ALLEN & HEATH MixWizard WZ16:2DX Mode D'emploi page 7

F / P
AÇADE
MixWizard
PAD PAD
-30dB -30dB
0 0
40 40
30 30
GAIN GAIN
50 50
PAD PAD
- 10 20 60 30 - 10 20 60 30
100Hz 100Hz
0 0
HF HF
12kHz 12kHz
-15 + 15 -15 + 15
3kHz 3kHz
1k 5k 1k 5k
700 7k 700 7k
500Hz 15kHz 500Hz 15kHz
0 0
MF1 MF1
-15 + 15 -15 + 15
180Hz 180Hz
60 300 60 300
45 45
35Hz 1kHz 35Hz 1kHz
0 0
MF2 MF2
-15 + 15 -15 + 15
0 0
LF LF
60Hz 60Hz
-15 + 15 -15 + 15
PRE PRE
AUX AUX
1 1
0 0
O O + 6 O O + 6
AUX AUX
2 2
0 0
O O + 6 O O + 6
AUX AUX
3 3
0 0
O O + 6 O O + 6
AUX AUX
4 4
0 0
O O + 6 O O + 6
POST POST
PRE PRE
AUX AUX
5 5
0 0
O O + 6 O O + 6
AUX AUX
6 6
0 0
O O + 6 O O + 6
POST POST
C C
PAN PAN
L R L R
O N ON
! !
PEAK PEAK
PFL PFL
10 10
5 5
0 0
5 5
10 10
20 20
30 30
O O O O
OUTPUTS
R L
INSERT INSERT
OUT OUT
USE A-B OUTPUT FOR:
ALT. L-R O UTPUT (PRE OR POST FADER)
MO NO OUTPUT (PRE OR POST FADER)
STEREO MONITOR O UTPUT
B A 6
AUX AUX
OUT
+
SEND RETURN
L/M
-
EXT. INPUT ST1 ST1
+
R
-
MIX
SINGLE
EFFECT L
AUX5
1-16 R
R
EFFECT
1-8
DUAL
AUX6 EFFECT
9-16
EFFECTS
Made in the UK by ALLE N & HE ATH A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
MODE D'EMPLOI WZ16:2DX
ANNEAU DE CONNECTIQUE
PAD PAD PAD PAD
-30dB -30dB -30dB -30dB
0 0 0 0
40 40 40 40
30 30 30 30
GAIN GAIN GAIN GAIN
50 50 50
PAD PAD PAD PAD
- 10 20 60 30 - 10 20 60 30 - 10 20 60 30 - 10 20 60
100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
0 0 0 0
HF HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
3kHz 3kHz 3kHz 3kHz
1k 5k 1k 5k 1k 5k 1k
700 7k 700 7k 700 7k 700
500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz 500Hz 15kHz
0 0 0 0
MF1 MF1 MF1 MF1
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
180Hz 180Hz 180Hz 180Hz
60 300 60 300 60 300 60
45 45 45 45
35Hz 1kHz 35Hz 1kHz 35Hz 1kHz 35Hz 1kHz
0 0 0 0
MF2 MF2 MF2 MF2
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
0 0 0 0
LF LF LF LF
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
PRE PRE PRE PRE
AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX AUX
3 3 3 3
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX AUX
4 4 4 4
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
POST PO ST POST POST
PRE PRE PRE PRE
AUX AUX AUX AUX
5 5 5 5
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX AUX
6 6 6 6
0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6 O O + 6
POST PO ST PO ST POST
C C C C
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L
O N ON ON ON
! ! ! !
PEAK PEAK PEAK PEAK
PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10
5 5 5 5
0 0 0 0
5 5 5 5
10 10 10 10
20 20 20 20
30 30 30 30
O O O O O O O O
STEREO INPUTS
11-12 9-10 8
INSERT
A A
IN IN
L L
IN
R R
8
B B
IN IN
L / L /
M M
R R
DIR
OUT
8
5 4 3 2 1
AUX AUX AUX AUX
SENDS
XLR OUT
ST2 ST1
STEREO RETURN STEREO RETURN
L R L
/MONO /MO NO
LINE
IN/OUT
IMPEDANCE BALANCED
INSERT
SEND
RETURN
MixWizard
WZ
WZ12:2DX
ET
5
0
GAIN 10
-5
15
PAD PAD
-30dB -30dB
-10 20
0 0
40 40
30 30
O N
GAIN GAIN
50 50 50
PAD PAD
5
30 - 10 20 60 30 - 10 20 60 30
0
GAIN 10
100Hz 100Hz -5
15
0 0
HF HF
20
-10
12kHz 12kHz
O N
-15 + 15 -15 + 15
3kHz 3kHz
5k 1k 5k 1k 5k
MO NO
7k 700 7k 700 7k
0
500Hz 15kHz 500Hz 15kHz HF
0 0
MF1 MF1 12kHz
-15 + 15
-15 + 15 -15 + 15
0
MF1
180Hz 180Hz
300 60 300 60 300
45 45
-15 + 15
35Hz 1kHz 35Hz 1kHz
0
MF2
0 0
MF2 MF2
-15 + 15
-15 + 15 -15 + 15
0 0 0
LF LF LF
60Hz 60Hz 60Hz
-15 + 15 -15 + 15 -15 + 15
PRE PRE PRE
AUX AUX AUX
1 1 1
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX
2 2 2
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX
3 3 3
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX
4 4 4
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
POST POST PO ST
PRE PRE PRE
AUX AUX AUX
5 5 5
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
AUX AUX AUX
6 6 6
0 0 0 0
O O + 6 O O + 6 O O + 6
POST POST PO ST
C C C
PAN PAN BAL
R L R L R L R
ON O N ON
! ! !
PEAK PEAK PEAK
PFL PFL
PFL
10 10 10
5 5 5
0 0 0
5 5 5
10 10 10
20 20 20
30 30 30
O O O O O O
DUAL
STEREO
MIC/LINE INPUTS
7 6 5
INSERT INSERT INSERT
IN IN IN
7 6 5
DIR DIR DIR
OUT OUT OUT
7 6 5
EFFECTS
EFFECTS
MIDI FOOTSWITCH
IN
TO R E DUCE THE R ISK O F FIR E O R E LE CTR IC SHO CK
+ IN
1 2 2 1
DO NO T E X PO SE THIS APPAR ATUS TO R AIN O R MO ISTUR E .
+ OUT
3
- IN
3
TIP TIP + IN
- OUT
INPUT
RING RING -IN
TIP TIP +
RING - RING
AVIS: R ISQ UE DE CHO C ELECTR IQ UE - NE PAS O UVR IR .
TIP TIP
RING RING
100 - 240V~
W AR NING : FO R CO NTINUE D PR O TE CTIO N AG AINST R ISK O F FIR E
R E PLACE FUSE W ITH SAME TY PE AND R ATING
12:2
DX
SE R IAL No: ATTENTIO N: R E MPLACE R LE FUSIBLE AVEC UN DE S ME ME S CAR ACTE R ISTIQ UE S.
WZ12:2DX
5
0
POWER O N
GAIN 10
PHANTOM
-5
15 48V O N
-10 20
AUX AUX
O N
1 1
0 0
FACTORY
5
PRESE TS O O + 6 O O + 6
0
GAIN 10 AUX L-R
2
-5
DUAL
15 0 0
1 STAGE
20
-10
2 ROOM
O O + 6 O O + 6
3 HALL
O N
L-R
4 PLATE
0
5 CHAMBE R
6 CATHEDRAL
O O + 6
MONO
7 ARENA
+ 16
8 GATE D REV
0
HF
+ 9
EFFECTS
12kHz
+ 6
9 STAGE
10 ROOM + 3
-15 + 15 1 9
11 HALL
0
0
MF1
2 10
12 SLAP DLY
-3
13 DELAY
3 11
-6
14 ECHO
4 12
-15 + 15
15 CHORUS
-9
5 13
0
MF2
16 PHASER
-12
6 14
-16
7 15
SINGLE
-20
-15 + 15
8 16
1 STAGE
0 -30
LF
2 ROOM
60Hz
3 HALL L R
BANK
4 PLATE
-15 + 15 5 CHAMBE R PFL
SELECT
6 CATHEDRAL
5
7 ARENA
4 6
LEV
PRE 8 GATE D REV 3 7
AUX 9 KARAOKE 2 8
1
10 PING PONG PRE 1 9
0
0 0 1
11 CHORUS AUX
1
12 SLAP+ REV
O O + 6
0
1
AUX 13 DLY+ RE V
2
14 ECHO+ REV 1-2
O O + 4
0
15 CH+ RE V AUX
2
2
16 PH+ REV
O O + 6
0
AUX
3
3
O O + 4
0
AUX 3-4
3
O O + 6
4
0
AUX
4
O O + 4
0
5
AUX
4
5-6
O O + 6
0
PO ST 6
PRE
O O + 4
AUX AUX
5 5
0 0
O O + 6 O O + 4
AUX AUX
6 6
0 0
PO ST
PRE
O O + 6 O O + 4
PO ST PO ST
ALT L-R OUT
MONO OUT
C
BAL
0 LOCAL MONITOR
AUX5 = 1-16
SINGLE
EFFECTS MODE
DUAL
AUX5 = 1-8
L R
O O + 10
AUX6 = 9-16
O N MO NO
!
PEAK
L R
PFL
10 10 10
5 5 5
0 0 0
5 5 5
10 10 10
20 20 20
30 30 30
O O O O O O
DUAL
STERE O
4 3 2
INSERT INSERT INSERT INSERT
IN IN IN IN
4 3 2 1
DIR DIR DIR DIR
OUT OUT OUT OUT
4 3 2 1
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTION
AC MAINS IN ~
FUSE
T500mA 250V 20mm
R E FE R TO USE R G UIDE BE FO R E CO NNE CTING SUPPLY .
NO USE R SER VICE ABLE PAR TS INSIDE .
R E FER SE R VICING TO Q UALIFIED SE R VICE PE R SO NNE L.
ALL UP = L-R
WZ
12:2
DX
With effects by
1
SUPPLY VO LTAG E R ANG E :
100 - 240V ~
47-63Hz ~ 30W MAX
O FF O N
7