Page 1 Manuel d'Instructions Régulateur de Température Type : PXH [1- boucle de régulation] Fuji Electric France S.A.S. INP-TN514206b-F 1 Oct 1...
Page 3 Le but de ce manuel est de fournir des informations détaillées sur des fonctions de l’appareil. Ce manuel ne vous garantit pas que cet appareil soit bien conforme à votre demande. Aucune partie ou l’intégralité de ce manuel ne doit être reproduit sans l’accord de FUJI ELECTRIC FRANCE Le contenu de ce manuel ne peut être modi é...
Page 4 LIRE ATTENTIVEMENT Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité qui doivent être respectées a n d'éviter d'éventuels accidents. Les mesures de sécurité sont classées sous forme d'indicateurs : "DANGER" et "ATTENTION" qui signi ent : Une mauvaise manipulation peut causer des blessures Danger graves ou mortelles.
Page 5 Consignes de sécurité Danger Précautions d'utilisation Ce produit a été développé, conçu et fabriqué dans le but d’un usage général. Dans le cas ou le régulateur est utilisé dans des applications nécessitant un degré de sécurité important, veuillez à prendre en compte la sécurité du système global et de la machine sur lequel est monté le régulateur en adoptant des systèmes de remplacement, de redondance, ainsi qu’en prévoyant des inspections sécuritaires périodiques.
Page 6 • Si la tension indiquée ci-dessus excède 50Vcc (tension dangereuse), l’isolation de base entre le bornier du régulateur et la terre est nécessaire, ainsi qu’une isolation supplémentaire pour la sortie alarme. La classe d’isolation du régulateur est indiquée dans le tableau ci dessous. Véri ez que cette classe d’isola- tion du régulateur est conforme à...
Page 7 • Si une charge inductive tels que des contacteurs magnétiques sont connectés à la sortie relais, il est recom- mandé d’installer un strap Z fabriqué par Fuji Electric pour protéger le contact des surcharges éventuels. Modèle ENC241D-05A (alimentation 100 volts) Modèle ENC471D-05A (alimentation 200 volts)
Page 8 SOMMAIRE AVANT UTILISATION ........1 5-13 Touches de fonction ......97 5-14 Fonction Mathématique ......102 5-15 Interdiction du passage en mode LIRE ATTENTIVEMENT ........2 consigne à distance ........ 105 5-16 Fonction de commande de consigne SOMMAIRE ............6 1-1 Codi cation ..........
Page 9 1 CODIFICATION Nous vous remercions pour l’acquisition de notre régulateur universel. (1-boucle régulation). Ce manuel des- crit l’installation, fonctionnement, maintenance, etc. de cet appareil. Lire attentivement avant toute utilisation du régulateur de température. 1-1 CODIFICATION Avant toute utilisation, véri er que le matériel livré ainsi que les accessoires sont conformes à votre com- mande.
Page 10 1-2 Véri cation de la commande et des accessoires Véri er que toutes les fournitures suivantes sont présentes dans le carton d'emballage. • Régulateur de température 1 unité • Manuel d’instructions ..1 exemplaire • CD-ROM ......1 pce (Sommaire) Manuel d’Instructions Manuel d’utilisations Manuel d’instructions des fonctions de Communication (Modbus)
Page 11 1-3 Différentes parties et leurs fonctions (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (20) (19) (21) (22) (18) Af chage ouches de fonction (10) Voyant STBY Le voyant s’allume en mode ARRET. Fonction (1) Touche F1 Con gurable par l’utilisateur. (11) Voyant R Le voyant s’allume en mode consigne à...
Page 12 1-4 Caractères numériques Le tableau suivant fourni la correspondance entre l'af chage des caractères numériques sur le régulateur et les caractères alphanumériques. Alphabet Af chage Alphabet Af chage Alphabet Af chage Caractère numérique Af chage Caractère numérique Af chage * Pas utilisé par le PXH...
Page 13 INSTALLATION ET CABLAGE 2-1 Installation Installer le régulateur dans les endroits suivants : • Dans un lieu où la température ambiante est comprise entre -10 et 50°C, et que la tempé- rature change un minimum (nous recommandons d’utiliser le régulateur à une température maximum de 45ºC si l’alimentation est de 200 V ca).
Page 14 2-2 Dimensions d'encombrement et découpe panneau Support de montage 94.5 (avec capot de protection) 79.5 Joint Capot de d'étanchéité Panneau protection (option) Connexion PC 37-48 49-60 61-72 1-12 13-24 25-36 Dimensions pour découpe panneau +0.8 –0 Bornier Module RCJ Vis M3 Enlevez le module RCJ pour brancher une sonde de température Module RCJ (pour PV2)
Page 15 2-3 Montage du PXH sur tableau • Veuillez monter le PXH avec les xations fournies (2 pièces) sur le dessus et le dessous du régulateur, ensuite serrer avec un tournevis. Le couple de serrage est d’environ 0,15Nm (1.5kg cm) (Faire attention de ne pas serrer trop fort et d'abîmer le boîtier car il est en plastique.) Important Dans le cas où...
Page 16 2-4 Avant câblage . Utiliser des ls et des cosses comme ci-dessous pour le raccordement électrique Diamètres des ls Partie Dimensions Thermocouple 1.25 mm (Fil de compensation) Fils 1.25 mm Diamètres des cosses Diamètres des ls Couples de serrage 0.25 à 1.25 mm2 0.8 N·m 3.2mm...
Page 17 SSR/SSC sortie transistor : 1 seconde ou plus - Quand une charge inductive tels que des contacteurs magnétiques ouverts/fermés sont connectés, il est recommandé d’installer un Zetrap fabriqué par FUJI Electric Technologie pour protéger et assurer une plus longue durée de vie de l’appareil.
Page 18 37-48 49-60 61-72 1-12 13-24 25-36 OUT2 4 à 20mA CC Sortie Alimentation Transmetteur Capteur Zetrap Entrée code 26 (4 à 20mA cc) Connexion Entrée Impédance (250 Ÿ externe RCJ module Module RCJ (pour PV2) Bornier Régulateur Installé seulement pour une entrée mesure à...
Page 19 3 REGLAGE DE BASE La procédure suivante décrit le réglage des paramètres de base à partir de la mise sous tension du régulateur jusqu’à son fonctionnement. Procédure de réglage Mise sous tension Stratégie de régulation Voir 3-1 “Stratégie de régulation.” Réglage des entrées Réglage de l'échelle de mesure, de la position du point décimal, du type d’entrée, et les unités de...
