Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha BDX-610
Sommaire des Matières pour Yamaha BDX-610
- Page 1 MARQUE : YAMAHA REFERENCE : BDX-610 BL CODIC : 3531287...
- Page 2 Poids : 0,750 kg Compatible Blu-ray 3D™ : profitez de l’étonnant effet de 3D stéréoscopique dans votre propre salon. Le Yamaha BDX-610 est compatible avec ce format. Il vous suffit d’un Caisson de graves NS-SWP20 (x1) écran 3D et de disques Blu-ray 3D pour donner une nouvelle dimension à vos images.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION PARAMÈTRES QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET MENU SETUP............32 APPAREIL ?............2 Fonctions du menu SETUP ........34 ACCESSOIRES FOURNIS ........2 Réglages Généraux ..........35 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS...3 Paramètres vidéo............37 Types de disques/fichiers compatibles avec cet Paramètres audio............
- Page 4 INTRODUCTION QUE VOUS PERMET DE FAIRE CET APPAREIL ? Lire des disques Blu-ray 3D (Blu-ray Disc™), des DVD et des CD p. 24 Vous pouvez lire les disques Blu-ray 3D (disques BD), les DVD et les CD vendus dans le commerce. Lire des disques prenant en charge les fonctions BONUSVIEW™...
- Page 5 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS Informations sur la gestion des régions Types de disques/fichiers Destination BD vidéo DVD vidéo compatibles avec cet appareil Australie Code de région « B » Numéro de région ou « ALL » « 4 » ou « ALL » •...
- Page 6 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS Chargement d’un disque Précautions concernant le visionnage d’images vidéo 3D • Insérez le disque avec la face imprimée vers le haut. • Dans le cas d’un disque enregistré des deux côtés, • Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (fatigue tournez la face à...
- Page 7 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Panneau avant PORTABLE iPod/iPhone 6 7 8 9 0 A (mise sous tension/mise en veille) : (éjection) : cette touche permet de mettre l’appareil sous tension/ cette touche permet d’ouvrir/de fermer le plateau en mode veille. de chargement du disque.
- Page 8 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Télécommande 1 Émetteur de signaux infrarouges (p. 10) Remarque VIDEO 2 MARKER : cette touche permet de Le symbole apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran définir un Signet au niveau d’un point précis d’un film si la fonction correspondant à...
- Page 9 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS VIDEO MUSIC VIDEO MUSIC E REPEAT Q A/B : cette touche PHOTO : cette touche permet de sélectionner le mode de permet de lire un morceau ou une scène que vous souhaitez répétition. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire répéter.
- Page 10 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS S TOP MENU : cette touche permet d’afficher l’écran du menu principal (p. 51) si le disque contient un menu. Sélectionnez l’option souhaitée à l’aide des touches 5/a /2/3 et ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Remarque Étant donné...
- Page 11 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Panneau arrière 1 Connecteur AC IN (p. 16) : 6 Connecteurs AUDIO IN (AUX) (p. 14) : utilisez ce connecteur pour brancher le cordon utilisez ces connecteurs pour raccorder des appareils d’alimentation fourni. audio (p. ex., lecteur CD ou Blu-ray). 2 Bornes SPEAKERS (p.
- Page 12 NOM ET DESCRIPTION DES FONCTIONS Insertion des piles dans Utilisation de la télécommande la télécommande La télécommande transmet un faisceau infrarouge dirigé. Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande situé sur le panneau avant de l’appareil. PORTABLE iPod/iPhone Moins de 6 m 30˚...
- Page 13 PRÉPARATION RACCORDEMENTS Configuration d’un système Remarques 5.1 canaux • Débranchez le cordon d’alimentation avant de procéder au raccordement des enceintes. • Lors du raccordement des enceintes, vérifiez que l’impédance des enceintes avant, centrale et surround est supérieure à 6Ω, et que celle du caisson de graves passif est comprise entre 4Ω et 6Ω.
- Page 14 Pour obtenir de plus amples informations, consultez votre revendeur Yamaha ou le Appuyez sur l’onglet de la borne d’enceinte. service après-vente le plus proche.
- Page 15 RACCORDEMENTS Raccordement d’un téléviseur Reportez-vous au schéma de connexion ci-dessous afin de raccorder correctement le téléviseur à l’appareil. AVERTISSEMENT Ne branchez pas l’appareil sur une prise secteur tant que vous n’avez pas effectué tous les raccordements nécessaires. 1 Raccordez votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (vendu dans le commerce). Les signaux vidéo numériques de cet appareil sont diffusés sur le téléviseur.
