Publicité
Rechercher la
vidéo d'installation
C
A
B
LISTE DE CONTRÔLE DE LA SÉCURITÉ DES PRODUITS
Le produit doit être déballé et assemblé par un adulte.
Lisez les instructions et les mises en garde pour vous assurer que vous connaissez
les risques et les responsabilités.
Retirer le produit en hiver. Prévient les dommages causés par les intempéries et vous permet de
véri er la rouille, la décoloration et le fonctionnement. Prolonge la durée de vie du produit.
•Set Up •Installation •Aufstellen
•Mandatory Stress Load test •Test de contrainte obligatoire •Obligatorischer Belastungstest
WARNING
•OF FORCE
•DE FORCE
•DER KRAFT
•Check for tree health!
L'INCAPACITÉ À RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES!
LIFE IS BETTER OUTSIDE inc.
A Subsidiary of Hape International
Hape International AG
Denver, CO, USA
Alsfelder Straße 41
contactus@life-is-better-ouside.com
35325 Mücke
Germany
www.hape.com
TM
E
H
D
F
AVERTISSEMENT
30'
9.1M
•MAX DISTANCE BETWEEN TREES!
•DISTANCE MAX ENTRE LES ARBRES ! • MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN BÄUMEN!
8'
2.4M
•OF FORCE
•ESTIMATED HEIGHT
•DE FORCE
•GESCHÄTZTE HÖHE
•DER KRAFT
•HAUTEUR ESTIMÉE
•Vérifiez la santé des arbres!
Toynamics UK & Ireland
Hape International Inc.
LE8 0EX, UK.
2nd Floor
www.toynamics.co.uk
199 Pembina Road
Sherwood Park
ISO14001 / ISO9001
AB T8H 2W8
CERTIFIED
Canada
Canada
ZIPLINE BRAKE
QUIKSET
INSTRUCTIONS
J
I
G
WARNUNG
FOR AGES
ANS ET PLUS
SEIT EWIGKEITEN
5
USE AT OWN RISK
UTILISATION À RISQUES
VERWENDUNG AUF
EIGENE GEFAHR
TRELINES.COM
Hape International (Ningbo) Ltd.
9-27 Nanhai Road
LIFE-IS-BETTER-OUTSIDE.COM
315800
Ningbo BeilunZhejiang China
Made in China
10/2023NBCN
item #
847131
AVERTISSEMENT!
Usage domestique uniquement.
AVERTISSEMENT!
Utilisation à l'extérieur uniquement.
AVERTISSEMENT!
DANGER POUR LA SANTÉ DES ARBRES
nous ne vous attachez pas à un arbre
malade, en mauvaise santé ou
endommagé et ne l'utilisez pas. Il
peut tomber en panne, causant des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT!
TEST DE CHARGE OBLIGATOIRE POUR
TESTER LES ARBRES, LES SIÈGES,
LES CORDES - EN SAISON !
AVERTISSEMENT!
SURVEILLANCE D'UN ADULTE REQUISE!
DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
PEUVENT EN RÉSULTER
AVERTISSEMENT!
ENTRETIEN RÉGULIER OBLIGATOIRE
NÉCESSAIRE !! Les produits s'usent
avec le temps en raison des intempéries,
de l'utilisation, etc.
ADULT SUPERVISION
SUPERVISION ADULTE
AUFSICHT FÜR
ERWACHSENE
•Baumgesundheit prüfen!
FR
1
Publicité