Page 20 Réglage des paramètres Option DISP DISP Passage affichage Totalisation PV/ valeur totalisée Affichage DISP SV/MV Point décima l clignot e Mode Opérateur (Affichage PV/SV) Valeur instantanée totalisée/valeur totalisée DISP DISP PV/résultat réglage mathématique DISP P ass word 1 Ch 1 P ass word 2 C h2 Ch 3...
Page 21 3-1 Réglage de la stratégie de régulation Choisir le type de régulation (choix possibles : 10, 11, 13, 14, 16) [Description] . Préciser la stratégie de régulation TPLT Stratégie de régulation Pré-sélection Avec la Fonction Consigne SV Mathématique Boucle de régulation PID (avec la fonction Mathématique) —...
Page 22 [Exemple de réglage] Type de régulation N°11 Af chage Mode de procédure 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration appa raît, s’af che Mode sélection de chaîne 3.
Page 23 = 10 Boucle de régulation PID (avec la fonction Mathématique) Fonction du bloc d’entrée • Dé nition du type d’entrée et mise à l’échelle • Extraction de la racine carrée • Filtre d’entrée • Linéarisation 1 La valeur obtenue par le calcul sur les entrées PV1, PV2, et Ai1 peut être utilisée comme mesure PV.
Page 24 = 11 Boucle de régulation PID avec pré-sélection de la consigne SV (avec la fonction Mathématique) 1. La stratégie est utilisée pour améliorer les fonctions Mathématiques sur PV1, PV2, Ai1 et la présélection de la consigne SV. (Voir la stratégie No.10 du paragraphe 1 pour une descrip- tion de la fonction Mathématique) 2.
Page 25 = 13 Boucle de régulation PID Paramètrage des entrées • Dé nition du type d’entrée et mise à l’échelle • Extraction de la racine carrée • Filtre d’entrée • Linéarisation 1 C’est la stratégie la plus simple. 2 La régulation est autorisée en mode Auto / Manuel / à distance et par l’entrée logique. 3 Régler le type de sortie régulation et la sortie recopie [OTYP].
Page 26 =14 Boucle de régulation PID avec pré-sélection de consigne 1 La valeur de consigne SV peut être sélectionnée par les entrées logiques. 8 consignes au total : une consigne local SV en façade de l’appareil et 7 autres en mémoire (SV de ch3).
Page 27 =16 Boucle de régulation PID avec pré-sélection de l'entrée (avec fonction Mathématique) Paramètres des entrées • Dé nition du type d’entrée et mise à l’échelle • Extraction de la racine carrée • Filtre d’entrée • Linéarisation 1 Fonction de sélection d’entrée Les entrée PV, RSV, EXMV, et FF (*1) peuvent être sélectionnées.
Page 28 =16 Boucle de régulation PID avec sélection de l'entrée (avec fonction Mathématique) Résultat de calcul Conditions Mesure 1 d'entrée [AiM] Sortie Sortie type Math [Ao1T] recopie1 Conditions de réglage module Mesure 2 RET1 d'entrée AO 1 Sortie courant OUT1 Conditions [CONST1] Entrées d'entrée...
Page 29 3-2 Réglage du type d'entrées Effectuer le réglage pour chacune des entrées PV1, PV2, et Ai1. Les paramètres à régler sont les suivants. <Entrée PV1> Symbôle des paramètres Signi cation Pv1F (Ch8-1) Réglage de la pleine échelle de l’entrée mesure (PV1) Pv1b (Ch8-2) Réglage de la pleine échelle basse de l’entrée mesure (PV1) Pv1d (Ch8-3)
Page 30 Réglage de la pleine échelle de l’entrée mesure (PV1) (Valeur de réglage : -19999 à 99999) Réglage de la pleine échelle de l’entrée mesure (PV1) (Valeur de réglage : -19999 à 99999) [Description] • Régler la limite supérieure PV1F (Ch8-1) et la limite inférieure PV1b (Ch8-2) de l'échelle de mesure.
Page 31 [Exemple de réglage] Réglage de l'échelle de "0 à 800" Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration appa raît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 32 Réglage de la position du point décimal de l'entrée mesure (PV1) (réglage 1 à 3) [Description] Régler la position du point décimal de l'entrée mesure (PV1). Valeur réglée Pas de point décimal : ---> "0" Nombre de décimales : 1 ---> "1"...
Page 33 [Exemple de réglage] Ajouter 2 décimales Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration appa- raît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 34 Réglage du type d'entrée de la valeur mesurée (PV1) (valeur de réglage : 0 à 27) [Description] Con gurer le type d'entrée. Se reporter au tableau suivant pour plus d'informations sur les types d'entrée et leurs échelle (code). Type d'entrée Code Type d'entrée code...
Page 35 [Exemple de réglage] Sélection du type d'entrée du thermocouple J Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît s'af che Mode sélection des menus 3.
Page 36 Réglage du type d'entrée de l'unité de mesure (PV1) (réglage : non, °F, °C) [Description] Choix de l'unité de mesure : Non : pas d'unité °F : dégré Farenheit °C : degré Celsius Pour l'entrée mesure PV2, régler Pv2U (Ch8-18) suivant la même procédure.
Page 37 [Exemple de réglage] Changement d'unité de °C à non Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode fonctionnement. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 38 3-3 Réglage du type de sortie Réglage du type de sortie (valeur de réglage : 10 à 13) [Description] Sélectionner le type de sortie régulation selon l'application. . Se reporter au graphe suivant pour plus de détails les types de sortie. Output value (after limit) Scale out (LD1=0, 1)
Page 39 [Exemple de réglage] Modi er le réglage de manière à utiliser la sortie relais pour la régulation ainsi que les 2 sorties courant pour la recopie. Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2.
Page 40 3-4 Réinitialisation de l'appareil Réinitialisation de régulation (valeur de réglage : ON,OFF) [Description] Sélectionner ON pour initialiser les fonctions de l'appareil. . Pour valider la modi cation des paramètres des chaînes Ch8, Ch9, ChB et Ch2 (rEv1) , réinitialiser l'appareil, faire un marche/arrêt.
Page 41 [Exemple de réglage] Réinitialisation Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s'af che Mode sélection des menus 3. Appuyer sur la touche pour af cher Mode sélection des menus...
Page 42 3-5 Réglage des paramètres de régulation réglage du temps de cycle de la sortie régulation (MV) (valeur de réglage : 1 à 150 sec) [Description] · Le réglage est préconisé pour la sortie relais et la commande SSR. · Tant que l’entrée reste dans la bande proportionnelle, le temps d'ouverture/fermeture est à intervalles xes. Ce temps est appelé...
