Page 1 MICRO RÉGULATEUR X Type : PXF-2 Manuel de réglage INP-TN5A2400-F...
Page 3 À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION Veuillez lire attentivement la section dédiée aux consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Afin d'éviter les accidents, tous les utilisateurs doivent respecter ces mesures de sécurité. Le non-respect des instructions contenues dans le présent manuel peut nuire à la sécurité de l'appareil. Les mesures de sécurité...
Page 4 DANGER Installation et raccordement ►Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les conditions suivantes : Température ambiante -10 à 50 °C Humidité de fonctionnement 90 % HR ou moins (pas de condensation) Catégorie d'installation Conformément à la norme Degré de pollution CEI 61010-1 Fusible recommandé...
Page 5 À propos des normes de sécurité Veuillez suivre les consignes ci-dessous afin de respecter les exigences des normes de sécurité. Le non- respect de ces consignes enfreint les normes de sécurité. (Ce produit n'est pas un équipement de sécurité.) ● Installez un fusible recommandé dans le manuel d'instructions entre l'alimentation externe (secteur) et l'appareil. ●...
Page 6 Type PXF5/9 ● Lorsqu'une détérioration ou un dysfonctionnement de l'appareil risque d'entraîner des accidents graves, installez des circuits de protection externe adaptés. ● Cet appareil ne disposant ni d'interrupteur ni de fusible, installez ces dispositifs séparément si vous le jugez nécessaire. Si vous installez un fusible, placez-le entre l'interrupteur secteur et l'appareil.
Page 7 ATTENTION Précautions d'installation Évitez d'installer le régulateur dans les endroits suivants : ● Lieu où la température ambiante peut être inférieure à 0°C ou supérieure à 50°C en cours d'utilisation. ● Lieu où de brusques variations de température peuvent entraîner de la condensation. ●...
Page 8 PXF4 Montage sur un plan vertical (en position horizontale) PXF5/9 Montage sur un plan vertical (en position horizontale) ● Afin de favoriser la dissipation de la chaleur, n'obstruez pas les côtés de l'appareil. ● N'obstruez pas les orifices de ventilation situés au-dessus du boîtier. ●...
Page 9 PXF5/9 PXF4 ● Si des charges inductives telles que des contacteurs magnétiques sont connectées à la sortie relais, il est recommandé d’installer un parasurtenseur pour protéger les points de connexion des éventuelles surcharges d'ouverture ou de fermeture et pour augmenter la durée de vie du produit. Spécifications de parasurtenseur recommandées Tension Tension nominale de varistance...
Page 10 Table des matières À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION ··································· 1 Table des matières ···················································································· 8 Conditions d'utilisation ··············································································· 9 Spécifications du modèle ············································································ 10 1 Désignation des touches et description des fonctions ···························· 14 1-1 Affichage des caractères ··································································· 18 2 Fonctions de base ··········································································...
Page 11 Conditions d'utilisation Confirmation du code du Vérifiez que le modèle fourni correspond à votre commande. modèle « Spécifications du modèle » (page 10) Installation et montage Dimensions extérieures • Découpe panneau • Dimensions d'encombrement « 3 Installation et montage » (manuel d'instructions) Câblage Schéma de câblage du bornier «...
Page 12 Spécifications du modèle <PXF4>...
Page 14 <PXF5/9>...
Page 16 Désignation des touches et description des fonctions Cette section indique le nom et la fonction de chaque élément de la face avant. La face avant inclut les écrans d'affichage PV et SV, les témoins de statut, les touches de réglage, etc. Leurs fonctions sont expliquées ci- dessous.
Page 17 Touches ˅˄ (13) Témoin MV • En mode d'affichage PV/SV, appuyez sur ces touches Ce témoin s'allume lorsque la sortie régulation est pour modifier la valeur de consigne (SV). affichée dans la partie SV. • En mode contrôle de fonctionnement, sélection du bloc (14) Témoin °C/˚F de paramètres ou configuration, appuyez sur ces Ce témoin indique l'unité...
Page 18 <PXF5/9> Touches de fonction Indicateurs Touche Utilisateur (1) Valeur mesurée (PV) • En affichage PV/SV, appuyez une fois sur cette touche En mode paramétrage, indique le nom du paramètre. pour passer de l'affichage SV à l'affichage MV et (2) Valeur de consigne (SV) inversement.
Page 19 pour modifier les paramètres à afficher. affichée dans la partie SV. • En mode paramétrage, appuyez sur ces touches pour (14) Témoin °C/˚F modifier les réglages des paramètres. Ce témoin indique l'unité de température utilisée. Touche UTILISATEUR + ˄ (15) Témoin A/%/kW/h •...
Page 20 Affichage des caractères Les tableaux ci-dessous présentent la correspondance entre les caractères affichés sur l'écran du régulateur et les caractères alphanumériques. (Pour plus de détails, consultez les tableaux suivants.)
Page 21 Fonctions de base 2-1 Fonctions de base L'illustration ci-dessous présente la transition entre modes à l'aide des touches de fonction. Mode Régulation Lorsque ce mode est activé, le régulateur fonctionne normalement. La valeur mesurée (PV) et la valeur de consigne (SV) sont affichées. Ce mode est activé à la mise sous tension. Ce mode vous permet de modifier la valeur de consigne (SV).
Page 22 Mode Sélection du bloc de paramètres Ce mode vous permet de sélectionner le bloc de paramètres à afficher. Mode Configuration Ce mode vous permet de configurer chaque paramètre. Ce mode inclut les sous-modes Sélection des paramètres et Modification des paramètres. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à l'aide de la touche SEL. Dans le sous-mode Sélection des paramètres, vous pouvez passer d'un paramètre à...
Page 23 Liste des paramètres Cette rubrique présente tous les paramètres de régulation. • Les plages de valeur indiquées dans les zones grisées indiquent les valeurs industrielles. Lorsque vous modifiez la limite basse de l'entrée PV (Pvb), la limite haute de l'entrée PV (PvF) ou la position du séparateur décimal (Pvd), reconfigurez toutes les valeurs initiales.
Page 31 Fonctions des paramètres et procédures de paramétrage Mode Régulation MAN Changement de mode auto/manuel (001) [Description] _______________________________________________________________ Le mode manuel vous permet de définir la valeur que vous souhaitez pour la sortie régulation. • Options : oFF (auto) / on (manuel) •...
Page 32 StbY Changement de mode Marche/Veille (002) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de passer du mode régulation au mode veille et inversement. Vous pouvez définir au préalable les éléments ci-dessous, qui restent activés en mode veille. • Sortie régulation (-5,0 à 105,0 %) •...
Page 33 REM Changement de mode consigne locale/à distance (003) [Description] _______________________________________________________________ La procédure suivante vous permet de passer du mode consigne locale au mode consigne à distance. En mode consigne à distance, la SV est contrôlée par une entrée SV externe (RSV). Remarque : En mode consigne à...
Page 34 PRoG Commande générateur de consigne (004) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de changer l'état du générateur de consigne. Vous pouvez sélectionner un état parmi les trois suivants : • oFF (arrêt) : Arrête le générateur de consigne. • RUN (marche) : Démarre le générateur de consigne. •...
Page 35 AT Auto-réglage (005) [Description] _______________________________________________________________ La fonction auto-réglage définit automatiquement le paramétrage PID optimal. • Plage de réglage oFF : Arrêt/Fin oN : démarre l'auto-réglage (mode normal) L-oN : démarre l'auto-réglage (mode faible PV) Il existe deux modes d'auto-réglage, détaillés ci-dessous. Mode normal Réalise une régulation Tout ou Rien dont la référence de calcul des paramètres PID...
