Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BorMann BCS1410
Sommaire des Matières pour BorMann BCS1410
- Page 1 BCS1410 053514 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 3 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 4 SYMBOLS SAFETY PRECAUTIONS...
- Page 5 Blade guard safety...
- Page 6 SPECIFICATIONS 65mm...
- Page 7 BEFORE CUTTING OPERATION...
- Page 8 MAINTENANCE WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 9 SYMBOLES ATTENTION : Lisez tous les règlements et instructions de sécurité. Le non-respect de toutes les consignes de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Sécurité sur le lieu de travail Sécurité électrique Sécurité personnelle Sécurité...
- Page 10 Sécurité des scies électriques Sécurité de la protection de la lame Service...
- Page 11 SPÉCIFICATIONS Pièces principales (Images 1a, 1b, 11) Utilisation appropriée Données techniques...
- Page 12 AVANT DE COUPER Réglage de la profondeur de coupe (Images 2, 3) Butée d'onglet ( mages 4, 5) Extraction des poussières et des copeaux (Image 6) Arrêt parallèle ( mages 7, 8) Important ! Avant de commencer toute opération de coupe, faites un essai sur un morceau de bois mis au rebut. OPERATION Instructions générales Important ! Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant d'effectuer des travaux d'entretien sur l'outil électrique.
- Page 13 Mise en marche/arrêt (Image 9) Important ! Ne posez pas la machine avant l'arrêt complet de la lame de scie. Changement de la lame de scie (Images 10, 12, 13) Important ! Débranchez toujours la fiche d'alimentation avant d'effectuer tout travail sur la scie circulaire, comme le changement de la lame de scie.
- Page 14 SIMBOLI Indossare tappi protettivi per le orecchie. Il livello di esposizione al Leggere attentamente il manuale dell'operatore. rumore può causare danni all'udito. Indossare una maschera protettiva per la respirazione. Indossare occhiali di sicurezza. Le scintille generate durante il lavoro La lavorazione del legno e di altri materiali può generare o le schegge, i detriti e la polvere emessi dall'apparecchio possono polveri dannose per la salute.
- Page 15 d) Tenere l'elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e degli utenti non addestrati. L'utensile elettrico può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso completamente tutte le istruzioni di sicurezza. Gli utensili elettrici possono essere pericolosi se utilizzati da utenti inesperti. e) Pulire accuratamente l'elettroutensile.
- Page 16 Si prega di notare che le nostre apparecchiature non sono state progettate per l'uso in applicazioni commerciali, artigianali o industriali. La nostra garanzia decade se l'apparecchiatura viene utilizzata in operazioni commerciali, industriali o per scopi simili. Dati tecnici Modello BCS1410 Tensione 230V / 50hz Potenza 1200W Velocità...
- Page 17 PRIMA DEL TAGLIO Prima di collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica, accertarsi che i dati riportati sulla targhetta corrispondano alla potenza nominale della rete. Scollegare sempre la spina dell'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione sull'apparecchiatura. Impostazione della profondità di taglio (immagini 2 e 3) •...
- Page 18 Accensione e spegnimento (immagine 9) Per accendere: Premere contemporaneamente il pulsante di blocco (3) e l'interruttore ON/OFF (2). Lasciare che la lama acceleri fino a raggiungere la massima velocità. Quindi spostare lentamente la lama lungo la linea di taglio. Durante la segatura, esercitare solo una leggera pressione sulla lama.
- Page 21 65mm...
- Page 24 СИМВОЛИ ВНИМАНИЕ: Прочетете всички правила и инструкции за безопасност. Неспазването на всички мерки за безопасност може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. Безопасност на работното място Електрическа безопасност Лична безопасност Безопасност при работа с електроинструменти...
- Page 25 Безопасност на моторния трион Защита на острието Услуга...
- Page 26 СПЕЦИФИКАЦИИ Основни части (изображения 1а, 1 , 11) Правилна употреба Технически данни...
