| Mentions légales
Fabricant :
Rédaction technique :
2/140
Mentions légales
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH
Bielefelderstr. 37a
D-32107 Bad Salzuflen
Téléphone : +49 5222 974 0
Fax : +49 5222 7170
Mail :
info@fischermesstechnik.de
Web :
www.fischermesstechnik.de
Chargé de documentation : T. Malischewski
Rédacteur technique : R. Kleemann
Tous droits réservés, traduction incluse. Il est interdit de reproduire ou de trans-
former, de dupliquer ou de publier avec des systèmes électroniques ce docu-
ment (ou une partie de ce document) sous toute forme que ce soit (impression,
photocopie, microfilm ou autre procédé) sans l'accord écrit de la société FI-
SCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen.
La reproduction pour une utilisation interne est autorisée.
Les noms de marque et les procédés sont utilisés uniquement à titre informatif
sans prise en compte des brevets correspondants. Les textes et illustrations ont
été sélectionnés avec le plus grand soin. Toutefois, la présente notice est sus-
ceptible de contenir des indications erronées. La société FISCHER Mess- und
Regeltechnik GmbH décline, dans un tel cas, toute responsabilité juridique.
Toutes modifications techniques réservées.
© FISCHER Mess- und Regeltechnik 2019
Historique des versions
Rév. ST4-A 02/19
Rév. ST4-B 10/19
Rév. ST4-C 11/19
Rév. ST4-D 11/19
Rév. ST4-E 02/20
Rév. ST4-F 06/20
Rév. ST4-G 08/20
Rév. ST4-H 09/20
Rév. ST4-J 05/21
Rév. ST4-K 05/21
Rév. ST4-L 09/21
Rév. ST4-M 02/22
Rév. ST4-N 10/22
Rév. ST4-O 12/22
Rév. ST4-P 10/23
Rév. ST4-Q 04/24
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH
Version 1 (première édition)
Version 2 (modification des caractéristiques techniques,
micrologiciel 1.1)
Version 3 (corrections)
Version 4 (corrections) Plage de mesure, accessoires
Version 5 Surcharge accrue, sans signal de sortie
Version 7 Conformité avec la norme ATEX
EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
Version 8 Code de commande modifié
Version 9 Mots de passe, sécurité fonctionnelle
Version 10 Mise à jour du menu de service clients ;
Version 11 Caractéristiques techniques corrigées ;
nouveau logo SIL sur la couverture
Version 12 Section 3.4.2.2 Énergie auxiliaire corrigée
Version 13 Surveillance dyn. du filtre avec
tableau d'étalonnage
Version 14 Nouvelle plage de mesure -12,5...+12,5 Pa
Version 15 Formule C3 : ajout de l'addition et du raccord
de processus G⅛
Version 16 Introduction de la version 1.41
du micrologiciel
Version 17 Interface IO-Link implémentée
BA_FR_DE90