Page 36 [Exemple de paramétrage] Exécution de l'auto-réglage ____________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Appuyez sur la touche SEL pour passer en mode régulation. ＭＡＮ À l'aide des touches , passez de MAN à At. Appuyez sur la touche SEL pour activer le mode At. Ａｔ...
Page 37 LACH Acquittement de la sortie alarme (006) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet d'annuler le maintien de l'alarme. • Plage de réglage oFF : maintient l'alarme RSt : acquitte l'alarme [Exemple de paramétrage] Acquittement de la sortie alarme _________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé.
Page 38 SVN Sélection SV (007) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de changer aisément de valeur de consigne, parmi les valeurs indiquées ci-dessous. • Plage de réglage : LoCL, SV1, SV2, SV3, SV4, SV5, SV6, SV7, di Pour utiliser cette fonction, vous devez configurer les valeurs de consigne (SV1 à SV7) dans les paramètres de la palette PID.
Page 39 PLN1 Sélection PID (008) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de changer facilement de numéro de PID, parmi ceux que vous avez configurés dans les paramètres de la palette PID. Cette fonction vous permet de changer de PID en fonction de la SV ou de la cible de la régulation. •...
Page 40 AL1A1-LA1-H Réglage des alarmes (009 à 011) AL2A2-LA2-H (012 à 014) AL3A3-LA3-H (015 à 017) AL4A4-LA4-H (018 à 020) AL5A5-LA5-H (021 à 023) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir les valeurs de l'alarme 1 à l'alarme 5. • Plage de réglage : alarme sur la mesure : 0 % à 100 % de la pleine échelle alarme sur écart : -100 % à...
Page 41 WCMd Commande calcul puissance électrique (027) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de choisir l'état du calcul de la puissance électrique parmi les trois modes suivants. oFF : Arrête le calcul. (Efface la consommation électrique calculée.) RUN : Calcule la consommation électrique. HLd : Suspend le calcul.
Page 42 LoC Verrouillage (028) [Description] ______________________________________________________________ Empêche de modifier les paramètres SV. Vous avez le choix parmi les trois réglages suivants : oFF : Pas de verrouillage ALL : Verrouillage intégral PARA : Verrouillage intégral sauf SV Vous pouvez afficher le menu du bloc de paramètres même lorsque le verrouillage est activé. Paramètres liés : Vous pouvez également éviter toute opération involontaire à...
Page 43 CH1 PID (paramètres de régulation) P Bande proportionnelle (050) ｉ Temps d'intégrale (051) d Temps de dérivée (052) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de régler les paramètres PID (bande proportionnelle, temps d'intégrale, temps de dérivée). Plage de réglage 0,1 à 999,9 % 0 à...
Page 44 [Exemple de paramétrage] Réglage pour P = 10,0 %, I = 100 s, D = 20 s _______________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ１ PID). Appuyez sur la touche SEL pour accéder à CH1 (Paramètres PID). P s'affiche.
Page 45 HYS Hystérésis en régulation Tout ou Rien (053) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de régler l'hystérésis pour la régulation Tout ou Rien (ON/OFF) • Plage de réglage : 0,0 à 50,0 % de la pleine échelle La précision de la régulation varie selon la valeur de l'hystérésis. •...
Page 46 CooL Coefficient bande proportionnelle canal froid (054) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir le coefficient de bande proportionnelle pour le canal froid. • Plage de réglage : 0,0 à 100,0 Le rapport entre sortie régulation canal chaud et sortie régulation canal froid est illustré ci-dessous. La bande proportionnelle du canal froid est réglée après avoir paramétré...
Page 47 [Exemple de paramétrage] Modification du coefficient de la bande proportionnelle du canal froid de 1,0 à 2,5 ___________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ１ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Ｐ Appuyez sur la touche SEL pour accéder à...
Page 48 db Bande morte (055) [Description] ______________________________________________________________ Décale la bande proportionnelle du canal froid par rapport à la valeur de consigne comme indiqué ci-dessous. Le paramètre « db » est appelé bande morte lorsque la valeur est positive et bande de chevauchement lorsque la valeur est négative.
Page 49 bAL Valeur de convergence de sortie (056) [Description] _______________________________________________________________ La valeur de convergence de sortie est une fonction qui ajoute un décalage à la valeur MV. • Plage de réglage bAL : -100 à 100% Grâce à cette fonction, le décalage bAL est ajouté à la valeur MV initiale, qui correspond au résultat du calcul PID déterminé...
Page 50 AR Anti-saturation d'intégrale (057) [Description] ______________________________________________________________ L'anti-saturation d'intégrale est une fonction qui limite la plage d'intégrale valide afin de contrôler les dépassements. Plage de réglage Ar : 0 à 100 % de la pleine échelle • La fonction anti-saturation d'intégrale (« AR ») coupe l'intégrale lorsque celle-ci est hors échelle par rapport à la consigne SV.
Page 51 REV Sens d'action normal/inverse (058) [Description] _______________________________________________________________ Indique si le sens d'action de la régulation est normal ou inverse. • Plage de réglage RV_ _ : chaud (inverse) / froid (aucune régulation) No_ _ : chaud (normal) / froid (aucune régulation) RVNo : chaud (inverse) / froid (normal) NoRV :...
Page 52 SVL Limite basse SV (059) SVH Limite haute SV (060) [Description] ______________________________________________________________ Ces paramètres déterminent la plage de réglage de la valeur de consigne (SV). Vous pouvez définir la valeur que vous souhaitez sur l'échelle de mesure. • Plage de réglage : 0 à 100 % de la pleine échelle (limite haute/basse) Le rapport entre les limites de la SV et l'échelle de mesure est illustré...
Page 53 tC1 Cycle proportionnel OUT1 (061) tC2 Cycle proportionnel OUT2 (062) [Description] _______________________________________________________________ Lorsque vous utilisez la sortie contact et la sortie commande SSR avec l'entrée PV à l'intérieur de la bande proportionnelle, la sortie s'allume et s'éteint à intervalles réguliers. •...
Page 54 [Exemple de paramétrage] Réglage du cycle proportionnel OUT1 à 60 s _______________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ１ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Ｐ Appuyez sur la touche SEL pour accéder à CH1 (Paramètres PID). P s'affiche.
Page 55 PLC1PHC1 Limite haute/limite basse OUT1 (063, 064) PLC2PHC2 Limite haute/limite basse OUT2 (065, 066) [Description] _______________________________________________________________ Ce paramètre définit la limite haute et la limite basse des sorties régulation. • Plage de réglage Sortie Limite basse Limite haute Plage de réglage OUT1 PLC1 PHC1...
Page 56 PCUt Type de limiteur de sortie (067) [Description] ______________________________________________________________ Vous pouvez décider d'appliquer la limite à la valeur de sortie ou d'autoriser la valeur de sortie à dépasser la limite. La sortie varie selon la limite, comme illustré ci-dessous : Plage de réglage Réglage Sortie 1 (OUT1)
Page 57 ALPA Coefficient α 2 degrés de liberté (073) bEtA Coefficient β 2 degrés de liberté (074) [Description] _______________________________________________________________ Ces coefficients permettent de supprimer le dépassement généré en régulation PID. Le système PID à 2 degrés de liberté de cet appareil est équipé d'une méthode de filtre de la valeur de consigne (SV), ce qui permet de supprimer les dépassements au démarrage ou lorsque vous modifiez la valeur de consigne.
Page 58 [Exemple de paramétrage] Réglage du coefficient α 2 degrés de liberté à 50,0 % ________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ１ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Ｐ Appuyez sur la touche SEL pour accéder à CH1 (Paramètres PID). P s'affiche.
