Table des Matières
Publicité
1.0 INTRODUCTION
1.1 Certification de l'appareil
Ce foyer a été testé et homologué par PFS (Cottage Grove, Wisconsin,
É.-U.), et est conforme aux normes suivantes :
Standards:
UL 127-2015 (R2016) et CAN/ULC S610:2018 («Safety Standards for
U.S. and Canadian installations»).
1.2 Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT: CE FOYER N'A PAS ÉTÉ TESTÉ AVEC DES COMPOSANTS
POUR FOYER À GAZ. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE
BLESSURES, N'INSTALLEZ AUCUN COMPOSANT POUR FOYER À GAZ
DANS CE FOYER, INCLUANT LES ENSEMBLES DE BÛCHES À GAZ SANS
CONDUIT D'ÉVACUATION.
Pour plus d'information sur l'utilisation sécuritaire de votre foyer,
procurez-vous une copie de la publication du NFPA (National Fire
Protection Association) intitulée «Using coal & Wood Stoves Safely».
(NFPA nº HS-10).
L'installation de ce foyer doit être conforme aux codes du bâtiment
locaux ou, en l'absence de tels codes, à la norme NFPA 211 pour
cheminées, foyers et conduits d'évacuation («Chimneys, Fireplaces,
and Vents»).
Avant d'installer ce foyer, vous devez consulter l'autorité ayant
juridiction pour détermine si un permis est exigé.
L'installation et les réparations doivent être effectuées seulement par
un installateur qualifié.
ATTENTION: Cet appareil nécessite un apport d'air extérieur adéquat
pour la combustion. Assurez-vous que l'air de ventilation est suffisant
pour le fonctionnement sécuritaire de l'ensemble des appareils
à combustion dans le bâtiment. Les appareils dont l'apport d'air
est insuffisant peuvent causer un contre-tirage important ou une
pression négative.
N'utilisez aucun composant improvisé ou non conçu pour être
utilisé avec ces appareil. La modification de cet appareil ou de l'un
de ses composants annulera la garantie et risque de créer un risque
d'incendie.
ATTENTION : Vérifiez les codes du bâtiment avant l'installation.
•
L'installation DOIT être conforme aux codes et règlements
locaux, régionaux, nationaux et provinciaux (ou de l'État).
•
Consultez votre compagnie d'assurance et les agents ou
responsables du code du bâtiment et du service-incendie,
concernant les restrictions, permis d'installation et exigences
d'inspection applicables à votre région.
Certaines juridictions exigent d'installer des avertisseurs de fumée
et des détecteurs de monoxyde de carbone, là où des appareils de
chauffage sont installés. Installez au moins un avertisseur de fumée à
chaque étage de votre bâtiment pour assurer votre sécurité, loin de
l'appareil de chauffage au bois et près des chambres à coucher. Un
avertisseur de fumé situé trop près d'un appareil de chauffage au bois
peut le faire déclencher si de la fumée est émise en ouvrant la porte
de l'appareil pour le remplir. Suivez les instructions d'installation et
d'entretien du fabricant de l'avertisseur de fumée.
#ABY R.2 Octobre 2020
1.3 Installation - vue d'ensemble
NOTE : L'installateur qualifié doit suivre la procédure la mieux adaptée
à l'installation.
1.
Si de la maçonnerie (optionnelle) doit être utilisée, préparez la
fondation nécessaire pour supporter le poids de la maçonnerie.
On doit alors utiliser un linteau au-dessus du foyer, pour
supporter le poids additionnel de la maçonnerie.
2.
Découpez et encadrez une ouverture dans le mur pour le
foyer, en prévoyant de l'espace pour l'installation du conduit
d'évacuation, selon le type d'installation (en coin ou mur
affleurant).
3.
Installez l'âtre (optionnelle) sous le foyer.
4.
Installez les conduits de chauffage (optionnels).
5.
Installez tout le câblage électrique.
6.
Installez le foyer dans l'encadrement.
7.
Raccordez le tuyau d'air de combustion.
8.
Installez le conduit de cheminée.
9.
Installez les matériaux de façade désirés.
10. Installez le manteau (de cheminée).
11. Installez le(s) ventilateur(s) optionnel(s).
12. Installez les briques réfractaires.
13. Installez les composants de porte(s) et les grilles d'entrée et de
sortie d'air.
14. Installez les accessoires décoratifs optionnels.
Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces
INTRODUCTION 7
Publicité
Table des Matières
