Page 2
Heta vous félicite pour l’acquisition de votre nouveau poêle à bois, et nous sommes convaincus que vous aurez beaucoup de plaisir à l’utiliser. Surtout si vous suivez les conseils et les instructions ci-après. Les modèles Inspire 40-40H, 45-45H et 55-55H-55HK (Avec plaque de cuisson) sont homologués conformément aux normes EN 13240, NS 3058 et NS 3059.
Page 3
AVANT L’INSTALLATION Les poêles HETA sont des produits de qualité. Par conséquent, votre première impression est très importante ! Notre excellent réseau logistique nous permet d’assurer le transport des poêles pour nos conces- sionnaires en toute sécurité. Néanmoins, lors du transport ou de la manutention des poêlessouvent lourds, des dommages peuvent se produire.
Page 4
Inspire 55HK Nr. 0023-9002 4025-0007 Inspire 40/40H- 45/45H- 55/55H/55HK Plaque signalétique Poignée pour le cendrier 8150-0000-DK DOP-Inspire 40 Indsats-2215-2016 Heta A/S Jupitervej 22 7620 Lemvig Denmark 2016 1020-0001 Produktions år: DS/EN 13229/A2:2004/NS 3058/3059 Produkt beskrivelse Serie nr: Inspire 40 Indsats...
Page 5
1. MODE D’EMPLOI 1.1 Avant la mise en service voir réaliser l’allumage dans la partie supérieure. Utiliser éventuellement des sachets d’allumage Avant la mise en service du poêle, veuillez vous paraffinés. Les flammes doivent se propager du assurer que les modalités d’installation ont été haut vers le bas.
Page 6
braises. Répartir les braises sur le fond mais surtout à l’avant du poêle. Placer une couche de bûches env. 1,0 kg sur les braises, perpendi- culairement à la porte de chargement. Ouvrir complètement l’admission d’air de com- bustion et entrouvrir la porte si désiré (cela n’est pas obligatoire, mais cela accélère le démarrage de la combustion).
Page 7
Il ne faut jamais allumer le poêle avec des joints défectueux Tirage minimal de la cheminée pour le modèle Inspire 40-40H : 13 PA. Inspire 45-45H : 12 PA et 1.8 Risque d’explosion! Inspire 55-55H-55HK : 12 PA. Le poêle est testé et approuvé pour ce tirage Une fois le remplissage effectué, il...
Page 8
Les conditions suivantes peuvent causer d’utiliser du bois sec, c’est à dire ayant un taux d’humidité maximal de 20%. Pour atteindre ce un mauvais tirage : niveau, le bois doit être stocké 1 à 2 ans avant • La différence de température entre la fumée d’être utilisé.
Page 9
est bien sûr essentiel pour pouvoir contrôler le 1.13 Maintenance feu de manière satisfaisante. e poêle est enduit d’une laque résistante à la Notez cependant que le tirage dépend des con- chaleur. ditions éoliennes. Par vents forts, le tirage peut Nettoyez le poêle avec un chiffon humide.
Page 10
1.16 Tableau des diagnostics d’erreurs Erreur Cause Diagnostic d’erreur Solution Tirage de la cheminée Problèmes d’allumage On peut tester avec un briquet si la Optimiser la cheminée. insuffisant – le tirage est lorsque le poêle est froid – flamme est aspirée dans la chambre optimal lorsque la cheminée la fumée s’échappe dans la de combustion.
Page 11
Attention ! Il peut être nécessaire de nettoyer ou d’aspirer dans les orifices des pierres situées der- rière et le conduit d’air. Marche à suivre pour retirer les pierres. Inspire 55-55H-55HK Inspire 40-40H + 45-45H Les remettre dans l’ordre inverse de la marche à suivre. Commencer par la fig. 6.
Page 12
1.18 Pièces détachées du poêle à bois Inspire 40-40H - 5 x2 - 22 13 - 14 - 15 - - 21 - 16 Pos. N° Qté Pos. N° Qté 1 0016-0031 Poignées 0030-0020 Cadre de grille 0030-0201 Grille à secousses, Ø195 mm 1...
Page 15
été testé. Les essais ont été effectués avec l’air secondaire ouvert à 65%. 1.22 Garantie Les poêles à bois Heta, sont soumis à un con- • Vermiculite dans la chambre de combustion. trôle de qualité strict pendant la production et •...
Page 16
2.9. Changer la sortie de fumée pour une sortie arrière........ 22 2.10 Montage de vertical flue adaptor Inspire 55HK ........23 EU-Declaration de conformité Inspire 40-40H ........25 EU-Declaration de conformité 45-45H ........... 26 EU-Declaration de conformité Inspire 55-55H-55HK ......27 RAPPEL L’installation du poêle et de la cheminée doit être con-...
Page 17
170 mm pour le modèle Inspire 40-40H. les. Nous vous recommandons de faire instal- 120 mm pour le modèle Inspire 45-45H, ler votre poêle par un distributeur Heta profes-...
Page 18
à la chaleur ou du cordon de appropriée contre le vent. En outre, elle doit joint. Heta A/S rappelle qu’il est extrêmement être impossible à boucher, par exemple par des important que l’assemblage soit fait correcte- feuilles, etc.
Page 19
2.5 Schéma Type Inspire 40 Inspire 40H Inspire 45 Inspire 45H Inspire 55 Inspire 55H F : Dimension du raccord de fumée intérieur Schéma Inspire 55HK For top outlet For rear outlet Cooking area...
Page 20
2.6 Distances de sécurité selon la norme EN 13 240 - Inspire 40-45-55 Matériau non combustible Matériau combustible - Raccord de gaz de combustion isolé Min. Dimensions minimales, sauf indication contraire. Snit A-A Snit B-B Distances de sécurité Type de poêle Distance entre le poêle et le matériau com-...
Page 21
2.7 Distances de sécurité selon la norme EN 13 240 - Inspire 40H-45H-55H-55HK Matériau non combustible Matériau combustible - Raccord de gaz de combustion isolé Min. Dimensions minimales, sauf indication contraire. Snit A-A Min. 300 Inspire 55 HK Snit B-B Distances de sécurité...
Page 22
2.8 Montage du raccord de fumée 4025-0007- 2.9 Changer la sortie de fumée pour une sortie arrière 4012-0004 - 4025-0007-...
Page 25
Heta A/S Ecodesign Adresse Jupitervej 22, DK 7620 Lemvig EU-Declaration de conformité E-mail heta@heta.dk www.heta.dk DoC Inspire 40 1858-2014 Téléphone + 45 9663 0600 Fiche produit PRODUIT Inspire 40, 40H La déclaration pour la série est conforme à : Laboratoire approbant Danish Technological Institute, DK-8000 Aarhus Législation d’harmonisation EU pertinente...
Page 26
Certifikat no. 1987 Fabricant Heta A/S Ecodesign Adresse Jupitervej 22, DK 7620 Lemvig EU-Declaration de conformité E-mail heta@heta.dk www.heta.dk DoC Inspire 45 1987-2014 Téléphone + 45 9663 0600 Fiche produit PRODUIT Inspire 45, 45H La déclaration pour la série est conforme à :...
Page 27
Certifikat no. RRF-40 15 3900 Fabricant Heta A/S Ecodesign Adresse Jupitervej 22, DK 7620 Lemvig EU-Declaration de conformité E-mail heta@heta.dk www.heta.dk DoC Inspire 55 RRF-40 15 3900-2015 Téléphone + 45 9663 0600 Fiche produit PRODUIT Inspire 55, 55H, 55HK La déclaration pour la série est conforme à : Laboratoire approbant Législation d’harmonisation EU pertinente...