Page 43 [Exemple de réglage] modi cation du temps de cycle de 30 à 20 sec Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus...
Page 44 Sens dela sortie régulation (valeur de réglage : NRML, REV) [Description] Il existe deux sens de de sortie régulation : sens d'action normal (direct) et sens d'action inverse. NRML (sens d'action normale (direct) : Si la valeur d’entrée mesure (PV) devient supérieure à la consigne (SV), la sortie régulation augmente.
Page 45 [Exemple de réglage] Modi er le sens d'action de REV (inverse) à NRML (direct) Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s'af che Mode sélection des menus...
Page 46 3-6 Réglage de la consigne (SV) [Description] · La consigne (SV) est la valeur cible souhaitée de la régulation. · Les limites de réglage hautes/basses peuvent être réglées avec Sh1 (Ch2-7) et SL1 (Ch2-8). [Exemple] Modi cation de la consigne (SV) de 0.0°C à 60.0°C Af chage Mode opératoire 1.
Page 47 Limiteur haut de la consigne (valeur de réglage : -25 à 125% PE) Limiteur bas de la consigne (valeur de régage : 25 à 125% PE) [Description] · Sélectionner l’échelle de réglage de la consigne (SV). · Les valeurs limites hautes/basses de la consigne SV, Sh1 (Ch2-7) et SL1 (Ch2-8), doivent être comprises dans l’échelle réglée pour l'entrée mesure soit entre Pv1F (Ch8-1) et Pv1b (Ch8-2).
Page 48 3-7 AT (Auto réglage) Fonction d'auto réglage AT (valeur réglage : OFF, ON1) Méthode d'auto réglage (valeur de réglage : NRML, LPV) [Description] · Le régulateur mesure,calcul et règle les valeurs PID automatiquement grâce à la fonc- tion "auto réglage". Effectuer l’auto-réglage après le réglage de l’entrée (Pv1F (Ch8-1), Pv1b (Ch8-2), Pv1d (Ch8-3)), après avoir réglé...
Page 49 [Exemple de réglage] Lancement de l'auto-réglage Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus 3. Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu Mode sélection des menus...
Page 50 3-8 Fonction Alarme à Réglage des alarmes (valeur de réglage : 0 à 38) [Description] · Effectuer ce réglage pour les alarmes 1 à 8. · Voir le tableau suivant pour les détails sur les types d’alarme. 1TP à 8TP Type d'alarme Schéma 1TP à...
Page 51 [Exemple de réglage] réglage du type d'alarme 1 sur alarme haute sur écart (avec ltre) Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus...
Page 52 à Réglage des options des sorties logiques (valeur de réglage : 0000 à 1111) [Description] · Réglage des options des sorties logiques et alarmes · L’unité (temps) et le fonctionnement des sorties logiques peuvent être modi és (voir le tableau suivant) .
Page 53 [Exemple de réglage] Réglage de l’unité en minute, du contact relais sur normalement fermé, de l’erreur sytème et du maintien d’alarme à OFF Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opération 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection...
Page 54 à Réglage du temps de temporisation d'alarme (valeur de réglage : 0 à 9999) à Réglage de l'hystérésis des alarmes (valeur de réglage : 0.00 à 50.00% [Description] Réglage du temps de temporisation de l'alarme · Quand les conditions d’activation de l’alarme sont réunies , l’alarme devient active lors- que le temps dé...
Page 55 [Exemple de réglage] réglage de la temporisation alarme de 5 à 50 Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opération 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 56 à Réglage de la valeur de l'alarme Valeur de réglage : * 0 à 100% pour les alarmes abso- à Réglage de la limite basse de l'alarme lues -100 à 100% Pour les alarmes à Réglage de la limite haute de l'alarme sur écart (expri- mée en unité...
Page 57 [Exemple de réglage] réglage dela valeur de l'alarme 1 à 60.0 Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 58 3-9 Sortie recopie Réglage du type de la sortie recopie1 (valeur de réglage : PV, SV, MV, DV, AiM, MVRB, TV) [Description] Voir le tableau suivant pour les détails sur les types de réglage. Ao1T Désignation Mesure (PV) Consigne (SV) Valeur de la sortie réfulation (MV) Ecart (PV - SV) Résultat de la fonction MATH...
Page 59 [Exemple de réglage] Modi cation du type de la sortie recopie 1 de PV à SV Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus...
Page 60 Valeur limite haute de l'échelle de la sortie recopie 1 (Valeur de réglage : -130.0 à 130.0%) Valeur limite basse de l'échelle de la sortie recopie1 (Valeur de réglage : -130.0 à 130.0%) [Description] · Fixer les limites hautes et basses de l’échelle de la sortie recopie. ·...
Page 61 [Exemple de réglage] Régler l’échelle pour avoir la sortie recopie égale à 0% quand PV (type de la sortie recopie) est à 100%, et égale à 100% pour 300°C. L’entrée de mesure est de type thermocouple K de 0 à 400°C. Puisque l'échelle de mesure est de 0 à...
Page 62 8. Appuyer sur la touche pour af cher Mode sélection des menus 9. Appuyer sur la touche ou la touche , pour faire clignoter et régler la valeur à l’aide des touches Mode réglage des paramètres 10. Appuyer sur la touche pour terminer le réglage de Mode sélection des menus...
Page 63 Limite haute de la sortie recopie (valeur de réglage : -25.0 à 105.0%) Limite basse de la sortie recopie (valeur de réglage : -25.0 à 105.0%) [Description] · Régler les valeurs limites hautes et basses de la sortie recopie. · Pour la sortie recopie Ao2, régler A1Lh et A2LL de la même manière. [Exemple de réglage] Modi cation de la limite basse de la sortie recopie1 de -5 à...
Page 64 3-10 Réglage de la communication numérique N° de station RS485 (valeur de réglage: 0 à 255) Vitesse de communication RS485 (valeur de réglage: 96, 192, 384) Format des données RS485 (valeur de réglage: 8o, 8n, 8E) [Description] . La lecture/écriture des données internes sont permises via la liaison numérique Modbus ·...
Page 65 [Exemple de réglage] Modi cation de la vitesse de communication de 38400bps à 19200bps Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus...
Page 66 Vitesse de communication de l’interface PC loader (RC232C) (Valeur de réglage : 96, 192, 384) Format de données de l’interface PC loader (RS232C) (Valeur de réglage : 8o, 8n, 8E) [Description] . Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails des paramètres de réglage. Paramètres ChB COM Régler la vitesse Régler le nombre de bits et...
