Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha BD-S671 BL
Sommaire des Matières pour Yamaha BD-S671 BL
- Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: BD-S671 BL NOIR CODIC: 3505340...
- Page 2 BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU-RAY DISC BD-S671 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 3 1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait soigneusement pour référence. requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, 2 Installez cet appareil dans un endroit frais, bien aéré, sec et...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 4. PARAMÈTRES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR CE LECTEUR 2 MENU SETUP ............ 27 ACCESSOIRES FOURNIS ........2 Exemple d’utilisation du menu SETUP ......29 Réglages Généraux ............30 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS . 3 Paramètres vidéo ............
- Page 5 INTRODUCTION POSSIBILITÉS OFFERTES PAR CE LECTEUR Réglage de la langue, de la résolution et du format d’image p. 18 Ce lecteur permet de définir la langue qui convient et les paramètres relatifs au téléviseur. p. 23 Lecture de disques Blu-ray™/DVD/CD en vente dans le commerce Outre les disques Blu-ray™...
- Page 6 À PROPOS DES DISQUES ET DES FICHIERS ■ Types de disques/fichiers Informations sur la gestion des régions utilisables avec ce lecteur Destination BD Vidéo DVD vidéo Australie Code de région Numéro de région – Ce lecteur accepte les disques de 12 cm et de 8 cm. «...
- Page 7 – N’utilisez jamais de disque de nettoyage en vente dans le commerce. L’utilisation de ces disques peut endommager la lentille. – Confiez le nettoyage de la lentille au SAV agréé par Yamaha le plus proche. ■ Précautions concernant le visionnage d'images vidéo 3D Remarques –...
- Page 8 COMMANDES ET FONCTIONS ■ Panneau avant 1 p (Mise sous tension/Mise en veille) (Recherche arrière/Saut arrière) : Exercer une simple pression pour un saut arrière ou 2 Port USB (p. 16) maintenir enfoncé pour une recherche vers l’arrière. 3 Afficheur du panneau avant (Recherche avant/Saut avant) : 4 Plateau de disque (p.
- Page 9 COMMANDES ET FONCTIONS ■ Télécommande 1 Émetteur de signaux infrarouges : Envoie des signaux infrarouges. Dirigez l’émetteur de la télécommande vers le capteur de l’appareil de destination (p. 9). Remarque 2 MARKER VIDEO : Permet de définir un – Le symbole apparaît dans le coin supérieur Signet (p.
- Page 10 COMMANDES ET FONCTIONS F SUBTITLE : Permet de VIDEO Remarque changer la langue des sous-titres (p. 42) lorsque cela est possible. Vous pouvez également sélectionner cette – Les conditions d’exécution de cette fonction sont fonction à partir du menu à l’écran (p. 23). liées aux spécifications du disque.
- Page 11 COMMANDES ET FONCTIONS L TOP MENU : Affiche l’écran du menu principal (p. 42) si le disque contient un menu. Sélectionnez l’option voulue à l’aide des touches 5/a /2/3 et ENTER. PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM Remarque – Étant donné que certaines opérations varient en STATUS fonction du disque, conformez-vous aux instructions SUBTITLE...
- Page 12 Q ON SCREEN : Affiche le menu à l’écran (p. 23). Fonction ID Vous pouvez changer l’ID de la télécommande pour empêcher le contrôle de l’autre lecteur Yamaha, tel que le lecteur DVD. Si vous avez changé l’ID de la télécommande n’oubliez pas de sélectionner le même ID Remarques pour l’appareil principal.
- Page 13 RACCORDEMENTS PRÉSENTATION DES RACCORDEMENTS Déterminez le mode de raccordement qui convient pour votre appareil vidéo/audio. Nous vous conseillons d’utiliser la borne HDMI, car celle-ci garantit un signal audio et vidéo numérique de haute qualité via une seule connexion. Si vous utilisez d’autres bornes/connecteurs, effectuez les raccordements vidéo avant les raccordements audio.
- Page 14 Raccordement vidéo et audio à l’ampli-tuner AV HDMI (p. 12) Raccordement vidéo Raccordement audio à l’ampli-tuner AV au téléviseur Effectuez la connexion A’ HDMI (p. 12) COAXIAL (p. 14) audio à l’ampli-tuner AV. à l’ampli-tuner AV OPTICAL (p. 14) COMPONENT (p. 13) L/R (p.
- Page 15 CONNEXION HDMI ■ Raccordement à la borne HDMI – La borne HDMI offre une image et un son numériques de qualité supérieure. – Reliez fermement chaque extrémité du câble HDMI (disponible dans le commerce) aux bornes HDMI appropriées. – Reportez-vous à la page 35 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio/vidéo disponibles. –...
- Page 16 CONNEXIONS VIDÉO ■ Raccordement aux connecteurs composante/vidéo – Les connecteurs composante vous offriront une image de qualité supérieure et une reproduction fidèle des couleurs. – Reliez fermement chaque extrémité d’un câble vidéo composante (en vente dans le commerce) ou d’un câble RCA vidéo aux connecteurs COMPONENT ou au connecteur VIDEO.
