Télécharger Imprimer la page

Hyundai AL491ADE00BL Instructions De Montage page 10

Publicité

GB
Maximum speed of 62mph the first 24 hours
after installation.
No car wash within the first 48 hours after
installation, neither by machine, nor by hand.
F
Vitesse maximale de 100km/h pendant 24
heures après l'installation.
Pas de lavage de voiture dans les premières 48
heures après l'installation, pas à la machine ou à
la main.
D
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 100km/h
innerhalb der ersten 24 Stunden.
Keine Fahrzeugwäsche bis zu 48 Stunden nach
dem Einbau (Waschanlage oder Handwäsche).
E
24 horas después de la instalación no se deben
sobrepasar las 100km/h de velocidad.
No lavar el coche en las primeras 48 horas
después de la instalación, ni a mano ni con
maquina de lavar.
PT
24 horas após a instalação.
I
Velocità massima di 100km/h per le prime 24 ore
dopo l'installazione.
Non lavare l'auto per le prime 48 ore dopo la
posa, né con i rulli, né a mano.
NL
De eerste 24 uur na montage niet sneller dan
100km/h rijden.
De eerste 48 uur na montage het voertuig niet
wassen, niet in de wasstraat en niet met de
hand.
S
Maxhastighet 100km/h de första 24 timmarna
efter installering.
Tvätta ej bilen inom de första 48 timmarna efter
applicering, varken i biltvätt eller för hand.
N
Maksimal hastighet på 100km/t de første 24
timene etter installasjon.
Ikke vask bilen i løpet av de første 48 timer etter
installasjon, verken med maskin eller for hånd.
Genuine Accessories developed by MOBIS
24 hours
max. 100km/h
max. 62mph
DK
De første 24 timer efter installationen, må bilen
ikke køres med hastigheder over 100 km./t.
Bilen må ikke vaskes de første 48 timer efter
applikation. Dette gælder både maskin- og
håndvask.
FIN
Ajaessasi muista maksiminopeus 100 km
tunnissa 24 tunnin ajan asennuksesta.
Autoa ei saa pestä käsin tai koneellisesti 48
tuntiin asennuksen jälkeen.
CZ
24
rychlost 100km/h.
Do
PL
24 godzin po aplikacji nie
przekraczaj
SK
RO
BG
EST
Maksimaalne kiirus paigaldusjärgse 24 tunni
jooksul on 62 mph.
Ärge peske autot 48 tunni jooksul pärast
paigaldust ei masinaga ega käsitsi.
HR
Maksimalna brzina 100 km/h prvih 24 sata
nakon ugradnje.
Ne perite automobil unutar prvih 48 sati nakon
P 10 / 10
sebességgel haladjon az autóval.
Maksimalna brzina od 100km/h, prvih 24 sata
nakon instalacije.
w
aplikacji.
sati nakon instalacije.
24 hodin
100km/h.
V prvih 48 urah po namestitvi vozila ne operite
24 de ore, de
Kmh.
(62
sólarhringinn eftir uppsetningu.
Þvoið ekki ökutækið fyrstu tvo sólarhringana eftir
handþvotti.
48 hours
HU
LAT
LIT
SER
SVN
UKR
ICE
GR
Km/h
24
.
.
RUS
24
/
.
AL491ADE00BL # 29.09.2022 REV02

Publicité

loading