Page 67 [Exemple de réglage] Réglage du format de données de 8o à 8E Af chage Mode opératoire 1. Véri er que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode sélection des menus 3.
Page 68 4 FONCTIONNEMENT 2-1 Montage Mode d'utilidation Cet appareil fonctionne en mode auto, en mode distance ou en mode manuel. La méthode d’utilisation de chaque mode, l’af chage et les procèdures d’utilisations sont dé- crits ci-dessous. • Mode : Auto L'appareil fonctionne automatiquement suivant la consigne réglée dans le régulateur. La consigne peut être utilisée sur la façade avant ou avec une liaison numérique.
Page 69 • Mode à distance Le mode à distance est utilisé avec comme consigne l’entrée auxiliaire Ail ou avec la fonction sélecteur de la consigne SV (Boucle de régulation PID avec pré-sélection de consigne). DISP [Indicateur de Mode] [Indicateur de Mode] Voyant R s'allume Voyant R s'allume [Indicateur PV]...
Page 70 Passage du mode Auto en mode à Distance. Changement de mode : Le passage du mode Auto au mode à Distance peut être éffectué à l’aide du paramètres rEM1 (Ch1-1). (Voir paragraphe 4-3 “mode consigne à Distance” pour plus de détails sur la procédure.) Le passage du mode Auto au mode à...
Page 71 4-1 Mode Auto [Description] La consigne (SV) peut être réglée sur la façade avant, et le résultat du calcul PID peut être utilisé pour commander la sortie (MV). La led A reste allumée pendant le mode Auto. La consigne SV est appelée “Consigne SV Locale ”en mode Auto. Modi cation de SV Af chage Mode opératoire...
Page 72 Af chage de la sortie (MV) Af chage Mode opératoire 1. Véri er que l'indicateur "SV" est allumé. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche lorsque l'indicateur “SV" est allumé, et l’af chage passe sur MV. (L'indicateur "MV" s'allume) (Appuyer de nouveau sur pour af cher "SV") Passage du mode Auto (A) au mode Manuel (M) Af chage...
Page 73 4-2 Mode Manuel [Description] La sortie du régulateur (MV) peut être commandée manuellement en "mode Manuel" (Réglage de la sortie régulation en %) La led M reste allumée en mode manuel. Af chage de la sortie MV Af chage Mode opératoire Af chage de MV 1.
Page 74 Modi cation du mode Manuel (M) en mode Auto (A) Af chage Mode opératoire 1. Véri er que l'indicateur M est allumée. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche A/M lorsque l'indicateur M est allumé, la led A clignote et le mode de fonction- nement passe en mode Auto.
Page 75 4-3 Mode consigne à distance (consigne SV = entrée auxiliaire Ai1) Passage entre les modes consigne à Distance et Auto (Valeur de réglage: REM, AUT) [Description] . Cet appareil peut-être utilisé soit en “mode Auto”, avec réglage de la consigne SV grâce aux touches de la façade avant, soit en mode consigne à...
Page 76 [Exemple de réglage] Passage du mode Auto au mode consigne à Distance Af chage Mode opératoire 1. Véri er que que vous êtes bien en mode opérateur. Mode opérateur 2. Appuyer sur la touche , le mode con guration apparaît, s’af che Mode réglage des paramètres...
Page 77 4-4 Fonction sélecteurs de consigne SV (mode consigne à Distance) · Jusqu’à 8 valeurs de consignes (SV), SV1 de 7 à Ch3 (PLT) peuvent être sélectionnées et commandées avec les entrées logiques Di1 à 3, cette fonction est nommée "Fonction de sélection de consigne SV".
Page 78 4-5 Mode veille Passage en mode veille (valeur de réglage: ON, OFF) Réglage du mode veille (valeur de réglage : 0, 1) Réglage de l'état de la sortie lors du mode veille (Valeur de réglage: -25.0 à 105.0%) [Description] 1) Passage du mode MARCHE(Run)/Mode veille(Standby) (Ch1-5). Pendant le mode veille, toutes les sorties, exceptée la sortie régulation (MV) et la liaison numérique sont inactives.
Page 79 2) Réglage de la fonction “mode veille”à l’aide du paramètre STbo. · Voir le tableau suivant pour le réglage de la fonction mode veille Mode veille Réglage Etat lors du mode veille (STBY) de STbo Sortie MV Sorties Autres Af chage que MV Marche (ON) Valeur de PMV1 (Ch2-22) Arrêt ou -25%...
Page 80 4-6 Comment utiliser la fonction Moniteur? · Moniteur : les valeurs d’entrée/sortie peuvent être véri ées avec la fonction moniteur. · La fonction moniteur apparait dans Ch7 (Mon). Voir la liste des paramètres associés. 1) Les entrées logiques Di et Do sont af chées comme ci-dessous. Pour activer : ON Pour désactiver : OFF Di11...
Page 81 5 USAGE AVANCÉ 2-1 Montage 5-1 Réglage des entrées Extraction de la racine carrée (avec coupure bas débit) de l’entrée PV1 (Valeur de réglage: OFF, 0.0 à 125.0%) Filtre sur l’entrée PV1 (Valeur de réglage: 0.0 à 900.0 secondes) [Description] 1) P1CU(Ch8-11) ·...
Page 82 Constante de temps = Grande Constante de temps = Petite Entrée Entrée Constante de temps Constante de temps Pour utiliser le ltre sur les entrées PV2 et Ai1, régler de P2TF (Ch8-25) et A1TF (Ch8-50) de le même manière.
Page 83 5-2 Type de limiteur sur la sortie Valeur limite basse de la sortie (Valeur de réglage : 0 à 3) Valeur limite haute de la sortie (MV) (Valeur de réglage : -25.0 à 125.0%PE) Valeur limite de l'écart de la sortie (MV) (Valeur de réglage : -25.0 à...
Page 84 3) dMv1 (Ch2-13) · La valeur limite de modi cation de la sortie MV pendant un cycle de régulation (50msec) peut être ajustée. · Pas de limite quand le réglage est à 0.0. · Lorque l’on régle manuellement la sortie (MV) , celle-ci est aussi limitée. Valeur MV calculée par régulation PID MV(%) dMV1...
Page 85 5-3 Réglage du PID Bande proportionnelle (Valeur de réglage : 0.0 à 999.9%) Temps d'intégrale (Valeur de réglage : 0.0 à 3200.0 sec) Temps dérivée (Valeur de réglage : 0.0 à 999.9 sec) Réglage du temps de cycle PID (Valeur de réglage : 5 à 1000) [Description] 1) P1 (Ch2-1) [Méthode de réglage]...