- Page 16 RACCORDEMENTS Qu’est-ce que la fonction ARC (canal de retour Raccordement d’appareils audio audio) ? (p. ex., lecteur CD ou Blu-ray) Cette fonction permet d’émettre les signaux audio numériques provenant du téléviseur sur cet appareil Vous pouvez raccorder des appareils audio (lecteur CD, via un câble HDMI sans utiliser de câble optique.
- Page 17 Remarques Au port LAN BD-Live sur la clé USB raccordée (réseau local) • Yamaha ne saurait garantir que cet appareil fonctionne avec au port du panneau avant, réglez toutes les marques de clés USB. [Espace de stockage externe] sur • Pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des [USB en façade] (p.
- Page 18 AUTRES RACCORDEMENTS Branchement du cordon d’alimentation Une fois tous les raccordements effectués, branchez le cordon d’alimentation fourni à la prise AC IN située à l’arrière de l’appareil. Branchez ensuite l’appareil à la prise secteur. À la prise d’entrée À la prise secteur Remarque POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, NE TOUCHEZ PAS LES PARTIES...
- Page 19 FONCTIONNEMENT WIZARD INITIAL/INSTALLATION FACILE Préconfiguration à l’aide de Wizard Initial/Installation Facile La fonction Wizard Initial/Installation Facile permet de définir facilement la langue, la résolution et le format d’image. L’écran Wizard Initial s’affiche lors de la première mise sous tension de l’appareil juste après l’achat ou à...
- Page 20 Le temps de lecture peut dépasser 30 secondes selon le nombre de fichiers/dossiers. · Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité concernant la perte des données enregistrées sur les périphériques USB raccordés à cet appareil. Comme mesure de précaution, il est recommandé d’effectuer des copies de sauvegarde de tous les fichiers.
- Page 21 OPÉRATIONS DE BASE Changez Reportez-vous aux pages suivantes Choisissez la source l’entrée pour plus d’informations PORTABLE iPod/iPhone TUNING iPod PRESET DIMMER STATUS SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT p. 12, 23 À la borne AUX p. 14 Décodeur À la borne Pour plus d’informations sur le COAXIAL fonctionnement, consultez le mode d’emploi...
- Page 22 OPÉRATIONS DE BASE ■ Procédure de lecture des fichiers dans Lecture de fichiers image/audio/ un dossier donné vidéo Exemple : sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB Les menus HOME et MEDIA permettent de rechercher Remarque et de lire des fichiers multimédias sur des disques de Arrêtez la lecture de la vidéo avant d’accéder à...
- Page 23 OPÉRATIONS DE BASE Sélectionnez le fichier à lire, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez le dossier Photo, Musique, Vidéo ou AVCHD que vous souhaitez lire, puis appuyez sur Si le fichier sélectionné est un fichier vidéo, la lecture ENTER. commence immédiatement. Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou S’il s’agit d’un fichier audio, la lecture commence sélectionnez...
- Page 24 • Certains contenus pourraient être disponibles les fichiers en question. uniquement dans certains pays et dans certaines langues. • Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus Allumez l’ordinateur sur lequel vous avez installé le resteront offerts ou disponibles pour une durée définie, et logiciel serveur DLNA ou l’appareil DLNA relié...
- Page 25 OPÉRATIONS DE BASE ■ Lecture en boucle Utilisation en mode iPod Vous pouvez répéter la lecture autant de fois que vous le souhaitez. Vous pouvez utiliser les fonctions de lecture de votre iPod à l’aide des touches de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour DISPLAY activer la lecture en boucle.
- Page 26 MODE DE LECTURE AVANCÉ Cette section traite de la lecture des disques BD/DVD/CD vendus dans le commerce et des disques DVD-RW/R – Normal enregistrés. – Lecture Aléatoire CH (chapitre) – Lecture Aléatoire TT (titre) Remarque – Lecture aléatoire – Aléatoire CH (chapitre) Les opérations de lecture de base sont décrites à...
- Page 27 MODE DE LECTURE AVANCÉ Menu d’état MUSIC Exemple : icônes affichées lors de la lecture d’un fichier Ce menu propose différents réglages, tels que les audio sous-titres, l’angle de vue ou le numéro du titre, du chapitre, ou de la piste en cours de lecture. Pour afficher le menu d’état, appuyez sur la touche STATUS.