- Page 27 ПРЕДИ РЯЗАНЕ Настройване на дълбочината на рязане (изображения 2, 3) Ограничител за фрезоване (изображения 4, 5) Извличане на прах и стърготини (Изображение 6) Паралелен ограничител (изображения 7, 8) Важно! Направете пробен разрез на парче от изхвърлена дървесина, преди да започнете да режете. ОПЕРАЦИЯ...
- Page 28 Включване/изключване (Изображение 9) Важно! Не слагайте машината, докато трионът не спре напълно. Смяна на циркулярния диск (изображения 10, 12, 13) ПОДДЪРЖАНЕ Винаги изключвайте щепсела от електрическата мрежа, преди да извършвате каквито и да било дейности по поддръжката на циркуляра. Почистване Въглеродни...
- Page 29 SIMBOLI Nosite zaščitne čepke za ušesa. Izpostavljenost hrupu lahko Pozorno preberite navodila za uporabo. povzroči poškodbe sluha. Nosite zaščitno masko za dihanje. Pri obdelavi lesa in Nosite zaščitna očala. Iskre, ki nastanejo med delom, ali črepinje, drugih materialov lahko nastane zdravju škodljiv prah. drobci in prah, ki jih oddaja naprava, lahko povzročijo izgubo vida.
- Page 30 d) Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in nepoučenih uporabnikov. Električno orodje lahko uporabljajo le osebe, ki so prebrale in v celoti razumele vsa varnostna navodila. Električno orodje je lahko nevarno, če ga uporabljajo neizkušeni uporabniki. e) Električno orodje skrbno očistite. Preverite, ali gibljivi deli pravilno delujejo in se ne zataknejo ter ali niso zlomljeni ali poškodovani do te mere, da bi to vplivalo na delovanje električnega orodja.
- Page 31 Upoštevajte, da naša oprema ni namenjena za uporabo v komercialnih, trgovskih ali industrijskih aplikacijah. Če se oprema uporablja v komercialnih, trgovskih ali industrijskih dejavnostih ali v podobne namene, bo naša garancija razveljavljena. Tehnični podatki Model BCS1410 Napetost 230 V / 50 Hz Napajanje...
- Page 32 PRED REZANJEM Pred priključitvijo opreme na električno omrežje se prepričajte, da so podatki na tipski ploščici enaki podatkom o nazivni moči električnega omrežja. Pred kakršnimikoli nastavitvami na opremi vedno izključite električno orodje iz električnega omrežja. Nastavitev globine rezanja (Sliki 2, 3) •...
- Page 33 Vklop/izklop (Slika 9) Vklop: Hkrati pritisnite gumb za zaklepanje (3) in stikalo za vklop/izklop (2). Pustite, da žagin list pospešuje, dokler ne doseže polne hitrosti. Nato počasi premikajte žagin list vzdolž linije rezanja. Med žaganjem le rahlo pritiskajte na žagin list. Izklop: Sprostite zaklepni gumb in stikalo za vklop/izklop.
- Page 34 SIMBOLURI Purtați dopuri de protecție pentru urechi. Nivelul de expunere la Citiți cu atenție manualul de utilizare. zgomot poate provoca deteriorarea auzului. Purtați o mască de protecție pentru respirație. Lucrul la Purtați ochelari de protecție. Scânteile generate în timpul lucrului lemn și la alte materiale poate crea praf care este sau așchiile, resturile și praful emise de dispozitiv pot cauza dăunător pentru sănătate.
- Page 35 d) Țineți scula electrică departe de copiii și de utilizatorii neinstruiți. Numai persoanele care au citit și au înțeles complet toate instrucțiunile de siguranță pot utiliza scula electrică. Uneltele electrice pot fi periculoase dacă sunt utilizate de utilizatori neexperimentați. e) Curățați cu grijă scula electrică. Verificați dacă piesele mobile funcționează corect și nu se blochează și dacă nu există piese rupte sau deteriorate într-o asemenea măsură...