Page 59 CH2 PLT (paramètres de la palette PID) Les paramètres de la palette PID permettent d'enregistrer les paramètres SV, les paramètres PID et d'autres paramètres de régulation. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept jeux de paramètres SV et PID, puis choisir celui que vous voulez en sélectionnant simplement le numéro associé.
Page 60 SV1 à SV7 Valeur de consigne (100 à 160) [Description] ______________________________________________________________ Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept SV (SV1-SV7). Les SV enregistrées peuvent être choisies à l'aide du paramètre Sélection SV (« Svn ») dans le menu Paramètres de régulation. Plage de réglage : De la limite basse SV (SVL) à la limite haute SV (SVH) en % de la pleine échelle Nous vous recommandons d'activer la rampe SV avant de modifier le numéro de SV de manière à...
Page 61 P1 à P7 Bande proportionnelle (101 à 161) i1 à i7 Temps d'intégrale (102 à 162) d1 à d7 Temps de dérivée (103 à 163) [Description] _______________________________________________________________ Ces paramètres vous permettent de configurer PID. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types de PID (palettes 1 à...
Page 62 [Exemple de paramétrage] Réglage pour P = 10,0 %, I = 100 s, D = 20 s _______________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ２ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH2 (Paramètres de la palette PID).
Page 63 HYS1 à HYS7 Hystérésis en régulation Tout ou Rien (104 à 164) [Description] _______________________________________________________________ Ce paramètre vous permet de définir la largeur de l'hystérésis pour la régulation Tout ou Rien. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types d'hystérésis (pour les palettes 1 à 7). Les hystérésis enregistrées peuvent être choisies à...
Page 64 CoL1 à CoL7 Bande proportionnelle canal froid (105 à 165) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir la bande proportionnelle du canal froid lorsque des sorties doubles sont sélectionnées. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types de bande proportionnelle canal froid (pour les palettes 1 à 7). Les bandes proportionnelles canal froid enregistrées peuvent être choisies à...
Page 65 db1 à db7 Bande morte (106 à 166) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la bande morte lorsque des sorties doubles sont sélectionnées. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types de bande morte (pour les palettes 1 à 7). Les bandes mortes enregistrées peuvent être choisies à l'aide de la sélection PID (« PLN1 ») dans le menu Paramètres de régulation.
Page 66 bAL1 à bAL7 Valeur de convergence de sortie (107 à 167) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir la valeur de convergence de sortie. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types de valeur de convergence de sortie (pour les palettes 1 à 7). Les valeurs de convergence de sortie enregistrées peuvent être choisies à...
Page 67 AR1 à AR7 Anti-saturation d'intégrale (108 à 168) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir l'anti-saturation d'intégrale. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types d'anti-saturation d'intégrale (pour les palettes 1 à 7). Les anti-saturations d'intégrale enregistrées peuvent être choisies à l'aide de la sélection PID (« PLN1 ») dans le menu Paramètres de régulation.
Page 68 REV1 à REV7 Sens d'action normal/inverse (109 à 169) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir le sens d'action normal/inverse. Vous pouvez enregistrer jusqu'à sept types de sens d'action normal/inverse (pour les palettes 1 à 7). Les sens d'action normal/inverse enregistrés peuvent être choisis à l'aide de la sélection PID (« PLN1 ») dans le menu Paramètres de régulation.
Page 69 REF1 à REF7 Seuil de changement de palette PID (170 à 176) [Description] _______________________________________________________________ Ce paramètre vous permet de définir le seuil à partir duquel le régulateur change automatiquement de palette PID. • Plage de réglage : 0 à 100 % de la pleine échelle Paramètres liés : Méthode de changement de palette PID (CH 7) (page 161) [Exemple de paramétrage] Réglage du seuil de changement de palette PID 1 à...
Page 70 SVMX Numéro de sélection SV maxi. (177) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir le numéro de SV maximum sélectionnable à l'aide de la touche UTILISATEUR. • Plage de réglage : SV1 à SV7, LoCL, di Paramètres liés : « Attribution de la touche utilisateur » (CH 7) (page 141) [Exemple de paramétrage] Réglage du numéro de sélection SV maxi.
Page 71 PL1M Numéro de sélection PID maxi. (178) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir le numéro de PID maximum sélectionnable à l'aide de la touche UTILISATEUR. • Plage de réglage : Pid1 à Pid7, LoCL, di Paramètres liés : « Attribution de la touche utilisateur » (CH 7) (page 141) [Exemple de paramétrage] Réglage du numéro de sélection PID maxi.
Page 72 CH3 PRG (Paramètres du générateur de consigne) Cette fonction s'exécute automatiquement en fonction des SV et des temporisations des changements de SV définies précédemment. Vous pouvez choisir jusqu'à 64 rampes/paliers pour régler la SV et jusqu'à 14 types de programmes. •...
Page 73 PtN Programme du générateur de consigne (nombre de rampes/paliers) (200) [Description] _______________________________________________________________ Les 64 rampes/paliers du générateur de consigne sont divisés en 15 segments. Vous pouvez sélectionner celui que vous souhaitez. • Plage de réglage rampes/paliers 1 à 8 rampes/paliers 1 à 16 rampes/paliers 9 à...
Page 74 tiMU Unité de temps du générateur de consigne (201) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir l'unité de temps du générateur de consigne. • Plage de réglage : HH : MM (h:min) MM : SS (min:sec) Remarque : L'unité de temps ne peut pas être définie séparément pour chaque rampe/palier. L'ensemble des rampes/paliers doit avoir la même unité...
Page 75 SV-1 à SV64 Générateur de consigne SV1 seg1 à SV64 seg64 (202 à 391) tM1R à t64R Générateur de consigne durée rampe seg1 à durée rampe seg64 (203 à 392) tM1S à t64S Générateur de consigne durée palier seg1 à durée palier seg64 (204 à 393) [Description] _______________________________________________________________ Définit la SV, la durée des rampes et la durée des paliers du générateur de consigne.
Page 76 [Exemple de paramétrage] Réglage de SV1, de la durée de la rampe et de la durée du palier pour l'étape 1 ________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ３ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 77 Mod Mode du générateur de consigne (394) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir le mode de fonctionnement du générateur de consigne. Vous pouvez régler les paramètres suivants. Mise sous tension Démarre le générateur de consigne à partir de la mesure PV actuelle lorsque l'unité...
Page 78 [Exemple de paramétrage] Réglage du mode du générateur de consigne sur 1 __________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ３ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH3 (Paramètres du générateur de consigne).
Page 79 GSoK Palier garanti (395) GS-L Palier garanti (limite basse) (396) GS-H Palier garanti (limite haute) (397) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction garantit la durée du palier. La durée du palier est uniquement prise en compte lorsque PV se situe dans une certaine plage de température. Comme indiqué...
Page 80 [Exemple de paramétrage] Activation du palier de garantie et paramétrage des limites haute/basse à 5°C _________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ３ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH3 (Paramètres du générateur de consigne).
Page 81 PVSt Démarrage PV (398) [Description] _______________________________________________________________ Lorsque le générateur de consigne démarre (Marche), cette fonction recherche le premier point de correspondance de la valeur mesurée (PV) et de la courbe programmée, afin de démarrer le programme à ce stade-là. Si la valeur mesurée ne correspond à aucun point de la courbe, comme c'est le cas ci-dessous lorsque PV = (3), le générateur de consigne s'exécute normalement.
Page 82 CoNt Mode de restauration (399) [Description] ______________________________________________________________ Ce paramètre définit le mode de fonctionnement du générateur de consigne lorsque le courant est rétabli après avoir été interrompu en raison d'une coupure de courant ou de tout autre motif. Plage de réglage RES : Pas d'exécution du générateur de consigne.