- Page 28 MODE DE LECTURE AVANCÉ Utilisation de la fonction Signet Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de lecture. Dans le cas d’un disque audio, appuyez sur 5/a Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide d’un Signet. Une fois le Signet créé, cette fonction permet pour sélectionner chacune des pistes dans l’ordre où...
- Page 29 MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Utilisation de la fonction BD-Live™ Appuyez sur 5/a ou sur les touches numériques pour choisir/ajuster la valeur de l’entrée en Définissez les paramètres de configuration du Réseau surbrillance, puis appuyez sur ENTER pour (p. 36). accéder au point correspondant.
- Page 30 ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM ■ Mémorisation manuelle Syntonisation de stations radio Sélectionnez la station radio de votre choix en TUNING appuyant sur << / >> (TUNING). <<, >> (TUNING) PRESET DIMMER STATUS Appuyez sur MEMORY. SUBTITLE AUDIO MEMORY SHUFFLE REPEAT Sélectionnez le numéro sous lequel vous souhaitez TUNER...
- Page 31 ÉCOUTE DE STATIONS RADIO FM Suppression des stations Affichage des informations mémorisées du système de diffusion de données radio Vous pouvez effacer une station mémorisée à l’aide du menu d’options ([PRESET DEL]). DISPLAY DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP VOLUME VOLUME OPTION OPTION HOME OPTION...
- Page 32 UTILISATION DES FONCTIONS UTILES Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. Réglage de la minuterie de mise • Lorsque vous lisez des DVD/BD (et non des CD) sur cet appareil ou lorsque vous affichez l’écran du menu en veille HOME/SETUP, le sélecteur d’entrée du téléviseur TV bascule automatiquement sur cet appareil (Lecture Vous pouvez régler la minuterie de mise en veille à...
- Page 33 UTILISATION DES FONCTIONS UTILES ■ Enregistrement des composants HDMI sur le téléviseur Sélectionnez cet appareil comme source d’entrée du téléviseur. Sélectionnez le disque, la clé USB ou le réseau comme source d’entrée de cet appareil. Vérifiez que les images de cet appareil s’affichent correctement sur le téléviseur.
- Page 34 PARAMÈTRES MENU SETUP Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande. Menu/sous-menu Paramètre Description Page Système Economiseur d’écran Permet d’activer ou de désactiver (Oui/Non) l’économiseur d’écran. Extinction Disc/USB/Net : permet d’activer/de désactiver Automatique (Oui/Non) le mode d’extinction automatique. Réglages Autres Entrées : permet de régler le mode d’extinction Généraux...
- Page 35 MENU SETUP Menu/sous-menu Paramètre Description Page Sortie 3D Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D. Ecran TV Permet de régler le format d’écran du téléviseur raccordé ainsi que la sortie vidéo. Sélectionnez la sortie Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo. Paramètres vidéo vidéo...
- Page 36 MENU SETUP Fonctions du menu SETUP Sélectionnez une option de menu. Appuyez sur 5/a pour sélectionner [Controle Les réglages de l’appareil se font à partir de l’écran du Parental], puis appuyez sur ENTER ou sur le menu SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications curseur 3.
- Page 37 MENU SETUP [Espace de stockage externe] Réglages Généraux Vous pouvez afficher les informations de l’Espace de stockage externe, formater l’Espace de stockage externe Les réglages par défaut sont représentés par un « ». et sélectionner [USB en façade]/[USB à l’arrière] pour sauvegarder des données BD-Live.
- Page 38 MENU SETUP ■ Playback [Code pays] Ce paramètre permet de définir le Code pays dans lequel [Sous-titres pour malentendants] vous vivez. Avant de configurer le paramètre Code pays, Ce paramètre permet d’afficher les sous-titres destinés aux vous devez tout d’abord saisir le mot de passe (reportez- malentendants (p.
- Page 39 MENU SETUP [Paramètres Proxy] Format Sur un téléviseur 16:9 (grand écran) Ce paramètre permet de configurer le Paramètres Proxy. d’image 16:9 Plein 16:9 Normal Réglez ce paramètre sur [Désactivé] dans le cadre d’une d’origine utilisation normale. Réglez ce paramètre sur [Permettre] pour configurer le paramètre proxy.