Page 86 5-4 Réglage de l'hystérésis Valeur de l'hystérésis en mode Tout ou Rien (Valeur de réglage : 0 à 50% de la PE) [Description] 1) hS1 (Ch2-15) · Pour passer en mode régulation Tout ou Rien, régler P1 (Ch2-1) à 0.0. i1 (Ch2-2) ou d1 (ch2-3) n'ont pas besoin d’être réglés.
Page 87 5-5 Réglage des paramètres bAL, Arh et ArL Valeur d'intégrale manuelle (Valeur de réglage : -100.0 à 100.0%) Point de coupure supérieure pour la fonction d'anti-saturation d'intégrale (valeur de réglage : 0 à 100.0% PE) Point de coupure bas pour la fonction d'anti-saturation d'intégrale (Valeur de réglage : 0 à...
Page 88 5-6 Fonction palette de paramètres Sélection de la palette (valeur de réglage : 0 à 7) Réglage de la méthode de sélection de la palette (Valeur de réglage : PLTn, SV, PV) [Description] Cet appareil est fourni avec 7 palettes (groupe de paramètres de régulation) dans la chaîne Ch3 (PLT), en supplément des paramètres de régulation de la chaîne Ch2 (PID).
Page 89 5-7 Verrouillage du clavier Réglage du verrouillage du clavier (Valeur de réglage : 0 à 5) [Description] 1) LoC (Ch1-34) · Le verrouillage du clavier est une fonction de prévention qui permet d’éviter la modi cation des paramètres et de la consigne (SV). Note : si le verrouillage du clavier est validé, les paramètres et la consigne peuvent être af chés.
Page 90 5-8 Con guration du sens de repli de la sortie en cas de rupture de l’entrée mesure Réglage du sens de repli de la sortie encas de rupture de l'entrée mesure (Valeur de réglage : HOLD, LO, UP, EXMV) [Description] 1) brd1 (Ch9-35) ·...
Page 91 5-9 Réglage n Réglage n du zéro de l’entrée PV1 (Valeur de réglage : -50% à 50%) Réglage n de la pleine échelle PV1 (Valeur de réglage : -50% à 50%) [Description] PV1Z (Ch8-6), PV1S (Ch8-7) · La fonction de réglage n est indépendante de la valeur d'étalonnage usine du régulateur.
Page 92 5-10 Fonction des entrées logiques (Di) à Réglage de l'utilisation des entrées logiques Di à (Valeur de réglage : 0 à 255) [Description] di01 (Ch9-39) à di04 (Ch9-42) di11 (Ch9-43) à di15 (Ch9-47) [ seulement pour le modèle à 9 entrées logiques] Sélectionner la fonction de chacune des entrées logiques Di à...
Page 93 3) Acquittement des alarmes (Di =40) · Cette fonction permet d'acquitter les alarmes. Réglage Di Acquittement des Maintien des alarmes alarmes (toutes alarmes) 4) Temporisation (réglage Di = 50 à 57) · Lorsque le code est réglé de 36 à 38 avec le réglage du type d’alarme, Il est possible d'arrêter ou de mettre en marche la temporisation (ON/OFF).
Page 94 7) Suivi de la mesure PV (réglage de Di=80) · La valeur SV peut être sera ramenée à la valeur PV. · Sélectionner une entrée logique Di1 à Di4 ou entre Di11 à Di15, et régler celle-ci à “80.” · Régler l'entrée logique Di à ON ou OFF pour l'activer/désactiver. Di = OFF Di = ON Di = OFF...
Page 95 5-11 Fonction des sorties logiques (Do) à Affectation des sorties logiques Do à (Valeur de réglage : 0 à 255) [Description] do1 (Ch9-53) à do4 (Ch9-56) do11 (Ch9-57) à do15 (Ch9-61) [seulement pour les modèles à 9 sorties logiques] · Sélectionner l’affectation de chacune des sorties logiques (Do). ·...
Page 96 5-12 Réglage de l'affectation des LED Réglage de l’affectation des LED à (Valeur de réglage : 0 à 255) [Description] 1) C1(Ch9-67), C2(Ch9-68) Ldo1(Ch9-69) à Ldo5(Ch9 à 73) · Régler le type de signaux affecté à chacune des LED de la façade avant. Voir le tableau suivant pour les réglages.
Page 97 5-13 Touches de fonction à Réglage de l’affectation des touches de fonction (Valeur de réglage: 0 à 62) [Description] F1(Ch9-32) à F3(Ch9-34) · Les fonctions listées dans le tableau suivant peuvent être affectées aux touches de fonction F1, F2, et F3. L’appellation "Touche F"...
Page 98 1) Af chage dSV, passage du mode consigne à Distance au mode Auto (Code de fonction=1) Appuyer sur la touche F : Appuyer une fois sur la touche F en af chage Opérateur, l’af chage bascule alternativement de dSV à PV/SV (ou PV/MV). Press the F key once.
Page 99 Passage du mode veille(Standby) au mode Marche (Ru) (code de fonction=2) · Le mode de régulation peut être modi é du Mode Marche (Run) au Mode Veille (Standby) avec la touche de fonction F. · Appuyer sur la touche F pendant 1 seconde pour changer de mode. Marche (Run) Veille (Standby) *Voir chapitre 4-5 pour plus de détails sur la fonction Veille (Standby).
Page 100 La sélection du numéro de Palettes (Code de fonction = 50 à 57) · Utiliser cette fonction pour changer le numéro de Palettes (Paramètre PLTn). · Le numéro de la palette 0 indique que l'on utilise les paramètres de régulation PID Local (Ch2 Pid).
Page 101 Réglage du paramètre JP à (Valeur de réglage : 1-01 à z-z9) [Description] JP1 (Ch1-35), JP2 (Ch1-36), JP3 (Ch1-37) · Disponible quand la fonction d’accès direct aux paramètres est affectée aux touches de fonctions. Ce paramètre permet de régler le paramètre auquel l’accès direct est fait. Voir le tableau ci-dessous pour le réglage du code de la fonction et pour le réglage du paramètre auquel l’accès direct peut être fait.
Page 102 5-14 Fonction Mathématique Réglage de la fonction Mathématique (Valeur de réglage : 0 à 40) Réglage de la PE de la fonction Mathématique (Valeur de réglage : Réglage du zéro de la fonction Mathématique -19999 à 99999) Position du point décimal de la fonction Mathématique (Valeur de réglage : 0 à...
