Publicité
Liens rapides
DV499H-E.BFRALLK_FRE
1/30/09
DVT499H
10:08 AM
Page 1
En tant que partenaire d'E
NERGY
S
®
, LG a déterminé que ce
TAR
produit ou ces modèles de
produit satisfont les directives
d'E
S
®
en matière
NERGY
TAR
d'économie d'énergie.
E
S
®
est une marque déposée
NERGY
TAR
américaine.
FRANÇAIS
P/No. : MFL60171117
Publicité
Manuels Connexes pour LG DVT499H
Sommaire des Matières pour LG DVT499H
- Page 1 1/30/09 10:08 AM Page 1 FRANÇAIS DVT499H En tant que partenaire d'E NERGY ® , LG a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfont les directives ® en matière NERGY d'économie d'énergie. ® est une marque déposée NERGY américaine.
- Page 2 Si l’appareil nécessite une Représentant européen: intervention de maintenance, contactez un point de service LG Electronics Service Europe B.V. après-vente agréé. L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands que ceux décrits dans ce document peut entraîner une exposition à...
- Page 3 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 3 À propos du symbole Précautions et informations sur la sécurité ....2 Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le Disques compatibles .
- Page 4 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 4 Raccordement de l'appareil Raccordement de l'appareil - autres possibilités Connexion SCART Raccordement de l'antenne Raccordez la prise TO TV de l'appareil à votre téléviseur à l'aide du câble Raccordez l'antenne TV terrestre (A) à la prise d'entrée ANTENNA IN de SCART.
- Page 5 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 5 À propos du HDMI Connexion HDMI Raccordez la prise HDMI OUTPUT (H) de l'appareil à la prise d'entrée HDMI Le HDMI (High Definition Multimedia Interface, interface multimédia haute définition) prend en charge à la fois l'audio et la vidéo sur une seule connexion d'un téléviseur compatible HDMI à...
- Page 6 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 6 Généralités concernant la diffusion numérique Image et son La télévision numérique est une technologie de transmission qui remplace la technique analogique traditionnelle. Cela signifie que plusieurs chaînes de TV, stations de radio et autres services numériques peuvent être transmis sur le même espace occupé...
- Page 7 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:49 AM Page 7 Télécommande POWER (1) : permet d'allumer ou d'éteindre INDEX ( ) / ZOOM : permet d'accéder à l'écran l'appareil. d'index ou à la page 100 en mode télétexte. Permet OPEN/CLOSE (Z) : permet d'ouvrir ou de fermer le également d'agrandir l'image vidéo en mode disque.
- Page 8 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 8 Unité principale a Plateau du disque • > (Skip) : permet de la piste, au fichier ou au chapitre/suivant. Insérez un disque sur le plateau. CH + : permet d'accéder aux canaux suivants mémorisés. d 1 1 (Alimentation) b Z (Ouverture/Fermeture) Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.
- Page 9 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 9 Disque Audio / Sous-titres du disque / Menu du Disque – choisissez une Sélection d'un mode de fonctionnement langue pour Audio/Sous-titres/Menu disque. Avant d'utiliser l'appareil, vous devez sélectionner l'un des modes de [Original]: désigne la langue d’origine dans laquelle le disque a été fonctionnement.
- Page 10 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 10 DRC (Contrôle de la gamme dynamique) – optimise la clarté du son lorsque Modification des réglages DVB-T ou DAB le volume est diminué (Dolby Digital uniquement). Pour obtenir cet effet, réglez cette option sur [Marche]. Vocal –...
- Page 11 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 11 Classe de canal – cette option vous permet de définir vos chaînes favorites. Format de l’image – cette option vous permet de sélectionner le rapport Utilisez les touches v v V V pour sélectionner un canal et appuyez sur ENTER largeur/hauteur du téléviseur raccordé.
- Page 12 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 12 Verr. parent. – cette option vous permet de bloquer des émissions télévisées Accès à un autre canal que votre famille ou vous-même ne souhaitez pas regarder, en fonction du Utilisez la touche CH - / + de la télécommande pour changer le canal en niveau de contrôle défini.
- Page 13 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 13 Consultation d'un service télétexte Utilisation du guide des programmes numériques Le télétexte est un service de diffusion gratuit proposé par certaines chaînes de télévision qui offre des informations en temps réel sur les actualités, la météo, SUR LA TÉLÉCOMMANDE les émissions télévisées, les cours boursiers et de nombreux autres sujets.
- Page 14 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 14 Affichage des informations du disque Lecture d'un disque SUR LA TÉLÉCOMMANDE SUR LA TÉLÉCOMMANDE 1 Sélectionner le mode disque: MODE 1 Sélectionner le mode disque: MODE 2 Ouvrez le plateau du disque: OPEN/CLOSE 2 Appuyez sur DISPLAY: DISPLAY 3 Insérer un disque: 3 Sélectionner une option:...
- Page 15 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 15 Suspension de la lecture Agrandissement d’une image vidéo DivX Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez plusieurs fois sur la touche Appuyez sur la touche PAUSE/STEP (X) pour suspendre la lecture. Appuyez ZOOM pour sélectionner le mode zoom. Vous pouvez vous déplacer dans sur la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture.
- Page 16 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 16 • Débit binaire(MP3/WMA): 8 - 320 Kbit/s (MP3), 32 - 192 Kbit/s (WMA) Lecture d'un fichier vidéo DivX Débit binaire (fichier DivX): inférieur à 7,2 Mbit/s (CD-R/RW) inférieur à 9,7 Mbit/s Ce lecteur vous permet de profiter d'images de haute qualité, telles que (clé...
- Page 17 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 17 Lecture d’un disque CD-G Lecture d'un fichier photo - autres possibilités Une fois le disque CD-G introduit, un menu apparaît à l’écran. Utilisez vV pour Lecture de fichiers photo sous forme de diaporama sélectionner une piste puis appuyez sur PLAY ( N N ).
- Page 18 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 18 - X1 : pendant l'enregistrement à vitesse normale, vous pouvez écouter la musique. Enregistrement direct USB - X4 : pendant l'enregistrement à vitesse accélérée quatre fois, vous ne pouvez pas écouter la musique. Branchez la clé USB à l’unité avant l’enregistrement. Réglez l'option [Débit •...
- Page 19 Relâchez la touche TV POWER pour terminer le réglage. 2 Branchez une clé USB sur le port USB Fabricant Numéro de code de l’unité: LG / GoldStar 1 (défaut), 2 3 Afficher l’écran de menu en mode arrêt: RETURN Zenith 1, 3, 4 4 Sélectionner un fichier:...
- Page 20 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 20 Codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Disc Audio (Audio), Disc Subtitle (Sous-titres), Disc Menu (Menu disque). Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code...
- Page 21 DV499H-E.BFRALLK_FRE 1/30/09 10:08 AM Page 21 Spécifications Dépannage Cause Généralités Problème Solution Pas d’alimentation. Le cordon d’alimentation est Enfoncez correctement le cordon Alimentation AC 200-240V, 50/60Hz débranché. d’alimentation dans la prise murale. Consommation 11 W Dimensions (Approx.) 430 x 35 x 195 mm L’appareil est sous Aucun disque n’est présent dans Insérez un disque.