Page 1
NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION DES POÊLES KRATKI...
Page 2
SOMMAIRE PRÉAMBULE INTRODUCTION CHOIX DU COMBUSTIBLE ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DE L’APPAREIL DÉMARRAGE ET FONCTIONNEMENT ENTRETIEN DU POÊLE DESCRIPTION & PLAN DES APPAREILS LA SÉRIE KOZA AB KOZA K5 LA SÉRIE VEGA LA SÉRIE THOR LA SÉRIE DES FALCON LA SÉRIE ATLAS ANTARES TABLEAUX DE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 3
Contactez notre service d'assistance technique si vous avez des questions ou des doutes via le site www.kratki.com Kratki.pl Marek Bal est un fabricant d'appareils de chauffage réputé et apprécié, tant sur le marché polonais que sur le marché européen. Nos produits sont fabriqués dans le respect de normes strictes.
Page 4
être effectuée uniquement par un professionnel qualifié, afin que toutes les exigences prévues par la législation nationale en vigueur soient respectées. Les poêles autoportants de kratki.pl sont des foyers à combustible solide avec une charge manuelle de combustible, ils sont reliés à des conduits qui transportent les gaz de combustion hors du bâtiment.
Page 5
nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil de chauffage. d) Avant de commencer à utiliser le chauffage, retirez les autocollants de la vitre et toute protection et accessoires situés dans le foyer. e) Les spécifications techniques du poêle s'appliquent au combustible défini dans le présent document.
Page 6
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DE L’APPAREIL L'installation de l'appareil de chauffage doit être effectuée par un professionnel qualifié pour effectuer des travaux de montage et d'installation de ce type. C'est une condition préalable à une utilisation sûre du foyer de cheminée. L'installateur doit confirmer la bonne exécution du montage et de l'installation dans le certificat de garantie en le signant et en le scellant.
Page 7
Exemples de raccordement à la cheminée : SORTIE ARRIÈRE POUR CERTAINS MODÈLES Par défaut, l'appareil est prévu pour fonctionner avec une sortie des fumées par le dessus. Pour changer la sortie et passer en sortie des fumées par l'arrière, il faut commencer par enlever le module qui bouche la sortie arrière.
Page 8
LA VENTILATION DE LA PIÈCE AVEC LE POÊLE INSTALLÉ Le poêle consomme de l'air pour son fonctionnement, il faut donc une bonne ventilation de la pièce dans laquelle il est installé. Les grilles d'aération permettant l’entrée d’air et ventilation dans la pièce (obligatoires sauf cas d’arrivée d’air pris directement à...
Page 9
Mur en bois - Lisez le manuel d'utilisation de l'appareil et respectez ses instructions à tout moment ; - Le poêle doit être installé et mis en marche par un installateur respectant les règles de sécurité ; - Ne laissez aucun objet sensible à la chaleur à proximité de la vitre du poêle, - N'éteignez pas le feu dans l'âtre avec de l'eau, - Ne faites pas fonctionner le poêle lorsque sa vitre est brisée, - Ne laissez aucun objet inflammable à...
Page 10
GESTION DES ARRIVÉES D’AIR L'air comburant utilisé dans la chambre de combustion peut venir de l'intérieur de la pièce ou de l'extérieur. Le poêle est en effet équipé d'une ouverture d'admission d'air extérieur intégrée d’un diamètre de 100 mm. Le réglage de l'air primaire sous la grille de foyer est effectué au moyen d'un seul dispositif de commande situé...
Page 11
PROCÉDURE ÉTAPE PAR ÉTAPE (voir photo) - Ouvrez toutes les arrivées d’air de la cheminée. - Empilez les plus grosses bûches 2 par 2 , chaque rangée de bûches étant à 90 degrés de la rangée du dessous. - Placez une couche de petites bûchettes sur le dessus des grosses bûches pour l'allumage (pas plus de 3 couches).
Page 12
pouvoir calorifique inférieur et la combustion de leur bois produit une forte accumulation de suie sur la vitre. Vous pourrez retrouver un fournisseur de combustible près de chez vous en consultant l’annuaire WWW.BOIS-DE-CHAUFFAGE.NET COMBUSTION ET EXTINCTION NORMALES DU POÊLE Pour éviter que les gaz de combustion ne s'échappent avant de libérer leur chaleur, la porte doit être fermée à...