Page 103 Désignation CALC Formules mathématiques de la fonction M1 = PV1 Pas de fonction Fonction mathématique 1 Ai1 + k02 M1 = k01 X PV1 X (Compensation de débit avec PV2 + k05 la température et la pression) PV1: Débit (pression différentielle), PV2 : Température, Ai1 : Pression Fonction mathématique 2 Ai1 + k02 M1 = k01 X PV1 X...
Page 104 UCF1 (Ch8-89) UCb1 (Ch8-90) · La pleine échelle (limite supérieure) et la basse échelle (limite inférieure) du résultat de l’opération utilisées pour la régulation peuvent être réglés. Cette échelle devient l’échelle de la régulation PID. UCd1 (Ch8-91) · Sélectionner la position du point décimal du résultat de l’opération mathématique. Réglage Pas de point décimal "0"...
Page 105 5-15 Interdiction du passage en mode consigne à distance Réglage de l'interdiction du passage en mode consigne à distance (Valeur de réglage: On, OFF) [Description] 1) rih1 (Ch9-7) · Le mode consigne à distance peut être "non autorisé". (Voir le tableau suivant.) ·...
Page 106 5-17 Interdiction du mode Manuel Réglage de l'interdiction du mode Manuel (Valeur de réglage : A-M, A) [Description] 1) A-M1 (Ch9-15) · Le mode manuel peut être interdit. (Voir le tableau ci-dessous.) · Utiliser cette fonction quand le mode manuel n'est pas nécessaire. Réglage Mode manuel Autorisé...
Page 107 5-19 Fonction de suivi de la consigne SV (Tracking) Réglage Marche/Arrêt (On/OFF) de la fonction de suivi de consigne SV (Valeur de réglage : ON, OFF) [Description] 1) TRK1 (Ch9-23) · Le suivi de RSV (consigne à Distance SV) à LSV (consigne locale SV) s'opère lors du passage du mode consigne à...
Page 108 5-20 Mot de passe Entrée du mot de passe (Valeur de réglage: 0000 à FFFF) Réglage du mot de passe (Valeur de réglage: 0000 à FFFF) [Description] 1) PS1-PAS1 (La fonction empêche toute personne autre que l’administrateur de modi er les réglages de l'appareil) Entrer le mot de passe Entrer une valeur à...
Page 109 5-21 Masque des paramètres Réglage des masques des paramètres (Valeur de réglage: 0000 à FFFF) [Description] 1) ds00 (Ch9-80) à ds43 (Ch9-C3) · Les paramètres inutiles (ou peu utilisés) peuvent être masqués (en af chage). · Cette fonction peut être utilisée pour éviter toute modi cation accidentelle. ·...
Page 110 5-22 Fonction valeur de repli externe EX-MV Réglage de la valeur de repli externe (Valeur de réglage : -25 à 125%) [Description] 1) EXM1 (Ch2-97) · Dans ce mode, l’appareil fonctionne avec la valeur MV réglée dans EXM1. · Pendant le mode EX-MV, MV suit EX-MV. ·...
Page 111 5-23 Réglage du PID à 2 degrés de liberté Réglage du coef cient du PID à 2 degrées de liberté (Valeur de réglage: -300.0 à 300.0%) Réglage du coef cient ß du PID à 2 degrées de liberté (Valeur de réglage: 0.0 à 900.0%) [Description] La fonction est utilisée pour supprimer les dépassements en mode régulation PID.
Page 112 5-24 Fonction de sélection du type d'af chage Réglage du mode af chage (Valeur de réglage: 000 à 111) [Description] Les données à af cher sur l' écran de l'appareil peuvent être sélectionnés avec les paramètres. Effectuer le réglage du paramètre odSP (Ch9-79) pour sélectionner le mode d'af chage. 1: Affiché...
Page 113 5-25 Fonction de Totalisation [Description] Désignation de la fonction de Totalisation La fonction Totalisation peut être utilisée pour les mesures de PV1, PV2, Ai1, et AiM, a n de totaliser leurs valeurs d’entrée. La valeur totalisée peuvent être af chée sur écran Af chage de la valeur totalisée L’af chage de PV/valeur totalisée et valeur instantannée totalisée/valeur totalisée peuvent être visualisées sur l'af cheur principal en utilisant la fonction de sélection...
Page 114 Réglage du fonctionnement de la Totalisation (Valeur de réglage: 0, 1) [Description] La fonction Totalisation est disponible sous 2 modes : Japonais et Anglais. La sélection du mode se fait par le réglage de ce paramètre. La Description de chaque mode et la méthode de réglage sont décrites ci-dessous. Mode Japonais Le calcul s’...
Page 115 MARCHE/PAUSE (Run/Hold) et Acquittement (Latch) de la totalisation (Valeur de réglage: HoLd/rUn/ LATcH) [Description] 1) TrUn (ChG-1) La totalisation est démarrée et stoppée ou acquittée selon la procédure suivante. · A la mise sous tension, le totalisateur peut démarrer en mode RUN (marche) et HOLD (Pause) ·...
Page 116 Remise à zéro du totalisateur (Valeur de réglage: ON, OFF) [Description] TrES (ChG-2) Le Totalisateur peut être réinitialisé. ON : remise à zéro de la valeur totalisée, l’alarme de la totalisation est désactivée Retourne automatiquement à l’état OFF après la réinitialisation. Affectation aux entrées logiques Di ·...
Page 117 Réglage de la position du point décimal du totalisateur (Valeur de réglage: 0 à 4) [Description] TdP (ChG-4) La position du point décimal de la valeur totalisée peut être réglée. Réglage Pas de point décimal "0" 1er point décimal "1" 2è...
Page 118 Réglage du type de l’alarme 1 du totalisateur (Valeur de réglage: 0 à 3) Réglage du type de l’alarme 2 du totalisateur (Valeur de réglage: 0 à 3) [Description] A1TP (ChG-6), A2TP (ChG-9) · Le type de l’alarme 1 et 2 du totalisateur peuvent être réglées. Le type d'alarme peut être sélectionné...
Page 119 3) Sortie Batch (avec RAZ du totalisateur) . Réglage "positif" de l'alarme : L’alarme devient active lorsque la valeur intégrée est > au réglage de l’alarme. · Réglage "négatif" de l’alarme : L’alarme devient active lorsque la valeur intégrée est < au réglage de l’alarme. Sélectionner la largeur de l’impulsion à...
Page 120 Réglage de la largeur d’impulsion de l’alarme 1 du totalisateur (Valeur de réglage: 0 à 4) Réglage de la largeur d’impulsion de l’alarme 2 du totalisateur (Valeur de réglage: 0 à 4) [Description] A1on (ChG-7), A2on (ChG-10) · La largeur d’impulsion peut être réglée sur la sortie batch pour l’alarme 1 et 2 de la totalisation.
