Manuels Connexes pour Mahr Digimar 816 CLT
Sommaire des Matières pour Mahr Digimar 816 CLT
- Page 1 Guide de l'utilisateur Digimar 817 CLT Digimar 816 CLT 3722979 0824 Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · 37073 Göttingen · Tel.: +49 551 7073 0 · info@mahr.com, www.mahr.com...
- Page 3 être démontés ni pontés. L’appellation Bluetooth® est la propriété de Bluetooth SIG, Utiliser uniquement des systèmes de Inc., auprès de qui Mahr GmbH a obtenu une licence d’uti- lisation de cette marque. Les autres marques et noms palpage et unités de bras de palpage commerciaux sont la propriété...
- Page 4 Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en acquérant ce produit. Mise à jour La dernière version du logiciel, du firmware et du guide abrégé sont téléchargeables sur notre site web (Mahr.com/products/). Respecter les indications sur la version pour le téléchargement du logiciel et du firmware. Dernière modification...
- Page 5 Toute intervention sur l’appareil qui sortirait du cadre des travaux décrits dans le guide abrégé entraîne l’annulation de la garantie et dégage Mahr GmbH de toute responsabilité. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 6 Aucun liquide ne doit pénétrer dans l’appareil. 11. Contrôler le bon état des câbles de raccordement. Les remplacer immédia- tement s’ils sont endommagés (personnel du SAV Mahr). 12. Ne jamais déplacer la colonne de mesure de manière énergique sur le bord du marbre de mesure.
- Page 7 5.6.8 Palpeur de profondeur ... 31 4.1.2 Réglages de base ....19 5.6.9 Autres accessoires ....32 4.2 Recherche du point de référence ..20 Index ......... 33 4.3 Calibrer le palpeur ......20 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 8 Das Digimar 817 CLT ist in den drei Größen 350 mm, 600 mm und 1000 mm erhältlich. Das Digimar 816 CLT gibt es nur in den zwei Größen 350 mm und 600 mm.. Elle permet des mesures unidimensionnelles A Colonne de mesure dans la direction verticale et des mesures en B Panneau de commande avec écran tactile...
- Page 9 180° Déballer la colonne de mesure 350 mm 25 kg 600 mm 30 kg 35 kg) (1000 mm Déposer l’étrier de protection 2x ( I ) Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 10 Déballer le bloc d’alimentation secteur Introduire la batterie 90° Euro click – Fixer et brancher le panneau de commande Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 11 Brancher le bloc d’alimentation secteur 100-240 V ~ / 50-60 Hz ~ 6,5 h Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 12 Un interrupteur marche/arrêt de la colonne de mesure se trouve sur le dessus du pan- Les colonnes de mesure Digimar 817 CLT et neau de commande. Digimar 816 CLT possèdent les éléments sui- vants: Fig. 2 Interrupteur de marche/arrêt 2.2 Panneau de commande Le panneau de commande est équipé...
- Page 13 Le support pour touches de mesure peut re- cevoir différentes touches de mesure. La li- vraison contient le support standard 817 h1 et le palpeur de mesure K5/51. D’autres supports et touches de mesure sont disponibles parmi les accessoires. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 14 Il est possible de guider la colonne de mesure avec précision grâce au bouton-poussoir et aux poignées. Fig. 6 Poignées pour le déplacement de l’appareil de mesure (L'illustration représente Digimar 817 CLT.) Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 15 − Clé USB avec mises à jour du logiciel mentation en tension du panneau de com- et du firmware, programmes de me- mande sure, logos du client et fichiers PDF/ texte − Clé USB-Bluetooth pour imprimante USB − I-Stick pour logiciel MarCom Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 16 éléments d’affichage suivants : Ouvre le menu « Réglages » pour définir les réglages du logiciel. Active ou désactive l’aide en ligne contextuelle. Permet la définition de points zéro. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 17 4 Barre de touches de fonction Quand le mode programme de mesure est activé, des éléments pour la gestion des pro- grammes de mesure et des fichiers de résul- tats sont affichés dans la zone d’affichage. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 18 Mise à zéro des valeurs X et Z, p. ex. pour « Mesure de perpendicularité » Sortie des résultats de mesure sous forme de fichier de rapport au format PDF Sortie des résultats de mesure sous forme de fichier texte Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 19 Angle entre deux droites sur la clé USB connectée Point d’intersection Distance Sortie des résultats de mesure sous forme de fichier de rapport au format PDF Sortie des résultats de mesure sous forme de fichier texte Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 20 « Point zéro de base du marbre de mesure » Fonction de calcul « Calcul de distance » Fonction de calcul « Calcul de symétrie » Fonction « Temporisation » Fonction de calcul « Définir le point zéro de la pièce » Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 21 à nouveau sur le bouton pour transférer les sai- sies et fermer le menu « Réglages ». Les réglages possibles sont décrits en détail dans l’aide en ligne du logi- ciel Digimar. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 22 à la hauteur appropriée pour la procédure de calibrage, par exemple à la hauteur du milieu de la rainure de la cale de réglage, quand la fonction « Calibrage avec rainure » est sélectionnée. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 23 Point zéro 02 Pièce Point zéro 03 Pièce (Disponible uniquement sur Digimar 817 CLT.) • Dans la barre de menus, appuyer sur le bouton pour définir le point zéro de la pièce. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 24 La représentation graphique peut être activée ou désactivée en appuyant sur le bouton Les différentes fonctions de me- sure en mode 2D sont décrites en détail dans l’aide en ligne du logi- ciel Digimar. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 25 Il est possible d’interrompre à tout moment une mesure en mode rapide en appuyant sur le bouton dans la barre de menus de l’interface utilisa- teur. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 26 « Programmes » est affichée. La création et la sortie des fi- chiers PDF et texte sont décrites en détail dans l’aide en ligne du logi- ciel Digimar. Fig. 14 Vue « Programmes » (L'illustration représente Digimar 817 CLT.) Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 27 Les paliers à air peuvent être nettoyés avec un peu d’alcool dénaturé. Ne jamais court-circuiter la batterie. Risque d’incendie et d’explosion ! La colonne de mesure doit toujours être utilisée avec la batterie insérée. Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 28 Tension secteur / Fréquence secteur 110 - 230 V CA / 50 - 60 Hz Durée de service maximale 14 h Tension de la batterie 7,2 V Capacité de la batterie 11 500 mAh Type de batterie Batterie lithium-ion Indice de protection IP40 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 29 Tension secteur / Fréquence secteur 110 - 230 V CA / 50 - 60 Hz Durée de service maximale 14 h Tension de la batterie 7,2 V Capacité de la batterie 11 500 mAh Type de batterie Batterie lithium-ion Indice de protection IP40 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 30 255 x 278 x 1 338 Fig. 15 Dimensions de l’appareil A 89,2 mm B 278 mm C 77 mm D 255 mm E 688 mm | 938 mm | 1 338 mm F 0 - 350 mm | 0 - 600 mm | 0 - 1 000 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 31 Touche de mesure, 800 ts KM 2, TMT 120, TMT 120 S ø 3,0 mm, Carbure, l = 14,5 mm 4309051 Touche de mesure, 800 tsr KM 2, TMT 120, TMT 120 S ø 2,0 mm, Rubis , l = 14,5 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 32 5.6.5 Touches de mesure couteaux et cylindriques Référence Description Type Logement Convient pour 4429226 Touche de mesure S15/31,2 ø 6 mm Support 817h1/-h2 couteau ø 15 mm 4429227 Touche de mesure Z10/31,2 ø 6 mm Support 817 h5 cylindrique ø 10 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 33 = 0,5 mm, l = 78 mm 3015919 Stylet/pointe de palpage, T 1,2/75 ø 4 mm Support Gk/8 d = 1,2 mm, l = 75 mm, ls = 15,5 mm 4429256 Support pour palpeur KM 2 Support 817h1/h2 avec touche de mesure, ø 2,0 mm Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 34 Châssis de sécurité, 1 000 x 630 mm 107 Ug 4221526 Marbre de contrôle en granit, 1 200 x 800 mm 107 G 4221574 Châssis de sécurité, 1 200 x 800 mm 107 Ug 7034001 Pièce de démonstration Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 35 Éditer les programmes de mesure ..... 18 Élargir l'étendue de mesure ......21 Éléments de l'appareil de mesure ....10 État de charge de la batterie ....... 14 Exécuter des programmes de mesure ..18 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 816 CLT...
- Page 36 Touches de fonction de mesure rapide ..11 Unité de mesure ..........19 Unité du système de mesure ...... 14 Vue « Programmes » ........24 Zone d’affichage de l’interface utilisateur ..........15, 22 Zone de travail étendue ........ 20 Mahr GmbH, Digimar 817 CLT / 817 CLT...
- Page 38 www.mahr.com...