Publicité
Select a location for mounting the Steam Generator that is accessible for installation and service. The access requirement indicates the minimum
space for convenient access to Steam Generator.
IMPORTANT: Steam Generator must be installed upright and level. The serial number info should be visible and the Steam Generator should be
accessible for service.
Seleccione una ubicación para montar el generador de vapor que sea accesible para la instalación y el servicio. El requisito de acceso indica el
espacio mínimo para un acceso conveniente al generador de vapor.
IMPORTANTE: El generador de vapor debe instalarse en posición vertical y nivelada. La información del número de serie debe estar visible y el
generador de vapor debe estar accesible para el servicio.
Sélectionnez un endroit pour monter le générateur de vapeur qui est accessible pour l'installation et l'entretien. Les exigences d'accès indiquent
l'espace minimal qui est nécessaire pour accéder facilement au générateur de vapeur.
IMPORTANT: Le générateur de vapeur doit être installé debout et de niveau. Le numéro de série doit être visible et le générateur de vapeur doit
être accessible aux fins d'entretien.
Figure 4
Figura 4
Figure 4
Access
Acceso
Accès
!
All models must be installed INDOORS, in a DRY, NON-FREEZING location
away from flammable materials such as: Gasoline, Paints, Thinners, Etc.
!
Todos los modelos deben instalarse EN AMBIENTES INTERIORES, en un
lugar SECO, SIN CONGELACIÓN, lejos de materiales inflamables como:
gasolina, pinturas, diluyentes, etc.
!
Tous les modèles doivent être installés à L'INTÉRIEUR, au SEC, dans un en-
droit où ils NE RISQUENT PAS D'ÊTRE EXPOSÉS AU GEL et à l'écart des
produits inflammables comme l'essence, la peinture et le diluant à peinture.
Use 37" with
Use 37" con drenaje automático opcional y bandeja para el generador.
Optional
Nécessite 37 po avec le dispositif de vidange automatique offert en option
Auto Drain
37"
30"
24"
24"
CAUTION
AVISO
ATTENTION
7
Use 37" with optional auto drain and generator pan.
et le plateau du générateur.
113161 Rev. A
Publicité