- Page 17 CONNEXIONS AUDIO ■ Raccordement au connecteur ou à la borne audio numérique – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur au connecteur COAXIAL ou à la borne OPTICAL. – Reliez fermement chaque extrémité d’un câble audio numérique coaxial ou d’un câble optique (tous deux en vente dans le commerce) aux connecteurs audio numériques coaxiaux ou aux bornes audio numériques optiques appropriés.
- Page 18 CONNEXIONS AUDIO ■ Raccordement aux connecteurs audio – Vous pouvez raccorder votre équipement audio ou le téléviseur aux connecteurs de sortie audio droite et gauche (AUDIO OUT L/R) de ce lecteur. – Reliez fermement l’extrémité du câble audio/vidéo (fourni) aux connecteurs AUDIO OUT L/R. –...
- Page 19 Vers la Vers la borne Remarque borne USB NETWORK – Yamaha ne saurait garantir que ce lecteur fonctionne avec toutes les marques de Clé USB clés USB. (en vente dans le commerce) Câble réseau (en vente dans le commerce)
- Page 20 REMOTE CONTROL CONTROL (OUT) de ce lecteur. (OUT/IN) appropriés. ■ Branchement du cordon – Si votre ampli-tuner AV est un produit Yamaha et peut transmettre des signaux de commande SCENE, d’alimentation vous pouvez commander le lecteur à l’aide de la fonction SCENE.
- Page 21 LECTURE WIZARD INITIAL/INSTALLATION FACILE ■ Préconfiguration à l’aide de 4 Appuyez sur 5/a pour choisir le format d’image, puis appuyez sur ENTER. Pour plus de détails à ce sujet, Wizard Initial/Installation facile reportez-vous à la section “Ecran TV” (p. 32). La fonction Wizard Initial/Installation facile permet de La procédure de préconfiguration (Installation facile) définir la langue, la résolution et le format d’image.
- Page 22 MENU HOME/MEDIA Les menus HOME et MEDIA permettent de passer en revue et lire des fichiers multimédia sur des disques de Procédure de lecture des fichiers données, sur des clés USB ou sur votre réseau. dans un dossier donné Exemple : Sélection d’un fichier vidéo sur une clé USB Remarque –...
- Page 23 MENU HOME/MEDIA 4 Sélectionnez le dossier qui vous intéresse (Photo, Astuce Musique, Vidéo ou AVCHD), puis appuyez sur ENTER. – Pour présenter un diaporama avec un fond sonore, Pour revenir au dossier parent, appuyez sur 2 ou commencez par écouter la musique qui vous sélectionnez intéresse, puis appuyez sur HOME pour revenir à...
- Page 24 MENU HOME/MEDIA ■ Utilisation d’un contenu du réseau 4 Sélectionnez le fichier que vous avez l’intention de lire. Ce lecteur est un lecteur multimédia numérique certifié Remarques DLNA. Cela signifie que vous pouvez gérer tout contenu à – Les conditions de fonctionnement de votre réseau base de photos, musiques et vidéos stocké...
- Page 25 – Certains contenus pourraient être disponibles uniquement dans certains pays et dans certaines langues. – Yamaha ne garantit pas que ces services de contenus resteront offerts ou disponibles pour une durée définie, et toute garantie de ce type, explicite ou implicite, est exclue.
- Page 26 MODE DE LECTURE AVANCÉ Cette section traite de la lecture des disques BD et DVD vendus dans le commerce, des CD, et des disques DVD- – Normal RW/R enregistrés. – Lecture Aléatoire CH (chapitre) – Lecture Aléatoire TT (titre) Remarque –...
- Page 27 MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Menu d’état MUSIC Ce menu propose différents réglages, tels que les sous- Exemple : Icônes affichées lors de la lecture d’un fichier titres, l’angle de vue ou le numéro du titre, du chapitre, ou de musique de la piste en cours de lecture.
- Page 28 MODE DE LECTURE AVANCÉ ■ Utilisation de la fonction 2 Appuyez sur ENTER pour programmer l’ordre de lecture. Dans le cas d’un disque audio, appuyez sur 5/a pour Signet VIDEO sélectionner chacune des pistes dans l’ordre où vous Vous pouvez repérer un point précis de la vidéo à l’aide souhaitez les lire, puis appuyez sur ENTER.
- Page 29 – Le chargement des données peut prendre un certain temps (lecture/écriture). Remarques – Yamaha ne saurait garantir que ce lecteur fonctionne avec toutes les marques de clés USB. – N’utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une clé USB à la borne USB du lecteur. L’utilisation d’une rallonge USB peut entraîner un...
- Page 30 PARAMÈTRES MENU SETUP Le menu SETUP offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande. Menu/sous-menu Paramètre Description Page Système Economiseur Permet d’activer/désactiver l’économiseur d’écran. d’écran Lecture automatique Configure le lecteur afin de démarrer automatiquement la du disque lecture du disque.
- Page 31 MENU SETUP Menu/sous-menu Paramètre Description Page Sortie 3D Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D. Ecran TV Permet de régler le format d’écran du téléviseur raccordé ainsi que la sortie vidéo. Résolution Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo. Paramètres vidéo Système TV...
