aux cartouches 6 Bac de sortie 7 Rallonge du bac de sortie (également appelée rallonge du bac) 8 Cartouches Apprenez à utiliser l'appareil HP Deskjet série 2520...
Page 8
Voir ci-dessous pour en savoir plus sur les voyants clignotants, ainsi que sur la marche à suivre. Comportement Cause et solution Le voyant d'alimentation clignote et le voyant d'avertissement est allumé. Le bac de sortie est fermé lors d'une tentative d'impression. Apprenez à utiliser l'appareil HP Deskjet série 2520...
Page 9
Le scanner ne fonctionne pas. Appuyez sur le clignotent. bouton Marche/Arrêt pour mettre le périphérique hors tension, puis mettez-le à nouveau sous tension. Si le problème persiste, contactez HP. L'imprimante va continuer d'imprimer même si le scanner ne fonctionne pas. Voyants d'état...
Page 10
HP approprié pour votre imprimante. • Vérifiez si la cartouche est défectueuse. Voir Identification d'une cartouche défectueuse. • Si la qualité d'impression est mauvaise, pensez à remplacer les cartouches. Voir Remplacement des cartouches. Apprenez à utiliser l'appareil HP Deskjet série 2520...
Page 11
Imprimer Choisissez une tâche d'impression pour poursuivre. Imprimer les documents Impression des photos Impression d'enveloppes Imprimer les documents Pour imprimer depuis une application logicielle Vérifiez que le bac de sortie est ouvert. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Voir Chargement des supports pour plus d'informations.
Page 12
Chapitre 3 Remarque Vous pouvez imprimer votre document sur les deux côtés du papier, et non sur un seul côté. Cliquez sur le bouton Avancé de l'onglet Papier/Qualité ou Mise en page. Dans le menu déroulant Pages à imprimer, sélectionnez Imprimer les pages paires uniquement. Cliquez sur OK pour imprimer. Une fois que les pages paires numérotées du document ont été...
Page 13
Impression d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Deskjet série 2520 . N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à...
Page 14
Programmes > HP > Imprimante HP Deskjet série 2520 > Imprimante HP Deskjet série 2520 Remarques • Les cartouches d'encre authentiques HP ont été conçues et testées avec les imprimantes et papiers HP pour vous aider à obtenir facilement des résultats remarquables, jour après jour. Remarque HP ne peut pas garantir la qualité...
Page 15
Impression en mode ppp maximal Utilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images fines et de haute qualité sur du papier photo. Reportez-vous aux spécifications techniques pour déterminer la résolution d'impression en mode ppp maximal. L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important.
Page 17
Principes de base sur le papier Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Deskjet série 2520 , y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes.
Page 18
Supports HP pour transfert sur tissu • Les Supports pour transfert sur tissu HP (pour tissu couleur ou pour tissu clair ou blanc) sont la solution idéale pour créer des t-shirts personnalisés à partir de vos photos numériques. Films transparents HP Premium Inkjet •...
Page 19
Abaissement du bac de sortie ❑ Abaissez le bac de sortie, puis déployez sa rallonge. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche ❑ Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. Chargez du papier. ❑...
Page 20
Chapitre 4 Chargement de papier de petit format Soulèvement du bac d'alimentation ❑ Soulevez le bac d'alimentation. Abaissement du bac de sortie ❑ Abaissez le bac de sortie, puis déployez sa rallonge. Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. ❑...
Page 21
Chargez du papier. ❑ Insérez la pile de papier photo dans le bac d'alimentation, le bord le plus court orienté vers le bas, la face à imprimer orientée vers le haut. ❑ Faites glisser la pile de papier jusqu'à ce qu'elle soit calée. Remarque Si le papier photo utilisé...
Page 22
Chapitre 4 Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. ❑ Faites glisser le guide de largeur du papier vers la gauche. ❑ Retirez tout le papier contenu dans le bac d'alimentation principal. Chargez des enveloppes ❑ Insérez au moins une enveloppe dans la partie droite du bac d'alimentation.
Page 23
Copie et numérisation • Copie de documents ou de photos • Numérisation vers un ordinateur • Conseils pour réussir vos copies • Conseils pour réussir vos numérisations Copie de documents ou de photos Remarque Tous les documents sont copiés en mode d'impression de qualité normale. Vous ne pouvez pas modifier la qualité...
Page 24
à plusieurs reprises sur ce bouton. Numérisation vers un ordinateur Remarque Pour permettre la numérisation vers un ordinateur, l’appareil HP Deskjet série 2520 et l’ordinateur doivent être connectés et sous tension. ▲ Pour numériser sur un ordinateur : Numérisation de page simple...
Page 25
Démarrez la numérisation. ❑ Démarrez la numérisation en appuyant sur Numériser sur le panneau de commande ou à l'aide du Logiciel de l'imprimante. Cliquez sur l'icône HP Deskjet série 2520 du bureau pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer >...
Page 26
Chapitre 5 • Appuyez sur l'icône Ajuster à la page pour agrandir ou réduire l'image d'origine afin de l'ajuster à la taille du papier sur lequel vous imprimez. Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne. Conseils pour réussir vos numérisations •...