Page 83 PtNM Nombre maxi. de programmes sélectionnables (400) PMiN Nombre mini. de programmes sélectionnables (401) [Description] _______________________________________________________________ Définit le nombre maxi./mini. de programmes sélectionnables lors de l'activation des programmes du générateur de consigne à l'aide de la touche UTILISATEUR. • Plage de réglage : 0 à 14 •...
Page 84 CH4 MON (Paramètres du moniteur) StAt État d'avancement du générateur de consigne (420) [Description] ______________________________________________________________ Affiche l'état d'avancement du générateur de consigne. L'état d'avancement du générateur de consigne est indiqué conformément au tableau ci-dessous. Écran État Le générateur de consigne est à l'arrêt 1-RP Rampe 1 1-St...
Page 85 MV1, MV2 Sortie régulation (MV1, MV2) (421, 422) [Description] _______________________________________________________________ Affiche les valeurs de sortie (OUT1/OUT2). [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur de sortie (OUT1)___________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 86 PFb Valeur d'entrée PFB (423) [Description] ______________________________________________________________ L'ouverture de la vanne motorisée s'affiche lorsque vous utilisez le retour sur position (PFB) comme régulation. [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur d'entrée de PFB __________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ...
Page 87 RSV SV à distance (424) [Description] _______________________________________________________________ Affiche la valeur d'entrée de la SV à distance. [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur d'entrée de la SV à distance __________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 88 Ct1 Courant de l'élément chauffant (425) [Description] ______________________________________________________________ Affiche la valeur du courant de l'élément chauffant. (La valeur du courant qui s'affiche est la valeur mesurée lorsque la sortie régulation 1 est activée.) [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur du courant de l'élément chauffant _____ Écran Procédure ２４５...
Page 89 LC1 Courant de fuite (427) [Description] _______________________________________________________________ Affiche la valeur du courant de fuite. (La valeur du courant qui s'affiche est la valeur mesurée lorsque la sortie régulation 1 est désactivée.) [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur du courant de fuite _________________ Écran Procédure ２４５...
Page 90 tM1 à tM5 Temps restant de la temporisation (429 à 433) [Description] ______________________________________________________________ Affiche le temps restant de la temporisation. Paramètres liés : Hystérésis ALM, Temporisation ALM, Unité de temps de la temporisation ALM (CH 5) (page 100) [Exemple de paramétrage] Vérification du temps restant de la temporisation 1 ___________ Écran Procédure ２４５...
Page 91 CoMM État de la communication (435) [Description] _______________________________________________________________ Compte le nombre de communications. Lorsque le compteur atteint 9999, il redémarre à zéro. [Exemple de paramétrage] Vérification du nombre de communications _________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ...
Page 92 CUR1 Courant (436) [Description] ______________________________________________________________ Affiche la valeur du courant électrique mesurée par TC. (Cette valeur est indépendante de la sortie régulation 1.) [Exemple de paramétrage] Vérification de la valeur du courant _______________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ...
Page 93 PoW Puissance électrique (438) [Description] _______________________________________________________________ Affiche la valeur calculée de la puissance électrique (kW). [Exemple de paramétrage] Vérification de la puissance électrique _____________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 94 KWH Consommation électrique (439) [Description] ______________________________________________________________ Affiche la valeur calculée de la consommation électrique. [Exemple de paramétrage] Vérification de la consommation électrique _________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 95 RCN1, RCN2 Nombre d'activations (440, 441) [Description] _______________________________________________________________ Affiche le nombre d'activations du relais de la sortie régulation 1 ou 2. Le nombre est exprimé en milliers d'activations. (Par exemple, lorsque le chiffre 1 s'affiche, cela signifie que le relais a été actionné 1000 fois.) [Exemple de paramétrage] Vérification du nombre d'activations (relais régulation 1) ________ Écran Procédure...
Page 96 RUNt Durée de fonctionnement (442) [Description] ______________________________________________________________ Affiche le nombre de jours d'utilisation du régulateur de température. [Exemple de paramétrage] Vérification du nombre de jours d'utilisation du régulateur _____ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 97 FALt Source erreur (443) [Description] _______________________________________________________________ Affiche la source d'une erreur (en nombre hexadécimal). 0 bit Entrée PV inférieure à la limite (LLLL) 1 bit Entrée PV supérieure à la limite (UUUU) 2 bits PV sous échelle 3 bits PV hors échelle 4 bits RSV sous échelle 5 bits...
Page 98 Di État entrée DI (444) [Description] ______________________________________________________________ Affiche l'état de DI (en nombre hexadécimal). 0 bit DI 1 1 bit DI 2 2 bits DI 3 3 bits DI 4 4 bits DI 5 [Exemple de paramétrage] Vérification de l'état de l'entrée DI ________________________ Écran Procédure ２４５...
Page 99 ERSt Numéro de station erreur de communication (445) [Description] _______________________________________________________________ Affiche le numéro de station et le détail de l'erreur sous une erreur de communication entre régulateurs ou une erreur de communication sans programmation. [Exemple de paramétrage] Vérification du numéro de station sous l'erreur de communication ____________________________________________________________ Écran Procédure...
Page 100 PLNo N° de PID actuel (446) [Description] ______________________________________________________________ Affiche le numéro de la palette PID actuellement sélectionnée. [Exemple de paramétrage] Vérification du numéro de PID actuellement sélectionné _____ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 101 PtNo N° de programme actuel (447) [Description] _______________________________________________________________ Affiche le numéro du programme du générateur de consigne actuellement sélectionné. [Exemple de paramétrage] Vérification du numéro de programme actuellement sélectionné Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ４ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 102 CH5 ALM (Paramètres d'alarme) Les paramètres d'alarme (CH5) comportent les blocs fonctionnels suivants. PXF4 peut utiliser les alarmes ALM1 à ALM3. PXF5/9 peut utiliser les alarmes ALM1 à ALM5. Les valeurs des seuils d'alarme sont définies pour les alarmes ALM1 à ALM5 dans les paramètres de fonctionnement.
Page 103 A1tP à A5tP Type d'alarme (470, 475, 480, 485, 490) [Description] _______________________________________________________________ Définit le type d'alarme pour les alarmes ALM1 à ALM5. Vous pouvez sélectionner le type d'alarme à l'aide des tableaux ci-dessous. Alarme à 1 point Alarme à 2 points Qu'est-ce qu'une alarme avec filtre ? Temporisations et autres L'alarme n'est pas activée immédiatement lorsque la...
Page 104 Remarque : • Lorsque vous modifiez le type d'alarme, la valeur du seuil d'activation peut également être différente du réglage précédent. • Lorsque vous modifiez le type d'alarme, redémarrez le régulateur avant de lancer la régulation. • ALn : désigne le seuil d'activation de l'alarme (AL1 à AL5). •...
Page 105 A1HY à A5HY Hystérésis de l'alarme (471, 476, 481, 486, 491) dLY1 à dLY5 Temporisation de l'alarme (472, 477, 482, 487, 492) dL1U à dL5U Unité de temps de la temporisation de l'alarme (473, 478, 483, 488,493) [Description] _______________________________________________________________ Les paramètres d'alarme sont les suivants : Hystérésis de l'alarme Définit la plage de détection de l'alarme et la plage de reprise.
Page 106 [Exemple de paramétrage] Réglage de l'hystérésis de l'alarme 1 à 5°C, de la temporisation à 30 et de l'unité de temps de la temporisation en secondes ____________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ５ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 107 AoP1 à AoP5 Options d'alarme (474, 470, 484, 489, 494) [Description] _______________________________________________________________ Le cas échéant, vous pouvez paramétrer les options des alarmes 1 à 5. Les quatre types d'options sont attribués à chacun des quatre bits. • Plage de réglage : 0000 à 1111 L'alarme de sortie inversée peut être imitée dans le logiciel en passant du contact SPST au contact SPDT.
