Page 2
Master Contract: 2637089 March 18, 2014 Project: Date Issued: Issued to: JC BORDELET ZI de Lherat Randan, 63310 France Attention: Jacques Aurand The products listed below are eligible to bear the CSA Mark shown with adjacent indicators 'C' and 'US' for Canada and US or with adjacent indicator 'US' for US only or without either indicator for Canada only.
Page 3
2637089 256564 Certificate: Master Contract: 2637089 March 18, 2014 Project: Date Issued: ULC S-610 M87 - Standard for factory-built fireplaces UL 127, 9th edition - Factory-built fireplaces DQD 507 Rev. 2012-05-22 Page: 2...
Page 4
SIMPSON) DE DIAMETRE 203MM (8") POUR LE MODELE LEA 998 ET DE DIAMETRE 254MM (10") POUR LES MODELES TATIANA 997 ET EVA 992 LES COMPOSANTES UTILLISEES AVEC LE FOYER DOIVENT ETRE HOMOLOGUEES CSA. REMPLACER TOUT VERRE BRISE AVEC DU VERRE VITROCERAMIQUE DE 4mm(5/32") FOURNI EXCLUSIVEMENT PAR LE FABRICANT JC BORDELET POUR UNE UTILISATION SECURITAIRE, INSTALLER ET OPÉRER CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR UNE UTILISATION AVEC BOIS SEULEMENT NE PAS UTILISER D’AUTRES COMBUSTIBLES.
Page 11
Tuyauterie en métal zingué + isolation ep 25.4mm min (hautement recommandé) / Grille section de galvanized metal pipe passage 50 cm² / + 1" min thick insulation (highly recommanded) Cross-section grid 7.75in² max deux coudes à 90° / max two 90° bends 3.15"...
Page 12
Tuyauterie en métal zingué + isolation ep 25.4mm min (hautement recommandé) / galvanized metal pipe +1" min thick insulation (highly recommanded) Grille section de passage 50 cm² / max deux coudes à 90° / Cross-section max two 90° bends grid 7.75 in² Ø80 mm (3,15") Longueur maximum conduit d'arrivée d'air : 4m Air intake duct : 4.37yd maximum...
Page 16
GARANTIE LIMITÉE La garantie concerne exclusivement les vices de fabrication apparaissant sur le matériel postérieurement à la sortie du dépôt du revendeur. Sont garantis : PENDANT 5 ANS - Tous les composants incorporés dans la cheminée. PENDANT 1 AN - Grille de cendrier / Déflecteur / Intérieur de foyers en briquettes réfractaires. Les joints d’étanchéité...
Page 17
LIMITED WARRANTY The warranty exclusively covers manufacturing defects appearing after delivery of goods from the distributor’s warehouse. The warranty covers: FOR 5 YEARS – Every component included in the chimney. FOR 1 YEAR – Ash grill / Deflector / Fireplace interior made of refractory bricks. Door gaskets are not covered by the warranty.