- Page 36 Vă rugăm să rețineți că echipamentul nostru nu este conceput pentru a fi utilizat în aplicații comerciale, comerciale sau industriale. Garanția noastră va fi anulată dacă echipamentul este utilizat în operațiuni comerciale, comerciale sau industriale sau în scopuri similare. Date tehnice Model BCS1410 Tensiune 230V / 50hz Putere 1200W Viteza fără...
- Page 37 ÎNAINTE DE TĂIERE Înainte de a conecta echipamentul la sursa de alimentare, asigurați-vă că cifrele de pe plăcuța de identificare sunt identice cu puterea nominală a rețelei. Scoateți întotdeauna din priză scula electrică înainte de a face orice ajustare a echipamentului. Reglarea adâncimii de tăiere (Imaginile 2, 3) •...
- Page 38 Pornirea/oprirea (Imagine 9) Pentru a porni: Apăsați simultan butonul de blocare (3) și comutatorul ON/OFF (2). Lăsați lama de ferăstrău să accelereze până când atinge viteza maximă. Apoi deplasați încet lama de ferăstrău de-a lungul liniei de tăiere. Aplicați doar o presiune ușoară...
- Page 39 SIMBOLI Pažljivo pročitajte priručnik operatera. Nosite zaštitne čepiće za uši. Razina izloženosti buci može uzrokovati oštećenje sluha. Nosite zaštitnu masku za disanje. Rad na drvu i Nosite zaštitne naočale. Iskre nastale tijekom rada ili drugim materijalima može stvoriti prašinu koja je krhotine, krhotine i prašina koje emitira uređaj mogu štetna za zdravlje.
- Page 40 d) Električni alat držite izvan dohvata djece i neobučenih korisnika. Samo osobe koje su u potpunosti pročitale i razumjele sve sigurnosne upute mogu koristiti električni alat. Električni alati mogu biti opasni ako ih koriste neiskusni korisnici. e) Pažljivo očistite svoj električni alat. Provjerite rade li pokretni dijelovi ispravno i ne zaglavljuju se te da nema slomljenih ili oštećenih dijelova do te mjere da je to utjecalo na rad električnog alata.
- Page 41 Imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana za upotrebu u komercijalnim, trgovačkim ili industrijskim primjenama. Naše jamstvo bit će poništeno ako se oprema koristi u komercijalnim, trgovačkim ili industrijskim operacijama ili u slične svrhe. Tehnički podaci Model BCS1410 Napon 230V / 50hz Snaga 1200W Brzina bez opterećenja...
- Page 42 PRIJE REZANJA Prije spajanja opreme na napajanje, provjerite jesu li figure na pločici tipa iste kao i mrežni energetski razred. Uvijek isključite električni alat prije bilo kakvih podešavanja opreme. Podešavanje dubine rezanja (slike 2, 3) • Otpustite ručku na stražnjoj strani zaštitne nape kako biste podesili dubinu rezanja (4). •...
- Page 43 Uključivanje/isključivanje (slika 9) Da biste uključili: Istovremeno pritisnite tipku za zaključavanje (3) i prekidač za uključivanje/isključivanje (2) Ostavite list pile da ubrza dok ne postigne punu brzinu. Zatim polako pomičite list pile duž linije rezanja. Tijekom piljenja nanesite samo blagi pritisak na list pile.
- Page 44 ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les outils électriques sont fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα ηλεκτρικά εργαλεία της et se sont alignées sur les normes de qualité...
- Page 45 GARANCIA GARANCIJE Mjetet e energjisë janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania Električni alati su proizvedeni prema strogim standardima koje je postavila naša kompani- jonë, të cilat janë në përputhje me standardet respektive evropiane të cilësisë. Mjetet e en- ja a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 46 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроинструментите са произведени в съответствие със строги стандарти, установени Електрични алатки се произведени според строги стандарди, поставени од нашата от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 47 GARANZIJA GARANCIJE L-għodod tal-enerġija ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni alati proizvedeni su prema strogim standardima, koje je postavila naša tvrtka i tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta’ kwalità Ewropej rispettivi. L-għodod tal-enerġija usklađeni su s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni alati naše tvrtke tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 48 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.