- Page 32 MENU SETUP ■ Exemple d’utilisation du menu 3. Sélectionnez une option de menu. SETUP Appuyez sur 5/a pour sélectionner Contrôle Les réglages du lecteur se font à partir de l’écran du menu Parental, puis appuyez sur ENTER ou 3. SETUP. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les opérations de base du menu SETUP.
- Page 33 ■ Réglages Généraux Pilotage réseau Permet d’activer/désactiver le contrôle par Ethernet. Ce Les réglages par défaut sont représentés par un « ». lecteur utilise le protocole Yamaha Network Control (YNC). Système Oui, Non Economiseur d’écran Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver l’économiseur d’écran.
- Page 34 MENU SETUP Remarque Langue – Certains disques ne sont pas compatibles avec cette Affichage à l’écran fonction. Vous avez la possibilité de sélectionner la langue des messages DivX(R) VOD DRM ou menus affichés à l’écran (menu SETUP, par exemple). Ce paramètre permet d’afficher le code d’enregistrement English Français Español Deutsch Italiano des films au format DivX(R).
- Page 35 MENU SETUP ■ Paramètres vidéo Réseau Les réglages par défaut sont représentés par un « ». Connexion Internet N’oubliez pas d’activer la connexion Internet (en réglant ce paramètre sur Permettre) si vous comptez utiliser les fonctions Sortie 3D BD-Live (p. 26) et DLNA (p. 21) ou procéder à la mise à Permet de choisir le mode vidéo 3D ou 2D de ce lecteur.
- Page 36 MENU SETUP Résolution Synchronisation audio/vidéo Ce paramètre vous donne le choix entre plusieurs résolutions Ce paramètre permet de définir/régler la fonction de sortie vidéo : Auto, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i et Synchronisation audio/vidéo (p. 42). 1080p. Si vous réglez ce paramètre sur Auto, le lecteur Auto* Ce lecteur règle automatiquement la fonction sélectionne automatiquement la résolution maximale en...
- Page 37 MENU SETUP ■ Paramètres audio Configuration Haut-Parleur Les réglages par défaut sont représentés par un « ». Mixage en 2 canaux stéréo Sortie audio Vous pouvez sélectionner la méthode de mixage sur 2 canaux analogiques : Stéréo ou Gauche/Droite. Coaxial / Optique Gauche/ Choisissez ce réglage si l’appareil est raccordé...
- Page 38 MENU SETUP ■ À propos des formats de sortie audio HDMI COAXIAL/OPTIQUE MIXED 2CH Format de la source Bitstream Reencode Bitstream Reencode PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 5.1 canaux PCM 5.1 canaux PCM 2 canaux PCM 7.1 canaux PCM 7.1 canaux PCM 2 canaux...
- Page 39 MENU SETUP ■ À propos des formats de sortie vidéo Si Système TV est réglé sur NTSC 1080p Résolution Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 24Hz Autres Lecture d’un 1080p 24 Hz HDMI 720p 60 Hz 1080i 60 Hz 1080p 60 Hz Autres 1080p 60 Hz Lecture d’un...
- Page 40 Pour savoir si une nouvelle mise à niveau logicielle est disponible, rendez-vous sur le site Web suivant : http://download.yamaha.com/downloads/service/top/ ?site=europe.yamaha.com&language=en Astuce – La mise à niveau logicielle démarre automatiquement dès que vous chargez le disque contenant le fichier de mise à...
- Page 41 Reportez-vous au tableau suivant si ce lecteur ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ou si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez le lecteur hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou le service après-vente de Yamaha. ■ Alimentation...
- Page 42 GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Image Anomalies Causes possibles et solutions Absence d’image. – Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. (p. 10) – Assurez-vous que l’entrée sélectionnée sur le téléviseur ou l’ampli-tuner AV raccordé au lecteur est correcte. (p. 10) –...
- Page 43 GUIDE DE DÉPANNAGE ■ Réseau Anomalies Causes possibles et solutions Impossible de se connecter à Internet. – Vérifiez si le câble réseau est raccordé correctement. – Vérifiez si l’équipement raccordé (routeur haut débit ou modem) est sous tension. – Assurez-vous que le routeur haut débit et/ou le modem est connecté correctement. –...
- Page 44 GLOSSAIRE AVCHD DivX® AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les DivX® est une technologie multimédia répandue caméras vidéo haute définition qui permet d’enregistrer développée par DivX, Inc. Les fichiers DivX® et de lire des images HD de haute résolution. contiennent des données vidéo à...
- Page 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Son PCM linéaire Pan Scan (PS 4:3) Le PCM linéaire est un format d’enregistrement des Format d’écran ayant pour effet de couper les côtés de signaux utilisé pour les CD audio et certains disques l’image pour regarder les contenus grand écran (16:9) DVD et Blu-ray.
- Page 46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ■ Droits d’auteur – DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce et/ou des marques de service de Digital – Le support audio-visuel peut être composé d’oeuvres Living Network Alliance. soumises à des droits d’auteur qui ne peuvent être –...
- Page 47 © 2011 Yamaha Corporation Printed in China BD-S671_G...