Page 121 Réglage des options du totalisateur (Valeur de réglage: 0000 à 1111) [Description] ToPT (ChG-13) Des fonctions supplémentaires peuvent être réglées par le totalisateur. Valeur totalisée du trop plein (la totalisation * Si "Pas de clignotement" est activé, est suspendue lorsque le chiffre clignote) le totaliseur est remis à...
Page 122 Réglage du coef cient multiplicateur (Valeur de réglage: 0 à ±1000000) (seulement en mode anglais) [Description] MUL (ChG-16) · Il est possible d’appliquer un coef cient multiplicateur sur l’unité de la valeur d’entrée pour transformer l’unité de la valeur totalisée. Réglage du facteur de conversion du totalisateur (Valeur de réglage: 20 à...
Page 123 Réglage de l’échelle de la sortie recopie (Valeur de réglage: –1999999 à 9999999) [Description] rTSC (ChG-21) La valeur totalisée peut être réglée a n que la sortie recopie soit égale à 100%. Note : Ce réglage est permis seulement quand “TV” est sélectionné pour le type de sortie recopie.
Page 124 5-26 Fonction recette de paramètres Description de la fonction recette de paramètres La fonction recette est utilisée pour commuter les valeurs des paramètres enregistrés comme paramètres recette, synchronisée avec la régulation en mode palettes. Sélectionner le réglage de chaque régulation palettes pour les paramètres d00 à...
Page 125 à Réglage de la valeur des paramètres pour chaque recette (Réglage : suivant l’échelle de réglage des paramètres affectée à la recette.) [Description] Régler la valeur correspondante de chaque palette de paramètres pour chacune des recettes de 1 à 10. (L’échelle de réglage est celle des paramètres affectés à la recette.) La correspondance entre les numéros de la palette et les paramètres de la recette asso- ciés est décrite ci-dessous.
Page 126 [Paramètres qui ne peuvent pas être enregistrés] Ch3 (menu PLT) Ch7 (menu MON) Ch8 (menu SET) Ch9 (menu SYS) ChA (menu ALM) ChB (menu Com) ChT (menu TLK) ChX (menu RCP) STBY (Ch1-5) AT (Ch1-7) PLTN (Ch1-9) LACH (ch1-8) RES (Ch9-E3) TrUn (chG-1) TrES (chG-2) TinT (chG-18)
Page 127 5-27 Fonction Linéarisation Réglage de la linéarisation pour l’entrée mesure PV1 (Valeur de réglage: OFF, nrML, hi-C, Lo-C) Réglage de la linéarisation pour l’entrée mesure PV2 Réglage de la linéarisation pour l’entrée mesure Ai1 [Description] · Une table de 16 segments permet la linéarisation de chacune des entrées (PV1, PV2, Ai1).
Page 128 à Réglage de la table de Linéarisation (Valeur de réglage: –25 à 125% de la PE) [Description] P1X0 à A1YF (ChC-1 à 128 1) Régler les valeurs de l’axe X et de l’axe Y de la table de linéarisation pour l’entrée PV1 (P1X0 à...
Page 129 5-28 Modi cation des données à l'aide de la communication numérique Réglage de la valeur de sortie MV en mode manuel (Valeur de réglage: –250 à 1250) [Description] Si une donnée est enregistrée en MV manuel et exclusif pour les communications, la valeur MV peut être modi ée en mode manuel.
Page 130 à Réglage des fonctions des entrées logiques Di de la fonction de la communication numérique (Valeur de réglage: 0 à 255) [Description] 1) Ci01 à Ci08 (Chb-51 à 58) Ce réglage est identique à celui des fonctions des entrées logiques Di classiques. (Voir chapitre 5-10 “Fonction des entrées logiques Di”).
Page 131 5-29 Fonction d’inversion de la polarité sur la sortie MV Valeur limite d’échelle haute de la sortie Ao1 (Valeur de réglage: –130.0% à 130.0%) Valeur limite d’échelle basse de la sortie Ao1 (Valeur de réglage: –130.0% à 130.0%) [Description] · Cette fonction peut être utilisée seulement pour la sortie courant. (OTYP est réglé...
Page 132 6 MESSAGE D'ERREUR 2-1 Montage Symptômes Causes possibles Solutions Voir (page) 1. La lecture (1) Le signal d’entrée du capteur et Régler correctement PV1T, PV2T, apparaît comme le réglage des paramètres PV1T, et AI1T. UUUU ou LLLL. PV2T, ou AI1T ne coincident pas. (2) La polarité...
Page 133 Symptômes Causes possibles Solutions Voir (page) 7. Réactvité est lente. Le ltre d’entrée est trop grand. Diminuer la valeur P1TF. (valeur mesurée Lorsque PV2 ou AI1 sont utilisés, change lentement) diminuer les valeurs de P2TF ou A1TF. 8. La lecture ne (1) L'entrée est en court-circuit.
Page 134 Message d'erreur Ce régulateur possède une fonction d’af chage de l'erreur en cours. Si une erreur apparaît, veuillez y remédier dans les plus brefs délais avant de remettre l'appareil en marche. Eteindre et rallumer le régulateur pour retour aux conditions de fonctionnnement normales. Af chage Cause Sortie Régulation...
Page 135 7 QUESTIONS FREQUENTES 2-1 Montage Le point décimal de la valeur mesurée (PV) clignote lorsqu'un réglage est modi é. Que signi e le point décimal le plus à gauche? Le point décimal le plus à gauche clignote lorsque l’auto-réglage est en cours. Régler AT (Ch1-7) à...
Page 136 8 SPECIFICATIONS (5) Entrée du cycle échantillonage : 50 ms Spéci cations Générales (6) Impédance de l'entrée Thermocouple, entrée tension (mV ): (1) Tension d’alimentation : 1 M mini 100V ( 15%) à 240V (+10%) AC, Entrée tension (V) : 1M 50/60 Hz Etrée courant : (2) Consommation électrique :...
Page 137 (2) Type : à dé nir parmi les choix suivants. (7) Tension maximale admissible sur l'entrée : 1. Sortie à relais contact +35V/-10Vcc Structure du contact : (8) Taux de réduction du bruit : Contact SPDT (utiliser Do4) . Mode normal : 40dB (50/60Hz) Capacité...