Page 108 [Exemple de paramétrage] Ajout des fonctions maintien de l'alarme et sortie inversée à l'alarme 1 ________________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ５ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH5 (Paramètres d'alarme).
Page 109 Hb1 Seuil d'activation de l'alarme de rupture de l'élément chauffant (500) Hb1H Hystérésis de l'alarme de rupture de l'élément chauffant (501) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction contrôle l'activation de l'alarme de rupture de l'élément chauffant. Les paramètres de l'alarme de rupture de l'élément chauffant sont les suivants : Seuil d'activation de l'alarme de Définit le seuil de courant électrique auquel l'alarme se déclenche.
Page 110 • Le détecteur de rupture de l'élément chauffant TC est connecté comme illustré ci-dessous : • L'alarme de rupture de l'élément chauffant est uniquement compatible avec une alimentation monophasée. Elle ne peut pas être utilisée avec une alimentation triphasée. • La détection du courant de l'élément chauffant est disponible uniquement lorsque la sortie régulation 1 fonctionne depuis au moins 0,3 secondes.
Page 111 l'élément chauffant est de 70 à 80 % de la valeur du courant.) ＣＨ５ Appuyez sur la touche SEL pour passer à CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH5 (Paramètres d'alarme). ＡｌｔＰ Appuyez sur la touche SEL pour accéder à CH5 (Paramètres d'alarme).
Page 112 HS1 Seuil d'activation de l'alarme court-circuit (502) HS1H Hystérésis de l'alarme court-circuit (503) [Description] ______________________________________________________________ Ces fonctions permettent de détecter un court-circuit du SSR ou du SSC. Les paramètres de l'alarme de court-circuit sont les suivants : Seuil d'activation de Définit le seuil de courant électrique auquel l'alarme de court-circuit se l'alarme de court-circuit déclenche.
Page 113 LbtM Temporisation de la détection de l'ouverture de boucle (508) LbAb Plage de détection de l'ouverture de boucle (509) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction permet de détecter l'ouverture de la boucle de régulation. Cette fonction n'utilise pas de TC comme l'alarme de rupture de l'élément chauffant. Elle détecte les modifications de la sortie régulation et de PV pour déterminer si la boucle est ouverte.
Page 114 [Exemple de paramétrage] Réglage de la temporisation de la détection d'ouverture de boucle à 600 s et de la plage de détection à 20°C __________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. ＣＨ５ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID).
Page 115 WHAL Alarme d'alimentation (511) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir le seuil d'activation de l'alarme d'alimentation. L'alarme d'alimentation se déclenche lorsque la puissance électrique atteint le seuil d'activation. • Plage de réglage Position du séparateur décimal pour la Plage de réglage puissance électrique (WdP) 0 à...
Page 116 CH6 SET (paramètres de configuration) PVt Type d'entrée PV (530) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de sélectionner la source d'entrée PV parmi l'entrée thermocouple, l'entrée sonde à résistance et les autres entrées disponibles. Remarque : • Le raccordement au bornier diffère selon le type d'entrée (thermocouple/sonde à résistance/tension ou courant).
Page 117 PVb Limite basse de l'entrée PV (531) PVF Limite haute de l'entrée PV (532) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la limite haute et la limite basse de l'entrée PV dans l'échelle de mesure. Plage de réglage : -1999 à 9999 Entrée PV Remarque : •...
Page 118 PVd Position du séparateur décimal (533) [Description] ______________________________________________________________ Définit la position du séparateur décimal pour la mesure PV. • Plage de réglage 0 : Pas de chiffre après le séparateur décimal 1 : 1 chiffre après le séparateur décimal 2 : 2 chiffres après le séparateur décimal 3 : 3 chiffres après le séparateur décimal Une décimale Deux décimales...
Page 119 CUt Point de coupure de l'extraction de la racine carrée (535) [Description] _______________________________________________________________ Extraction de la racine carrée • Pour convertir la pression différentielle en débit, utilisez l'extraction de la racine carrée. Lorsque la pression différentielle est faible, elle est fixée à zéro jusqu'au point de coupure, car dans ces conditions la variation du débit et les interférences influent considérablement sur la mesure.
Page 120 PVoF Décalage de l'entrée PV (536) [Description] ______________________________________________________________ Cette fonction décale l'entrée PV avant de l'afficher. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire correspondre la valeur de consigne avec d'autres appareils. • Plage de réglage : -10 à 10 % de la pleine échelle Affichage PV Avant décalage...
Page 121 SVoF Décalage de la SV (537) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction indique le décalage de la SV. Cela permet de supprimer le décalage lorsque vous utilisez la régulation P. • La régulation se base sur la SV calculée en incluant le décalage de la SV. •...
Page 122 tF Filtre de l'entrée PV (538) [Description] ______________________________________________________________ Ce filtre réduit les bruits et la variation du signal. • Plage de réglage : 0,0 à 120,0 s (constante de temps du filtre d'entrée) Filtre Sortie régulation d’entrée Si la constante de temps du filtre d'entrée est fixée à 5 et que l'entrée passe de 0 à 100 %, la mesure PV évolue progressivement et il faut environ 5 secondes pour que la valeur passe de 0 à...
Page 123 AdJ0 Réglage du zéro de la mesure PV (539) AdJS Réglage de l'échelle de la mesure PV (540) [Description] _______________________________________________________________ La procédure ci-dessous permet de régler le zéro et l'échelle de la mesure PV. Réglez les appareils suivants avant d'utiliser ces paramètres ou de commencer les révisions. •...
Page 124 [Exemple de paramétrage] Réglage du zéro et de l'échelle pour l'affichage de la mesure PV Écran Procédure Confirmez la précision de la mesure PV en vérifiant cette valeur lorsqu'un générateur mV ou une boîte à décades est paramétré sur 0 % et 100 %. L'exemple qui suit suppose un écart du zéro de -3°C et un écart d'échelle de 4°C.
Page 125 RCJ Compensation de soudure froide (541) [Description] _______________________________________________________________ Cette procédure permet d'activer ou de désactiver la compensation de soudure froide lorsque vous utilisez l'entrée thermocouple. Ce paramètre doit être activé lorsque le régulateur fonctionne normalement. Il ne doit être désactivé que lorsque vous utilisez un module de compensation de soudure froide externe ou que vous souhaitez enregistrer les différences de température.
Page 126 REMO Réglage du zéro de la SV à distance (543) REMS Réglage de l'échelle de la SV à distance (544) [Description] ______________________________________________________________ Cette fonction ajuste le zéro/l'échelle de la SV à distance. Utilisez cette fonction pour calibrer le zéro/l'échelle selon la sortie. •...
Page 127 [Exemple de paramétrage] Réglage du zéro et de l'échelle pour l'affichage de la mesure PV Écran Procédure Confirmez la précision de la mesure PV en vérifiant cette valeur lorsqu'une sortie ou une boîte à décades est paramétrée sur 0 % et 100 %.
Page 128 REMR Échelle d'entrée SV à distance (545) [Description] ______________________________________________________________ Cette procédure permet de définir l'échelle d'entrée de la SV à distance. • Échelle 0-5V : 0 V à 5 V 1-5V : 1 V à 5 V 0-10 : 0 V à 10 V 2-10 : 2 V à...
Page 129 RtF Filtre de l'entrée SV à distance (546) [Description] _______________________________________________________________ Ce filtre réduit les bruits et la variation du signal. • Plage de réglage : 0,0 s à 120,0 s (amortissement du filtre d'entrée) Entrée SV à distance Filtre d’entrée Sortie régulation Lorsque l'entrée passe brusquement de 0 % à...
Page 130 C1R Échelle OUT1 (547) C2R Échelle OUT2 (548) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir l'échelle de la sortie régulation 1 (OUT1, OUT2). • Plage de réglage 0-5V : 0 à 5 V 1-5V : 1 à 5 V 0-10 : 0 à 10 V 2-10 : 2 à...
Page 131 FLo1 MV1 en cas d'erreur (549) FLo2 MV2 en cas d'erreur (550) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la valeur des sorties régulation en cas d'erreur du régulateur (erreur d'entrée). • Plage de réglage : -5,0 % à 105,0 % (OUT1/OUT2) [Exemple de paramétrage] Réglage de la bande proportionnelle du canal froid à...
Page 132 SFo1 MV1 en soft start (551) SFtM Durée du soft start (553) [Description] ______________________________________________________________ Cette fonction contrôle la sortie maximale produite lors du démarrage de l'appareil (y compris le régulateur de température). Elle définit une limite haute respectée par la sortie pendant une certaine durée après la mise sous tension.
Page 133 [Exemple de paramétrage] Réglage de OUT1 en soft start à 5 % et de la durée à 30 minutes Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ６ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH6 (Paramètres de configuration).
Page 134 Sbo1 MV1 en veille (554) Sbo2 MV2 en veille (555) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir la valeur des sorties régulation en mode veille. • Plage de réglage : -5,0 % à 105,0 % (OUT1/OUT2) [Exemple de paramétrage] Réglage de OUT1 en veille à 5 % ________________________ Écran Procédure ２４５...
Page 135 SbMd Mode veille (556) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir l'action de l'alarme lorsque l'appareil est en veille. Choisissez l'action de l'alarme et la sortie recopie en veille parmi les quatre combinaisons suivantes. Plage de réglage SbMd Action de l'alarme Sortie recopie Suspend l'action de l'alarme.
Page 136 Aot Type de sortie AO (557) [Description] ______________________________________________________________ Cette procédure permet de définir la sortie retransmise. Vous avez le choix parmi les cinq réglages suivants : • Plage de réglage Pv : Mesure Sv : Valeur de consigne Mv : Sortie régulation Dv : Variable (PV-SV) PFb : Retour sur position (ne sélectionnez pas cette option si vous avez commandé...
Page 137 AoL Limite basse AO (558) AoH Limite haute AO (559) [Description] _______________________________________________________________ Cette procédure permet de définir la limite haute et la limite basse de la sortie recopie. • Plage de réglage : -100 % à 100 % de la pleine échelle (limite haute/basse) Valeur calculée de la sortie recopie Sortie recopie réelle...
Page 138 [Exemple de paramétrage] Réglage de la limite basse de la sortie AO à -80 % et de la limite haute à 80 % _____________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ...
Page 139 VoLt Valeur de la tension fixe (561) CRU Valeur du courant pour le calcul de la puissance électrique (562) iMiN Point d'annulation du courant électrique (563) WdP Position du séparateur décimal pour la puissance électrique (564) PHY Facteur de puissance pour le calcul de la puissance électrique (565) [Description] _______________________________________________________________ Ces paramètres permettent de calculer la puissance électrique, en fonction de la durée de fonctionnement du relais de la sortie régulation 1.
Page 140 [Exemple de paramétrage] Réglage de la tension à 150 V, du courant à 1,2 V et de la position du séparateur décimal à 0,01 __________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ...
Page 141 RYCN Limite haute de l'activation du contact à relais (566) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la limite haute du nombre d'activations du relais de la sortie régulation 1 et 2. L'alarme se déclenche lorsque le relais de la sortie régulation 1 ou 2 a atteint le nombre d'activations que vous avez défini.
Page 142 oPtM Limite haute de la durée de fonctionnement (567) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir la limite haute de la durée de fonctionnement de l'appareil. L'alarme se déclenche lorsque le nombre de jours de fonctionnement atteint le seuil défini. • Vous pouvez définir la limite haute de la durée de fonctionnement en jours. (Par exemple, si vous réglez la limite sur 1, l'alarme se déclenche lorsque l'appareil a fonctionné...
Page 143 CH7 SYS (Paramètres du système) UKY1 Attribution de la touche Utilisateur (590) UKY2 Attribution de la touche Utilisateur (591) UKY3 Attribution de la touche Utilisateur (592) [Description] _______________________________________________________________ • Vous permet d'attribuer des fonctions à chaque touche Utilisateur. UKY1 Touche Utilisateur Touche Utilisateur + touche ˅...
Page 144 [Exemple de paramétrage] Attribution à la touche Utilisateur de la fonction Activation/Désactivation de la veille ____________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ７ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH7 (Paramètres du système).
Page 145 di1 à di5 Sélection des fonctions DI (593 to 597) [Description] _______________________________________________________________ Vous pouvez attribuer l'une des fonctions suivantes à chacune des entrées DI1 à DI5. Ces fonctions sont activées par des signaux d'entrée logique externes. N° Fonction Action Critère Aucune fonction Aucune action Désactive le...
Page 146 N° Fonction Action Critère 39 N° programme + 4 Augmente le numéro de programme de 4. Niveau 40 N° programme + 8 Augmente le numéro de programme de 8. Niveau 41 Entrée logique soft start Démarre l'entrée logique soft start Marche Front 42 Valeur de réglage interdite...
Page 147 oU1t Type de sortie OUT1 (599) oU2t Type de sortie OUT2 (600) do1t à do3t Type de sortie (DO1 à DO3) (601 à 603) LoU1 Attribution du témoin LED (OUT1) (607) LoU2 Attribution du témoin LED (OUT2) (608) LEV1 à LEV6 Attribution du témoin LED (EV1 à EV6) (609 à 614) LStb Attribution du témoin LED (STBY) (615) LMAN Attribution du témoin LED (MAN) (616) [Description] _______________________________________________________________...
Page 148 [Exemple de paramétrage] Réglage de la sortie MV1 pour OUT1, de la sortie alarme 1 pour DO1, de la sortie alarme 1 pour le témoin LoU1 Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ...
Page 149 RMP Activation/Désactivation de la rampe SV (617) RMPL Rampe SV - Diminution (618) RMPH Rampe SV - Augmentation (619) RMPU Rampe SV - Unité de temps de la pente (620) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction permet de passer d'une SV à une autre selon une rampe prédéfinie. La SV varie progressivement, sans à-coup.
Page 150 [Exemple de paramétrage] Réglage de la rampe d'augmentation de la SV à 10°C/min et de la rampe de diminution à 5°C/min _____________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ...
Page 151 SVt Mode d'affichage de la rampe SV (621) [Description] _______________________________________________________________ Sélectionne la valeur à afficher entre la SV en cours de rampe et la SV cible. [Exemple de paramétrage] Affichage de la SV cible ________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ...
Page 152 CtRL Méthode de régulation (622) [Description] ______________________________________________________________ Ce régulateur dispose de six fonctions de régulation de la température. Sélectionnez la méthode de régulation la plus adaptée à votre application. ● Fonctions de régulation de la température Régulation Tout ou Rien Active ou désactive la sortie régulation en fonction du rapport entre SV et PV.
Page 153 Régulation normale (canal froid) Méthode employée pour réguler la température d'un appareil de refroidissement. Paramètre Valeur définie CtRL oNoF No_ _ facultatif (par défaut : 1°C) • En régulation Tout ou Rien, les paramètres P, I et D n'influent pas sur la régulation. •...
Page 154 • En cas d'erreur d'entrée • En cas d'utilisation d'une sortie double • Lorsque l'un des paramètres P, I, D ou Ar est défini manuellement • En mode manuel • En cas de démarrage soft start Conditions entraînant l'arrêt forcé de la régulation auto-adaptative •...
Page 155 [Exemple de paramétrage] Réglage de la méthode de régulation en régulation Tout ou Rien Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ７ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH7 (Paramètres du système).
Page 156 PRCS Cible de la régulation (623) [Description] ______________________________________________________________ Ce régulateur dispose de trois fonctions de régulation de la vanne. Sélectionnez la fonction la plus adaptée à l'application actuelle. ● Fonctions de régulation de la vanne Régulation servomoteur 1 Régule l'ouverture de la vanne motorisée grâce aux points de connexion [OPEN] et [CLOSE].
Page 157 [Exemple de paramétrage] Modification de la cible de régulation de servo1 à servo2 _____ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ７ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH7 (Paramètres du système).
Page 158 (2) Régulation avec recopie de position (régulation PFB) La régulation avec recopie de position (PFB) permet de contrôler la position de la vanne motorisée en fonction du signal de position transmis par la vanne motorisée. En mode manuel, le régulateur affiche le signal de position de la vanne en MV.
Page 159 oNoF Type d'hystérésis en régulation Tout ou Rien (624) [Description] _______________________________________________________________ Définit le type d'hystérésis en régulation Tout ou Rien. OFF : Réalise la régulation Tout ou Rien à SV+HYS/2 et SV-HYS/2. ON : Réalise la régulation Tout ou Rien à SV, SV+HYS et SV, SV-HYS. oNoF : OFF oNoF : ON Régulation inverse...
Page 160 StMd Mode de démarrage (626) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir le mode de fonctionnement de l'appareil au démarrage. Sélectionnez l'une des quatre options suivantes. • Plage de réglage AUTo Mode sortie régulation auto Mode sortie régulation manuel Mode SV à distance StbY Mode veille [Exemple de paramétrage] Réglage du mode de démarrage en mode manuel ___________...
Page 161 dt Cycle de régulation (627) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir le cycle de régulation. Remarque : Redémarrez le régulateur après avoir modifié ce paramètre. Plage de réglage : 0,1 à 0,9 s, 1 à 99 s [Exemple de paramétrage] Réglage du cycle de régulation à 0,2 secondes ______________ Écran Procédure ２４５...
Page 162 PLtS Méthode de changement de la palette PID (628) [Description] ______________________________________________________________ Cet appareil propose 7 palettes de régulation (groupes de paramètres de régulation) dans CH2 (PLT), en plus des paramètres de régulation de CH1 (PID). La régulation peut continuer pendant que vous changez de palette de régulation.
Page 163 [Exemple de paramétrage] Changement de palette par numéro de sélection SV __________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ７ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH7 (Paramètres du système).
Page 164 CH8 MATH (Paramètres de calcul) MAtH Calcul simple ON/OFF (650) W1MA à MAo4 Réglage et résultat du calcul simple (651 à 730) CoN1 à CoNA Réglage de la constante (731 à 740) [Description] ______________________________________________________________ Le régulateur peut réaliser des calculs avec les sorties alarme et l'état de la régulation, puis envoyer les résultats du calcul à...
Page 165 Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes comme entrées de calcul. N° Catégorie Fonction Aucune entrée Alarme 1 Alarme 2 Alarme 3 Sortie alarme Alarme 4 Alarme 5 Générateur de consigne (ARRÊT) Générateur de consigne (MARCHE) Sortie événement générateur Générateur de consigne (PAUSE) consigne Palier de garantie (GS) Générateur de consigne (FIN)
Page 166 (1) Calcul simple ON/OFF (MAtH) (650) Vous permet d'activer et de désactiver la fonction de calcul simple. Plage de réglage : ON, OFF (2) Réglage du calcul (wafer 1 à wafer 10) (W1MA à WAMA) (651 à 723) Vous permet de définir le type de calcul. Plage de réglage : 1 à...
Page 167 Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ８ PID). MAtH Appuyez sur la touche pour afficher CH8 (Paramètres de calcul). ＭＡｔＨ Appuyez sur la touche SEL pour accéder à CH8 (Paramètres de calcul).
Page 168 3-10 CH9 COM (Paramètres de communication) Cet appareil utilise une interface RS-485 et peut donc communiquer avec des ordinateurs, des régulateurs programmables et d'autres appareils. Ces paramètres définissent les conditions de communication pour l'envoi et la réception de données. Remarque : Si vous utilisez un convertisseur RS-232C vers RS-485, veillez à...
Page 169 CtyP Type de communication (760) [Description] _______________________________________________________________ Définit le type de communication. • Plage de réglage MODBUS RTU Fonctionnement coopératif Communication sans programmation Leurs fonctions sont expliquées ci-dessous. Pour en savoir plus, consultez le « Manuel de configuration de la fonction de communication du micro régulateur (Modèle : PXF) (MODBUS) ».
Page 170 StNo N° de station (761) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir le numéro de station. • Plage de réglage : 0 à 255 (Réglez le numéro de station sur 0 pour suspendre la communication.) Si vous utilisez plusieurs appareils esclaves, vérifiez qu'ils n'ont pas le même numéro de station. Si deux appareils d'un même réseau partagent un numéro de station, la communication est impossible.
Page 171 SPEd Vitesse de la communication RS485 (762) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la vitesse de la communication RS-485. • Plage de réglage : 96 (9600 bps), 192 (19200 bps), 384 (38400 bps), 115 k (115 kbps) Remarque : Redémarrez le régulateur après avoir modifié ce paramètre. [Exemple de paramétrage] Réglage de la vitesse de communication à...
Page 172 PRtY Parité RS-485 (763) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de définir la parité de la communication RS-485. • Plage de réglage : NoNE (sans parité), odd (impair), EVEN (pair) Remarque : Redémarrez le régulateur après avoir modifié ce paramètre. [Exemple de paramétrage] Réglage de la parité RS-485 sur NoNE (sans parité) _________ Écran Procédure ２４５...
Page 173 iNtV Intervalle de réponse de RS-485 (764) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir l'intervalle de temps avant l'envoi d'une réponse. L'intervalle de réponse est défini par la valeur de ce paramètre x 20 ms. • Plage de réglage : 0 à 100 [Exemple de paramétrage] Réglage de l'intervalle de réponse à...
Page 174 SCC Autorisation de communication (767) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet d'autoriser ou non le maître à écrire sur l'appareil esclave. • Plage de réglage R : lecture seule RW : lecture/écriture [Exemple de paramétrage] Activation de la protection contre l'écriture _________________ Écran Procédure ２４５...
Page 175 UA01 à UA32 Attribution des adresses utilisateur MODBUS 1 à 32 (769 à 800) [Description] _______________________________________________________________ En attribuant une adresse de communication MODBUS à une adresse utilisateur, vous pouvez lire/écrire les données de ces adresses via une communication, même si ces adresses ne sont pas séquentielles. Vous pouvez enregistrer jusqu'à...
Page 176 • Paramètres de fonctionnement coopératif CSVG Gain SV en communication (801) CSVS Décalage SV en communication (802) kykd Paramètres du fonctionnement coopératif (803) APCy Copie de tous les paramètres (804) • Paramètres de communication sans programmation PLSt N° de station de l'automate cible (805) PAdk Règle d'attribution des numéros d'enregistrement de l'automate (806) MSWt Intervalle de communication entre régulateurs de température (807) PLWt Intervalle de communication entre automate et régulateurs de température (808)
Page 177 3-11 CH10 PFB (paramètres PFB) PGAP Bande morte PFB (870) [Description] _______________________________________________________________ Vous pouvez définir la bande morte de manière à émettre ou non le signal d'ouverture ou de fermeture de la vanne. L'utilisation de la bande morte supprime les claquements de la vanne motorisée et augmente la stabilité de la température.
Page 178 tRVL Cycle de course de la vanne (871) [Description] ______________________________________________________________ Cette fonction contrôle le temps nécessaire à la vanne pour passer de la position entièrement ouverte à la position entièrement fermée. Pour définir correctement le cycle de course de la vanne, consultez la brochure du fabricant de la vanne motorisée.
Page 179 CAL Réglage de l'entrée PFB (873) [Description] _______________________________________________________________ Cette fonction calibre le zéro (vanne entièrement fermée) et la pleine échelle (vanne entièrement ouverte) de l'entrée PFB. Vous pouvez calibrer ce paramètre automatiquement ou manuellement. Réglage Fonction Explication Pas de calibration/Arrêt forcé Arrête immédiatement la calibration Calibration du zéro Calibre manuellement le zéro...
Page 180 Appuyez sur la touche pour retourner sur l'écran PV/MV. MANU ２４５ À l'aide de la touche , ouvrez entièrement la vanne motorisée. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). ＣＨ１０ Appuyez sur la touche pour afficher CH10 (Paramètres PFB). Appuyez sur la touche SEL pour accéder à...
Page 181 Calibration automatique Cette section explique comment calibrer automatiquement le zéro et la pleine échelle. • En calibration automatique, le régulateur ouvre ou ferme entièrement la vanne motorisée afin de calibrer le zéro et la pleine échelle de l'entrée PFB. Le régulateur règle également le cycle de course de la vanne «...
Page 182 [Exemple de paramétrage] Calibration automatique _______________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Passez en mode manuel. MANU (Cf. « Changement de mode auto/manuel », page 29.) ２４５ Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH10 (Paramètres PFB).
Page 183 3-12 CH11 DSP (Masque de paramètres) dp01 Masque de paramètres [Description] _______________________________________________________________ • La fonction masque de paramètres vous permet de masquer les paramètres non utilisés ou de passer les paramètres dont vous souhaitez conserver les réglages. Pour cacher un paramètre, modifiez son réglage dans la fonction masque de paramètres de «...
Page 184 3-13 CH12 CFG (Paramètres de configuration) toUt Délai de fonctionnement (940) [Description] ______________________________________________________________ • Définit le délai écoulé avant que l'écran ne repasse en mode PV/SV lorsqu'aucune opération n'est effectuée en mode paramétrage (affichage d'un paramètre ou d'un bloc de paramètres). •...
Page 185 SoFK Clignotement SV en soft start (942) [Description] _______________________________________________________________ • Détermine si la mention « SoFT » clignote dans la partie SV au cours du démarrage soft start. • Plage de réglage : oFF : n'affiche pas alternativement « SoFT » et la consigne. on : affiche alternativement «...
Page 186 ALMF Clignotement PV/SV en cas d'alarme (943) [Description] ______________________________________________________________ • Détermine les informations affichées en cas d'alarme. Réglage Fonction La mesure s'affiche (aucune modification) La mesure et l'état de l'alarme s'affichent alternativement La mesure s'affiche en clignotant Seul l'état de l'alarme s'affiche (la mesure ne s'affiche pas) •...
Page 187 [Exemple de paramétrage] Affichage uniquement de l'état de l'alarme en cas d'alarme _____ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ１２ PID). Appuyez sur la touche pour afficher CH12 (Paramètres de configuration).
Page 188 LoFF Mise en veille de l'écran (944) [Description] ______________________________________________________________ Cette fonction vous permet d'éteindre automatiquement l'écran et les voyants si vous n'appuyez sur aucune touche pendant le délai défini. Mode Fonction L'écran reste allumé 15 S L'écran s'éteint après 15 secondes sans activation de touche. 30 S L'écran s'éteint après 30 secondes sans activation de touche.
Page 189 dSPt Arrêt écran PV/SV (945) [Description] _______________________________________________________________ Ce paramètre permet d'éteindre manuellement l'affichage de la mesure (PV) et de la consigne (SV) et les voyants LED sur l'écran PV/SV. Réglage Fonction La mesure, la consigne et les voyants restent allumés La consigne s'éteint La mesure s'éteint La mesure et la consigne s'éteignent...
Page 190 FLtF Clignotement PV en cas d'erreur d'entrée (946) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de déterminer si la mesure (PV) clignote en cas d'erreur d'entrée (UUUU, LLLL, ERR). Réglage Fonction La mesure clignote en cas d'erreur d'entrée La mesure ne clignote pas en cas d'erreur d'entrée [Exemple de paramétrage] Réglage de l'affichage PV non clignotant en cas d'erreur d'entrée Écran Procédure...
Page 191 bLit Luminosité (947) [Description] _______________________________________________________________ Vous permet de définir la luminosité du rétroéclairage. • Plage de réglage : 0 à 3 (3 correspond à la plus forte luminosité) [Exemple de paramétrage] Réglage de la luminosité à 0 (plus sombre possible) __________ Écran Procédure ２４５...
Page 192 bCoN Régulation en cas de coupure (948) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de déterminer l'arrêt ou le maintien de la régulation lorsque l'appareil détecte une coupure de l'entrée PV. • Plage de réglage : on : maintien de la régulation oFF : arrêt de la régulation (la sortie régulation dépend des valeurs de FL01 et FL02.) [Exemple de paramétrage] Maintien de la régulation en cas de coupure ________________ Écran Procédure...
Page 193 PL01 à PL13 Code du modèle (950 à 962) [Description] _______________________________________________________________ Affiche le code du modèle du régulateur. [Exemple de paramétrage] Vérification du code du modèle __________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ１２...
Page 194 RSt Remise à zéro (963) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de remettre à zéro le régulateur sans couper l'alimentation. • Plage de réglage : oFF : aucune action RSt : remise à zéro du régulateur La remise à zéro du régulateur équivaut à le redémarrer. [Exemple de paramétrage] Remise à...
Page 195 VER1 à VER4 Version logicielle (965 à 968) [Description] _______________________________________________________________ Vous pouvez vérifier la version du logiciel. [Exemple de paramétrage] Vérification de la version logicielle ________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ１２...
Page 196 3-14 CH13 PASS (Paramètres de mot de passe) PAS1 à PAS3 Définition du mot de passe (990 à 992) [Description] ______________________________________________________________ Vous permet de protéger plusieurs blocs de paramètres. Une fois que vous avez défini un mot de passe, l'opérateur doit saisir le mot de passe pour afficher les blocs de paramètres protégés. Vous pouvez définir jusqu'à...
Page 197 [Exemple de paramétrage] Définition du mot de passe protégeant les modifications des paramètres _______________________________________________________________ Écran Procédure ２４５ Vérifiez que l'affichage PV/SV est activé. Maintenez la touche SEL appuyée pour afficher CH1 (Paramètres ＣＨ１３ PID). PASS Appuyez sur la touche pour afficher CH13 (Paramètres de mot de passe).
Page 198 DÉPANNAGE 3-15 DÉPANNAGE Si un problème survient, commencez par vérifier le modèle, le câblage et les paramètres. Le tableau ci-dessous présente des cas types et leur résolution. Problème Cause Solution Bloc de paramètres Code écran Impossible de La parité ne correspond pas. Faites correspondre la parité...
Page 200 La responsabilité de Fuji Electric n'est pas engagée pour des erreurs éventuelles dans des catalogues, brochures ou divers supports imprimés. Fuji Electric se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis.Ceci s'applique également aux produits commandés, si les modifications n'altèrent pas les spécifications de façon substantielle.

Fuji Electric PXF-2 Manuel De Reglage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fuji Electric PXF-2

Sommaire des Matières pour Fuji Electric PXF-2