- Page 40 MENU SETUP ■ Processus Vidéo [Espace de couleur] Ce paramètre permet de sélectionner le modèle de [Video Mode] représentation colorimétrique en sortie (Espace de Vous pouvez sélectionner le paramètre [Video Mode] couleur) qui convient (p. 50) en mode HDMI. Cette ci-dessous.
- Page 41 MENU SETUP 3 Appuyez sur RETURN pour revenir à la sélection Paramètres audio de l’enceinte. [Mixage en 2 canaux stéréo] Les réglages par défaut sont représentés par un « ». Vous pouvez sélectionner la méthode de mixage sur ■ Sortie audio 2 canaux : [Stéréo] ou [Gauche/Droite].
- Page 42 MENU SETUP À propos des formats de sortie vidéo Si le paramètre [Système TV] est réglé sur [NTSC] Vidéo HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI 1080p Résolution Composite Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Autres Lecture 1080p 24 Hz d’un BD HDMI 480p 480i...
- Page 43 Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.com/ Remarque Ne retirez pas la clé USB, ne mettez pas l’appareil en mode veille ou ne débranchez pas le cordon d’alimentation/le câble de connexion au réseau local tant que la mise à...
- Page 44 Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente de Yamaha. Généralités...
- Page 45 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Absence d’image. Les câbles ne sont pas correctement Assurez-vous que les câbles sont branchés raccordés. correctement. Vérifiez que le téléviseur raccordé est réglé sur l’entrée appropriée. Raccordez l’appareil au téléviseur via le connecteur VIDEO à...
- Page 46 GUIDE DE DÉPANNAGE Réception radio Anomalies Causes Solution Page La réception FM en L’antenne est mal raccordée. Vérifiez les raccordements de l’antenne. stéréophonie est Les caractéristiques des émissions FM Essayez d’utiliser une antenne FM directionnelle — parasitée. stéréophoniques sont à l’origine de ce de bonne qualité.
- Page 47 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Aucun son. L’iPod n’est pas connecté correctement. Reliez l’iPod et l’appareil à l’aide d’un câble USB. L’iPod émet des sons, mais il est impossible de le faire fonctionner avec l’appareil ou la télécommande. Le téléviseur ne Il est impossible de diffuser le son Utilisez les enceintes de cet appareil.
- Page 48 GUIDE DE DÉPANNAGE Lecture de disque ■ Généralités Anomalies Causes Solution Page Aucun son ou son La fréquence d’échantillonnage du fichier Vérifiez que la fréquence d’échantillonnage et la déformé. audio ou vidéo n’est pas compatible avec vitesse de transmission du fichier audio ou vidéo l’appareil.
- Page 49 GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Image Anomalies Causes Solution Page L’écran se fige et les Appuyez sur , puis redémarrez la lecture. — touches n’ont aucun Il est nécessaire de redémarrer l’appareil. Éteignez, puis rallumez le lecteur. — effet. Maintenez le bouton du panneau avant enfoncé...
- Page 50 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes Solution Page Impossible de Les câbles ne sont pas correctement Vérifiez si le câble réseau est raccordé correctement. télécharger le raccordés. contenu BD-Live. Le périphérique USB n’est pas raccordé Raccordez correctement la clé USB. Assurez-vous correctement.
- Page 51 GUIDE DE DÉPANNAGE Messages d’erreur à l’écran Les messages suivants apparaissent sur l’écran du téléviseur si le disque que vous essayez de lire ne convient pas ou si l’opération est incorrecte. Message d’erreur Causes Solution Page Fichier non supporté Le fichier n’est pas pris en charge par cet Reportez-vous à...
- Page 52 GLOSSAIRE AVCHD Deep Color Deep Color fait référence aux différentes profondeurs AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les de couleurs (jusque là limitées à 24 bits) utilisées pour caméras vidéo haute définition qui permet d’enregistrer l’affichage dans les versions précédentes de la norme et de lire des images HD de haute résolution.
- Page 53 GLOSSAIRE Son PCM linéaire Adresse Mac Le PCM linéaire est un format d’enregistrement des L’adresse Mac est une valeur unique attribuée à un signaux utilisé pour les CD audio et certains disques périphérique réseau à des fins d’identification. DVD et Blu-ray. Le son sur un CD audio est enregistré Pan Scan (PS 4:3) Format d’écran ayant pour effet de couper les côtés de à...