Page 138 (8) Distance de transmission: Fonction Alarme 500 m max. (longueur totale) Nombre d’alarmes Af chage 8 alarmes (1) Type : LED (2) Contenu de l'af chage Type d’alarme Af chage de la mesure MV : Alarme sur mesure PV (limite haute/ 7 segments, 5 digits (rouge), basse, absolue/sur écart/ sur zone), Hauteur des caractères : 20 mm...
Page 139 APPENDICE1 SCHEMA DE CABLAGE DO4/Sortie Régulation 1 OUT1 Sortie 1 OUT2 Sortie 2 RS485 Communication (Relais) Di1-4 Entrées logiques Entrée mesure1 Module RCJ [mV] Courant Tension RTD Le module RCJ doit être connecté en lieu et place du thermocouple (TC). Le remplacer par une sonde à...
Page 140 APPENDICE2 LISTE DES PARAMETRES (Paramètre de fonctionnement) Paramètre Valeur Paramètre Désignation Notes usine masque Affichage Symbôle rEM1 Mode consigne Passage du mode Auto au mode consigne 01-1 Voir 4-3. à distance à distance. REM: mode à distance AUT: Mode Auto Voir 4-5.
Page 141 (Paramètres de Régulation) Pa ramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètres Affichage Symbôle Voir 5-3. Bande Réglage de 0.0 à 999.9% pour régulation 03-1 Proportionnelle en mode Tout ou Rien (2 positions) Temps Temps intégral de 0.0 à 3200.0 sec 240.0 03-1 d'intégrale...
Page 142 (Palette de régulation) Pa ramètres Valeur MAsque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Valeur Sv1 Valeur SV1 0% de 08-1 Voir 5-6. (Limite basse SV à limite haute SV) la PE Bande Bande proportionnelle 1 08-1 proportionnelle1 (valeur de réglage : 0.0 à 999.9%) Régulation Tout ou Rien pour P= 0.0 Temps Temps d'intégrale 1...
Page 143 (Moniteur) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre No . Affichage Symbôle Affichage PV1 Affichage de la valeur d'entrée process PV1 – 17-1 Voir 4-6 Affichage de la valeur d'entrée process PV2 Affichage PV2 – 17-2 Ai 1 Affichage AI1 –...
Page 144 (Moniteur) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre No . Affichage Symbôle DiC1 Affichage des Affichage de l'état des entrées Di1-5 de la – 19-4 Voir 5-28 entrées logiques liaison numérique Di (1-5) de la Communication Di5 liaison Communication Di4 numérique Communication Di3 Communication Di2...
Page 145 (Entrée/sortie) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Pv1F Suivant 20-1 Voir 3-2. Echelle haute de Réglage de l' échelle haute de l'entrée l'entrée mesure mesure PV1 commande (valeur de réglage de -19999 à 99999) Réglage de l' échelle basse de l'entrée Pv1b Echelle basse de Suivant...
Page 146 (Entrées/Sorties) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle No . Linéarisation Réglage de l'entrée de la linéarisation PV1 P2Ln 21- 9 Voir 5-27. de PV1 valide/invalide (OFF, nrML, hi-C, Lo-C) Voir 3-2. Echelle haute Réglage de l'échelle haute de l'entrée Suivant Ai1F 23- 1...
Page 147 (Entrées/Sorties) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle No . Voir 5-14. CALC Type de fonction Réglage du type de fonction mathématique 25- 9 mathématique (Valeur de réglage : 0 à 40) UCF1 Valeur de la PE Réglage de l'échelle haute de la fonction Suivant 25- 9 de la fonction...
Page 148 (Système) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre No . Affichage Symbôle P AS1 Mot de passe 1 Réglage du mot de passe 1 0000 26- 1 Voir 5-20. (Valeur de réglage : 0000 à FFFF) Mot de passe 2 P AS2 0000 26- 2...
Page 149 (Système) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Affectation 32-1 Voir 5-12. de la LED C1 Affectation 32-2 de la LED C2 Ldo1 Affectation Ldo1 : 1 32-3 Affectations des LED de la LED DO1 Ldo2 : 2 32-4 (Valeur de réglage: 0 à...
Page 150 (Réglage Alarmes) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Type d'alarme 1 Réglage du type de l'alarme 1. 34-1 Voir 3-8. (Valeur de réglage : 0 à 38) Options Réglage des options de l'alarme 1 0000 34-1 d'alarme 1 (Valeur de réglage : 0000 to 1111) Unité...
Page 151 (Comm unication) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Voir 3-10. STn4 N° station Réglage du n° station de l'appareil 36- 2 RS485 (Valeur de réglage : 0 à 255) SPd4 Vitesse de Réglage de la vitesse de communication 36- 3 comminication RS485...
Page 152 (Linéarisation) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle P1X0 Tableau linéari- Table de linéarisation XO pour l'entrée PV1 37-1 Voir 5-27. –25% PE sation P1X0 (Valeur de réglage : -25% à 125%de la PE) Table de linéarisation YF pour l'entrée PV1 125% PE Tableau linéari- P1YF...
Page 153 (Totalisation) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Tr Un Etat du Totalisa- Réglage de l'état du totalisateur 45-1 Voir 5-25. HOLD teur (Réglage :HoLd/rUn/LATcH) Tr ES Remise à zéro Remise à zéro du totalisateur (on/oFF) 45-1 du totalisateur To in Sélection de Sélection de l'entrée utilisée pour le totali-...
Page 154 (Totalisation) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle Voir 5-25. T oPT Option du (Réglage par bit : 0000 à 1111) 45- 8 0011 totalisateur 0 bit : clignetement de la valeur totalisée lorsque la valeur totalisée est atteinte (La totalisation est suspendue lorsque l'affichage cligote) 1bit: fonctionnement de la totalisation en...
Page 155 (Recette) Paramètres Valeur Masque Désignation Notes usine paramètre Affichage Symbôle rCP0 Affectation Réglage du paramètre à affecter à la 46- 1 Voir 5-26. 0-00 Recette 1 recette 1 (valeur de réglage 0-00 à W-Z9) Réglage du paramètre à affecter à la rCP9 Affectation 46-10...
Page 157 Web : www.fujielectric.fr La responsabilité de Fuji Electric n'est pas engagée pour des erreurs éventuelles dans des catalogues, brochures ou divers supports imprimés.Fuji Electric se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.Ceci s'applique également aux produits commandés, si les modifications n'altèrent pas les spécifications de façon substan- tielle.

Ce manuel est également adapté pour:

Pxh-9

Fuji Electric PXH Serie Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fuji Electric PXH Serie

Sommaire des Matières pour Fuji Electric PXH Serie

Ce manuel est également adapté pour: