Steinberg SBS-FZ 3000/3GM Manuel D'utilisation page 21

NAMPLATE TRANSLATIONS
1
Product name Chain Hoist
2
Model
3
Max. lifting capacity
4
Max. lifting height
5
Weight
6
Chain
G80
7
Serial number
8
Date of production
9 Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
1 2 3
Produktname Modell Max. tragfähigkeit
DE
Product Name Model Max. lifting capacity
EN
Nazwa produktu Model Maksymalna ładowność
PL
Název výrobku Model Povolená únosnost
CZ
Nom du produit Modèle Max. charge admissible
FR
Nome del prodotto Modello Max. carico consentito
IT
Nombre del producto Modelo Carga máxima permitida Máx. altura de elevación
ES
5 6 7 8
Gewicht Kette Ordnungsnummer Produktionsjahr
DE
Weight Chain Serial No. Date of production
EN
Waga Łańcuch Numer serii Rok produkcji
PL
Hmotnost Řetěz Sériové číslo Rok výroby
CZ
Poids Chaîne Numéro de serie Année de production
FR
Peso Catena Numero di serie Anno di produzione
IT
Peso Cadena Número de serie Año de producción
ES
DESIGN MADE IN GERMANY
expondo.de
4
Max. hubhöhe
Max. lifting height
Maksymalna wysokość podnoszenia
Maximální výška zvedání
Hauteur de levage maximale
Altezza di sollevamento massima
9
Hersteller
Manufacturer
Producent
Výrobce
Fabriquant
Produttore
Fabricante
40
Rev. 25.03.2019
NOTIZEN | NOTES
Rev. 25.03.2019
41