Page 27
Pour vérifier les niveaux d'encre depuis le Logiciel de l'imprimante Cliquez sur l'icône HP Deskjet série 2520 du bureau pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer >...
Page 28
La commande de cartouches en ligne n'est pas assurée dans tous les pays/toutes les régions. Même si cette possibilité n'est pas offerte dans votre pays/région, vous pouvez afficher des informations sur les consommables et imprimer une liste de référence afin d'effectuer l'achat chez d'un revendeur HP local. Rubriques associées •...
Page 29
Insérez une cartouche neuve. Retirez la cartouche de son emballage. Retirez l'adhésif en matière plastique en tirant sur la languette de couleur rose. Faites glisser la cartouche dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle se mette en place en émettant un déclic. Fermez la trappe d'accès aux cartouches.
Page 30
Remplacement des cartouches Informations de garantie sur les cartouches La garantie des cartouches HP est applicable lorsque le produit est utilisé dans le périphérique d'impression HP spécifié. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP rechargées, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.
Page 31
Connexion USB (connexion non réseau) • Connecter une nouvelle imprimante Connexion USB (connexion non réseau) L'appareil HP Deskjet série 2520 prend en charge un port USB 2.0 High Speed arrière permettant la connexion à un ordinateur. Pour connecter l'imprimante avec le câble USB ▲...
Page 33
L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité. Chaque fois que vous installez une cartouche neuve, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Si vous retirez et réinstallez la même cartouche, l'appareil HP Tout-en-un ne vous invitera pas à...
Page 34
Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation. Dans le Logiciel de l'imprimante, cliquez sur Imprimer et numériser, puis cliquez sur Gérer votre imprimante pour accéder à la boîte à outils HP Deskjet série 2520. Cliquez sur l'onglet Entretien du périphérique.
Page 35
Bac de sortie • Si le bourrage papier est situé près du bac de sortie avant, tirez doucement le papier hors du bac de sortie. • Il peut être nécessaire d'ouvrir la porte d'accès aux cartouches et de déplacer le chariot d'impression vers la droite pour accéder au bourrage papier.
Page 36
Impression impossible Si vous avez des problèmes d'impression, vous pouvez télécharger l'utilitaire de diagnostic d'impression HP, qui peut résoudre automatiquement ce problème. Pour obtenir cet utilitaire, cliquez sur le lien correspondant : Remarque L'utilitaire de diagnostic d'impression HP n'est peut-être pas disponible dans toutes les langues.
Page 37
Vérifiez que le produit est configuré en tant qu'imprimante par défaut. Pour vérifier que le produit est défini en tant qu'imprimante par défaut En fonction de votre système d’exploitation, effectuez l’une des opérations suivantes : • Windows 7 : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Périphériques et imprimantes. •...
Page 38
Chapitre 8 Redémarrez l’ordinateur. Videz la file d'attente d'impression. Pour vider la file d'attente d'impression En fonction de votre système d’exploitation, effectuez l’une des opérations suivantes : • Windows 7 : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Périphériques et imprimantes. •...
Page 39
Consultez la documentation fournie avec le produit. Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Constituant le moyen le plus rapide d’obtenir des informations à jour Assistance HP...
Page 40
Chapitre 8 sur les produits et l’assistance de spécialistes, le service d’assistance de HP propose par ailleurs les avantages suivants : • Un accès rapide à des spécialistes de l’assistance en ligne compétents • Des logiciels et mises à jour des pilotes pour le produit •...
Page 41
Numéros de téléphone d'assistance Pour obtenir la liste HP à jour des numéros d'assistance téléphonique et des tarifs d'appel, visitez le site www.hp.com/support. Dépassement de la période d'assistance téléphonique Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support.
Page 43
Déclarations de réglementation Avertissement Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de l'appareil HP Deskjet série 2520 sont fournies dans cette section. Pour obtenir des spécifications plus techniques, consultez la fiche de données du produit (Product Data Sheet) à l'emplacement suivant : www.hp.com/support.
Page 44
En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Deskjet série 2520 peut être légèrement déformée. • HP recommande d'utiliser un câble USB de 3 m au maximum afin de réduire les interférences provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produire Capacité du bac d'alimentation Feuilles de papier ordinaire (80 g/m²...
Page 45
être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
Page 46
Programme de recyclage HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de retour et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde.
Page 47
Pour activer/désactiver la fonction Désact. auto Cliquez sur l'icône HP Deskjet série 2520 du bureau pour ouvrir le Logiciel de l'imprimante. Remarque Vous pouvez également accéder au Logiciel de l'imprimante en cliquant sur Démarrer >...
Page 48
Chapitre 9 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Renseignements techniques...
Page 49
Substances chimiques HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation européenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse : www.hp.com/go/reach.
Page 50
Chapitre 9 FCC statement Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Renseignements techniques...
Page 51
Notice to users in Japan about the power cord Déclarations de réglementation...
Page 52
Index configurations système minimales assistance aux clients spécifications relatives à la garantie 39 numérisation 42 assistance téléphonique 38 au-delà de la période d'assistance 39 configurations système minimales 41 copie caractéristiques techniques 42 déclarations de conformité aux réglementations numéro d'identification réglementaire du modèle 47 déclarations de réglementation 47 environnement...