Publicité
Liens rapides
Model
GABK301PRS - Silver
Modèle
GABK301PRS - Argent
Modelo
GABK301PRS - Plateado
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES /ÍNDICE
MOUNTING BRACKET SAFETY ...........2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...........2
Tools and Parts ....................................2
Bracket Use Requirements ..................2
Unpack Brackets .................................2
Attach Mounting Brackets ...................2
Mount the Cabinet to GearWall
or GearTrack
Channels ......................3
®
WARRANTY ............................................4
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11740982A
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
SÉCURITÉ DE LA TRINGLE DE
MONTAGE ..............................................5
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......5
Outillage et pièces ...............................5
Spécifications d'utilisation
des brides ............................................5
Déballage des brides ..........................5
Panels
®
Fixation des brides de montage ..........5
Montage de l'armoire sur les panneaux
GearWall
ou profilés GearTrack
®
GARANTÍE ..............................................7
WELDED-STEEL
TALL GEARBOX &
GEARLOCKER
BRACKET KIT
COMPACTOR
Installation Instructions
ENSEMBLE
DE SUPPORTS
MURAUX POUR
GRANDE ARMOIRE
À OUTILS EN ACIER
SOUDÉ
Instructions d'installation
JUEGO DE
SOPORTE PARA
PARED DE ACERO
FUNDIDO PARA
ARMARIO ALTO Y
ARMARIO PARA
HERRAMIENTAS
Instrucciones de instalación
.......6
®
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL SOPORTE DE
MONTAJE ...............................................8
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.... 8
Piezas y herramientas ..........................8
Requisitos para el uso
de los soportes ....................................8
Desempaque los soportes ...................8
Fije los soportes de montaje ................8
Instale el armario en los paneles
GearWall
o los canales GearTrack
®
GARANTÍA ............................................10
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
...9
®
Publicité
Sommaire des Matières pour Gladiator GABK301PRS
- Page 1 WELDED-STEEL TALL GEARBOX & GEARLOCKER BRACKET KIT Model COMPACTOR GABK301PRS - Silver Installation Instructions Modèle GABK301PRS - Argent ENSEMBLE Modelo DE SUPPORTS GABK301PRS - Plateado MURAUX POUR GRANDE ARMOIRE À OUTILS EN ACIER SOUDÉ Instructions d'installation JUEGO DE SOPORTE PARA...
- Page 2 Welded-Steel Tall GearBox & ® ■ GearLocker cabinets only. NOTE: These brackets are not designed to be installed on cabinet models: GATGB000LG0 and GATGBL00LG0. Intended to be used for mounting on Gladiator GearWall ® ■ panels or GearTrack channels. ®...
- Page 3 24" (60.96 cm) horizontally between screws. If GearTrack channels will be used to support the Gladiator ® ® ■ Tall GearBox cabinet, they must be installed 18" (46 cm) apart.
- Page 4 WARRANTY For warranty information: In the U.S.A. call 1-866-342-4089 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.com In Canada call 1-800-807-6777 or visit our website at www.gladiatorgarageworks.ca...
- Page 5 Spécifications d'utilisation des brides Conçues uniquement pour l'utilisation sur grandes armoires à ■ outils et caisses à outils en acier soudé Gladiator ® REMARQUE : Ces brides ne sont pas conçues pour l'installation sur les modèles suivants : GATGB000LG0 et GATGBL00LG0.
- Page 6 24 po (60,96 cm) horizontalement entre les vis. Si des profilés GearTrack sont utilisés pour supporter la ® ■ grande armoire à outils Gladiator , ils doivent être installés à ® 18 po (46 cm) l'un de l'autre. 18 po (46 cm)
- Page 7 GARANTÍE Pour des informations concernant la garantie : Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.gladiatorgarageworks.com Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l’adresse www.gladiatorgarageworks.ca...
- Page 8 Diseñados para ser usados únicamente con los armarios ■ altos y los armarios con gancho de acero fundido para herramientas Gladiator ® NOTA: Estos soportes no han sido diseñados para ser instalados en los siguientes modelos de armarios: GATGB000LG0 y GATGBL00LG0.
- Page 9 24" (60,96 cm) horizontalmente entre los tornillos. Si se van a utilizar los canales GearTrack ® para soportar ■ el armario alto para herramientas de Gladiator , deberán ® instalarse a una distancia de 18" (46 cm). 18" (46 cm)
- Page 10 En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11740982A 07/24 Todos los derechos reservados.