Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STAND-ALONE MOBILE DJ MIXER 300W
SYSTEME DE MIXAGE DJ MOBILE AUTONOME 300W
MOBILE DJ BOX 300W
STAND-ALONE MOBIELE DJ BOX 300W
MESA DE MISTURA AUTÓNOMA COM 2 COLUNAS 300W
Ref.: BOOST-INBOX300
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imported from China by
LOTRONIC SA
Av. Z. Gramme 9
B-1480 Saintes
©LOTRONIC 2016
BOOST-INBOX300
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boost BOOST-INBOX300
Sommaire des Matières pour Boost BOOST-INBOX300
- Page 1 STAND-ALONE MOBILE DJ MIXER 300W SYSTEME DE MIXAGE DJ MOBILE AUTONOME 300W MOBILE DJ BOX 300W STAND-ALONE MOBIELE DJ BOX 300W MESA DE MISTURA AUTÓNOMA COM 2 COLUNAS 300W Ref.: BOOST-INBOX300 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. When you dispose of batteries, follow your regional regulations. • Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 3 3. Turn on and set this unit to Bluetooth mode. The flashing blue light BT on LED display indicates it is in pairing mode. 4. Set your phone or music player to search for Bluetooth devices. 5. Select BOOSTBOX300 from search results on your phone or music player. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 4 7. USB B : Press this key to choose play/pause music with USB B 8. INPUT USB B: Press this key to choose USB B input mode. 9. USB B input jack 10. GUITAR VOLUME 11. MIC VOLUME 12. ECHO ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 5 25. DISCONNECT 26. BASS+ IR Remote control 27. BASS- Receiver 28. USB-A REPEAT 29. USB-A PAUSE 30. USB-A PREVIOUS 31. USB-A NEXT 32. USB-B REPEAT 33. USB-B PAUSE 34. USB-B PREVIOUS 35. USB-B NEXT IR Remote control ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
-
Page 6: Remote Control Operation
Ne pas utiliser de solvants chimiques pour nettoyer l’appareil. Ils risquent d’endommager la finition. Nettoyer avec un chiffon propre et sec. • Alimenter l’appareil uniquement avec la tension spécifiée. Une tension plus élevée risque de provoquer un incendie ou causer des dommages matériels ou corporels. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... - Page 7 4. Appuyer ou maintenir appuyé la touche TU+/TU- sur la télécommande pour régler les fréquences radio manuellement. 5. Appuyez sur la touche AUTO sur la télécommande et l’appareil scannera les canaux FM de la fréquence la plus ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
-
Page 8: Panneau Arriere
12V par batterie (BATT 12V). En position centrale, le système est éteint (OFF). 2. SORTIE LIGNE AUDIO Brancher sur une entrée Ligne 3. ENTREE DC 15V: Pour brancher une sur source d’alimentation 15Vdc externe. 4. ANTENNE FM ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... -
Page 9: Usb B : Sélectionnez Le Titre
2. Mode veille 3. Touches numériques 4. Recherche de stations vers le bas - 5. CANAL- 6. VOLUME+ 7. X DRIVE 8. TREBLE+ 9. VOLUME- 10. TREBLE- 11. AUX-A 12. USB-A 13. USB-A vers l’avant 14. USB-A vers l’arrière ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... -
Page 10: Utilisation De La Telecommande
Dimensions ................ 535 x 280 x 290mm Poids ..................... 10.13kg IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... -
Page 11: Bedienung
7. Die LIGHT Taste auf der Fernbedienung bzw. die MENU Taste auf dem Bedienfeld drücken, um die Beleuchtungsmöglichkeiten anzuzeigen. Dann den VOLUME/MULTI Regler drücken, um OFF, R, G, B, RG, RB, GB, RGB, AUTO, DEMO Betrieb zu wählen. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... - Page 12 Der Einsatz von USB Verlängerungskabeln ist nicht empfehlenswert. Batterieschutz 1. Wenn das Gerät von der Batterie gespeist wird, kann es nicht in Standby Betrieb geschaltet werden. 2. Wenn die Batterie schwach ist, erscheint “LOW POWER” und die POWER LED blinkt. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 13 23. USB A VOLUME: Einstellung der Lautstärke von USB A 24. USB A : Weiter zum nächsten Titel auf USB A 25. USB A : Zurück zum vorigen Titel auf USB A 26. MENU: Zugang zum Menü ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
-
Page 14: Technische Daten
Netzteil ......Eingang : 100-240V~, 50/60Hz ; Ausgang: 15Vdc 3A Abmessungen ..............535 x 280 x 290mm Gewicht ....................10.13kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... - Page 15 Drive op de afstandsbediening drukken om de X-Bass effect in en uit te schakelen. Kleurcombinaties Volgende kleurcombinaties kunt U via de MENU toets op het bedienpaneel of de LICHT toets op de afstandsbediening kiezen. ● R = rode licht flitst ● G = groene licht flitst ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 16 3. Als de batterij bijna volledig leeg is, wordt “NO POWER” aangeduid en de POWER led flitst. Na 1 minuut schakelt het toestel uit. De rode led op het bedienpaneel licht rood als de batterij vol is. Ze flitst als de batterijspanning beneden een bepaald niveau gaat. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 17 23. USB A VOLUME: Instelling van het volume van USB A 24. USB A : Verder naar de naaste track op de USB A bron 25. USB A : Terug naar de vorige track op de USB A bron 26. MENU: Terug naar het menu ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
- Page 18 Gewicht ....................10.13kg BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
-
Page 19: Procedimentos Operacionais
VOLUME / MULTI para alternar entre os modos OFF, R, G, B, RG, RB, GB, RGB, AUTO e DEMO. 8. Pressione MUTE para silenciar, pressione novamente para restaurar. Pressione X DRIVE no controlo remoto para activar e desactivar o efeito X-BASS. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... -
Page 20: Bluetooth
3. Quando a bateria está quase esgotada, o sistema apresenta “NO POWER” e o LED de estado começa a piscar. O sistema pára ao fim de um minuto após emitir esta mensagem. Durante a carga o LED acende a vermelho e começa a piscar quando o nível da bateria está em baixo. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... - Page 21 22. PAUSAR (USB A): Pressione este botão para controlar a reprodução (USB B). 23. VOLUME (USB A): Regulação do volume (USB A). 24. PRÓXIMO (USB A): Próxima faixa (USB A). 25. ANTERIOR (USB A): Faixa anterior (USB A). 26. MENU: Alterna entre as opções do menu. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300...
-
Page 22: Utilização Do Controlo Remoto
Dimensões ................. 535 x 280 x 290mm Peso ...................... 10.13kg Os produtos eléctricos não deverão ser colocados no lixo doméstico. Por favor, traga-os NOTA IMPORTANTE: para um centro de reciclagem. Peça as autoridades locais ou o seu revendedor sobre a maneira de proceder. ©LOTRONIC 2016 BOOST-INBOX300... -
Page 23: Ec Declaration Of Conformity
Product name: SOUND BOX SYSTEM WITH USB / BLUETOOTH AND BATTERY Type or model: BOOST-INBOX300 Conforms to the essential requirements of the directive : LVD 2014/35/EU - RED 2014/53/EU - ROHS 2011/65/EU – ERP 2009/125/EC – EMC 2014/30/EU Based on the following specifications applied:... -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
Marque: Désignation commerciale: SYSTEME AUDIO AVEC USB / BLUETOOTH ET BATTERIE Type ou modèle: BOOST-INBOX300 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2014/35/EU - Directive RED 2014/53/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...