Page 13
être inspecté et nettoyé. Veillez tout particulièrement à vérifier l'intégrité du joint d'étanchéité et à le remplacer, si nécessaire. Pour résumer, voici quelques directives clés pour l'entretien correct des foyers Kratki : 1. L’appareil doit être installé et adapté par des professionnels qualifiés.
Page 14
Le fabricant KRATKI.PL décline toute responsabilité pour tout dommage résultant d'une modification de l'appareil et le non-respect des présentes consignes par l'utilisateur. Dans un souci d'amélioration continue de ses produits, KRATKI.PL se réserve le droit d'apporter des modifications à ses appareils sans préavis.
Page 15
DESCRIPTION & PLAN DES APPAREILS Modèle ABS2 ANTARES FALCON THOR KOZA K5 KOZA K8 Puissance Nominale Plage de 5.5-10.5 6-12 6-12 8-13 5.5-10 puissance Diamètre de la 130 ou buse Rendement Emissions CO 0.08% 0.09% 0.1% 0.07% 0.1% 0.09% 0,15% Poids en kg Taille des bûches 250-330...
Page 17
Dimensions AB N AB N AB N GLASS Dimen- AB2G AB N AB NO Pierre KM50 émail Verre émail sions 1052 1052 1023 1081 1086 1086 1086 1086 1109 AB S AB S AB S Dimen- AB S NO AB S AB S2 AB S AB S...
Page 18
KOZA AB2 / remplacement de la vitre KOZA AB / remplacement de la vitre...
Page 19
Remplacement des portes de la série KOZA AB (exemple du poêle KOZA AB2G)
Page 20
Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur de la série KOZA AB (exemple du poêle KOZA AB2G)
Page 21
KOZA K5 Le poêle K5 autonome KOZA K5 a été conçu pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en alliant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, y compris les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement de l’habillage intérieur en thermo-béton, dans les dernières sections de ce manuel...
Page 22
KOZA K5 Dimensions Dimensions K5 S W K5 S WD K5 ST K5 ST N...
Page 23
KOZA K5 / remplacement de la vitre KOZA K5 / remplacement de la porte...
Page 26
KOZA K5 Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur...
Page 27
LA SÉRIE VEGA VEGA a été conçue pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en associant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, y compris les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement l’habillage intérieur en thermo-béton, dans les dernières sections de ce manuel.
Page 29
VEGA / remplacement de la vitre VEGA / remplacement de la porte...
Page 30
VEGA Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur...
Page 32
LA SÉRIE THOR La série de chauffages autonomes THOR a été conçue pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en combinant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, y compris les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement l’habillage intérieur en thermo-béton, dans les dernières sections de ce manuel.
Page 34
THOR / remplacement de la vitre THOR / remplacement de la porte...
Page 35
THOR Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur...
Page 37
LA SÉRIE DES FALCON La série de chauffages autonomes FALCON a été conçue pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en combinant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, y compris les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement l’habillage intérieur en thermo-béton dans les dernières sections de ce manuel.
Page 39
FALCON / remplacement de la vitre FALCON / remplacement de la porte...
Page 40
FALCON / Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur...
Page 41
LA SÉRIE ATLAS ATLAS a été conçue pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en combinant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, y compris les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement l’habillage intérieur en thermo-béton, dans les dernières sections de ce manuel.
Page 44
ATLAS remplacement de la porte ATLAS Démontage et de remplacement du déflecteur et du revêtement intérieur...
Page 46
ANTARES L’appareil de chauffage indépendant ANTARES a été conçu pour votre confort et votre plaisir, conformément aux normes de sécurité et de qualité les plus strictes, tout en alliant un style et un aspect uniques. Vous trouverez toutes les informations utiles, notamment les données techniques, le schéma de circulation d'air de la cheminée, le schéma de remplacement de la vitre, le schéma de retrait et de remplacement de la porte, ainsi que le schéma de revêtement et de remplacement l’habillage intérieur en thermo-béton, dans les dernières sections de ce manuel.