Publicité
2.
Die hintere Stoßstange abnehmen.
3.
Den Verstärkungsquerträger abnehmen.
NUR BEI SKODA SUPERB: Den Verstärkungsquerträger wegwerfen.
4.
5.
Die Befestigungsarme des Querträgers in die Längsträger des Fahrzeuges einfügen, Schrauben "B" und "C"
und Unterlegscheiben einsetzen und anziehen.
6.
NUR BEI PASSAT: Die originalen Halterungen der Stoßstange von dem Verstärkungsquerträger der zuvor
abgenommen worden ist, demontieren. Die Verstärkungsstange mit den originalen Schrauben und den
gelieferten Muttern/Unterlegscheiben an den Querträger "D" in Position "A" befestigen.
NUR BEI PASSAT: Eine Aussparung, wie im beigelegten Schema beschrieben, an der unteren Seite der
7.
Stoßstange anfertigen um den Durchgang der Kugelhalterung zu erlauben.
8.
Alle Schrauben gründlich anziehen. Für Anzugmoment siehe Tabelle.
9.
Den Stecker (normalerweise separat erhalten) laut den Gebrauchsanweisungen des Fahrzeuges und dem
Schaltplan des Elektrosatzes anschließen.
10.
Die Innenverkleidung des Kofferraumes wieder zurecht legen.
11.
Die Stoßstange wieder einbauen.
•
Sich vor der ersten Installation versichern dass die Anhängervorrichtung für das Fahrzeug geeignet ist an dem
sie installiert werden soll. Insbesondere überprüfen ob, die Zulassungsnummer des Kraftfahrzeugscheines
oder der Fahrzeugstyp dem in den Papieren der Anhängerkupplung entspricht. Im gegenteiligen Fall, das
zuständige Büro (umbrarimorchi@umbrarimorchi.it) kontaktieren, für Erklärungen oder die aktuellste Version
der Papiere.
•
Die Anhängervorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachpersonal montiert werden;
•
Beschädigte oder abgenutzte Elemente dürfen nur von Fachpersonal und mit originalen Ersatzteilen ersetzt
werden;
•
Jegliche wesentliche Änderungen oder Reparaturen an der Anhängervorrichtung sind verboten.
•
Die Kupplungskugel muss immer sauber und abgeschmiert sein. Aus Sicherheitsgründen den
Kugeldurchmesser ab und zu kontrollieren: falls er in mehrere Punkten eine Breite von 49mm erreicht, darf
die Anhängervorrichtung nicht mehr verwendet werden, bis die Kupplungskugel ersetzt wird;
•
Nach 1000 km all die Schrauben kontrollieren und die nach der "Schraubenanzugsmoment " regulieren.
Удалить замазку под транспортным средством в местах контакта кузова с конструкцией фаркопа, нанести
антикоррозийную краску на открытые места. Присутствуют все необходимые отверстия для крепления
устройства на транспортном средстве.
1.
Снять внутреннее покрытие багажного отделения.
2.
Снять задний бампер.
3.
Снять поперечную балку крепления.
4.
ТОЛЬКО ДЛЯ SKODA SUPERB: снять балку крепления.
5.
Вставить тяговые стержни в лонджероны поперечной балки транспортного средства и расположить
их в соответствии с отверстиями «В» и «С»; вставить широкие шайбы и скрепить их.
ТОЛЬКО ДЛЯ PASSAT: снять оригинальные втулки крепления бампера с ранее снятой балки
6.
крепления. Скрепить балку крепления с поперечной балкой фаркопа «D» в положении «A» с помощью
оригинальных винтов и гаек/болтов в комплекте.
ТОЛЬКО ДЛЯ PASSAT: сделать в нижней части бампера окно для того, чтобы иметь доступ к
7.
устройству шара, как указано в схеме.
8.
Скрепить болтами, как указано в схеме.
9.
Подключить электрику и розетку, следуя инструкциям, указанным в брошуре «Технического
обслуживания» автомобиля и положениям, указанным в приложенной схеме электрического набора.
10.
Поставить на место внутреннее покрытие.
11.
Поставить на место бампер.
•
Перед установкой убедиться, что устройство фаркопа отвечает транспортному средству, на
который он будет установлен; проверить, чтобы номер омологации или тип транспортного средства
в техническом паспорте, были указаны в докуменах на фаркоп. В противном случае необходимо
VERSENKBARER STECKDOSENHALTER
WICHTIGE MERKMALE
GEBRAUCHS- UND ANWENDUNGSANLEITUNGEN
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
НЕВИДИМЫЙ РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДРОЗЕТНИК
ПРИМЕЧАНИЕ
43041 • 1.0 • 22/08/2022
7
Publicité
