8
Installation
FR
Rivo™ I Municipal/Industrial / Rivo™ I Municipal/Industrial PC
Avant la mise à jour, il convient de s'assurer que le
module électronique est réglé sur la date et l'heure
actuelles.
REMARQUE
Le fichier du firmware peut être téléchargé gratuitement
depuis notre site Internet.
Il n'est pas nécessaire de télécharger et d'uploader la
configuration de l'appareil. L'appareil transfère automa-
tiquement l'ancienne configuration de l'appareil après la
mise à jour.
Vous pouvez consulter la version du firmware actuelle-
ment installée dans le menu Informations système.
Procéder à la mise à jour du firmware via une clé USB
comme suit :
1 Copier le fichier du firmware sur la clé USB. Ne pas
utiliser de sous-répertoire !
2 Insérer la clé USB dans la prise USB (située sur la
partie inférieure de l'appareil).
3 Ouvrir le centre de service et se connecter.
4 Cliquer sur le bouton Mise à jour.
Suivre les instructions à l'écran.
L'appareil effectue alors un redémarrage.
5 La mise à jour du firmware démarre. La LED (située
au-dessus de l'écran) clignote pendant la mise à jour
du firmware.
122
6 Lorsque la mise à jour du firmware est terminée, la
LED s'allume en continu.
7 Enlever la clé USB.
8 Une fois la mise à jour du firmware terminée, vérifier
si la nouvelle version du firmware s'affiche dans le
menu.
9 Contrôler les réglages, effectuer des modifications si
nécessaire.
La mise à jour dure plusieurs minutes.
Procéder à la mise à jour du firmware via le navigateur
Internet comme suit :
1 Copier le fichier du firmware sur le disque dur.
2 Ouvrir le centre de service et se connecter.
3 Cliquer sur le bouton Mise à jour.
4 Cliquer sur le bouton « Sélectionner un fichier » pour
sélectionner le fichier du firmware sur le disque dur.
Suivre les instructions à l'écran.
L'appareil effectue alors un redémarrage.
W3T613934 Édition 02-0924 | Evoqua Water Technologies GmbH