Manuels Connexes pour Samsung ME21K7010D/AC Serie
Sommaire des Matières pour Samsung ME21K7010D/AC Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Microwave Oven User manual ME21K7010D*/AC ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_EN.indd 1 1/15/2016 4:33:32 PM...
- Page 2 Multi-stage cooking (maximum of 2 stages) Information codes PowerGrill Appendix Manual guide for PowerGrill Grill+Microwave Specifications Cookware for cooking with Grill+Microwave Warranty Food suitable for Grill+Microwave PowerGrill Auto Samsung over-the-range (otr) microwave oven PowerGrill Auto cooking guide 2 English ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_EN.indd 2 1/15/2016 4:33:32 PM...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains IMPORTANT SAFETY SYMBOLS important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s AND PRECAUTIONS many benefits and features.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION This appliance should be repaired or serviced only by qualified service personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, 65 WARNING (US ONLY) repair, or adjustment. 10.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING After heating, allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container. Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. container.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION This appliance must be properly grounded. Read and follow the specific “Grounding instructions” found in the beginning of this section. Do not WARNINGS ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. •...
- Page 7 Always observe safety precautions when using your oven. Never try to repair the oven on your own. There is dangerous voltage inside. If the If the microwave appliance is flooded, please contact your nearest Samsung oven needs to be repaired, contact an authorized service center near service center.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Important safety instructions USAGE CAUTIONS Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the If the surface of the microwave is cracked, turn it off.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CRITICAL CLEANING Do not put your face or body close to the appliance while it is cooking or when opening the door just after cooking. INSTRUCTIONS • Take care that children do not come too close to the appliance. •...
- Page 10 (Refer to the WARRANTY AND SERVICE INFORMATION on page 37.) NOTE If you need an accessory marked with an * (asterisk), please contact the Samsung Call Center using the phone number listed on the last page of this manual or visit our on-line parts web site at www.samsungparts.com.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up your microwave oven Checking the control panel Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 15 17 19 20 Wipe the inside of the oven with a damp cloth.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setting up your new microwave oven Setting the time The functions, options, and corresponding numeric buttons are listed in the table below. Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first Function Description Options...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Using the stop/clear button NOTE If you change your mind while adjusting a setting, press the STOP/CLEAR button to The STOP/CLEAR button allows you to clear instructions you have entered. cancel, and then adjust the setting again.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Using the kitchen timer Using the more/less feature Your microwave has a built-in timer function - the Kitchen Timer. Use the Kitchen The More or Less feature allows you to adjust the pre-set cooking time. It works Timer for timing up to 99 minutes, 99 seconds.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Turntable on/off feature Turning on the vent The vent fan removes steam and other vapors that result from cooking on the For best cooking results, leave the turntable rangetop below. on. However, for large dishes it can be turned off.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Using the keep warm feature Below are the amounts of food we recommend you apply the Warm Hold function to by Food Type. You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes and 99 seconds.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Using the 1 pound defrost button Follow the instructions below when defrosting different types of food. Food Amount Procedure To thaw 1.0 lbs of frozen food, press this button, and the microwave automatically sets the defrosting time, power level, and standing time.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Using the sensor cooking buttons Cook Category Food Amount Directions The Sensor Cooking buttons let you cook favorite foods using preset power levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or Popcorn Popcorn 3.0 ~ 3.5 oz.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Cook Cook Category Food Amount Directions Category Food Amount Directions Cook Beverage 8 oz. Use a measuring cup or mug and Reheat Casserole 1 ~ 4 Cover the plate with a lid or do not cover.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Using the microwave setting cooking times & power levels Cook Category Food Amount Directions Your oven allows you to set two different cooking stages, each with its own time length and power level.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com PowerGrill Use the numeric buttons to set a cooking time. You can enter a time Browning adds texture and taste to your food. When browning, use the rack from one second to 99 minutes and 99 accessory.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven Manual guide for PowerGrill Food Quantity Mode Time (min) Instructions Frozen Mini 4 ea (5.6 oz) 1st : Gill+MW 1st : 3-7 Place frozen spring Food Quantity Mode Time (min) Instructions Spring Rolls rolls on the Hot...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Grill+Microwave NOTE Grill Heater Warnning The combination cooking feature allows you to cycle automatically between • If the grill overheats, an alarm sounds when you open the door. microwave and PowerGrill cooking. The food will be moist as well as brown. •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Using your microwave oven PowerGrill Auto PowerGrill Auto cooking guide The combination cooking feature allows you to cycle automatically between Use the cooking mode, power levels, and times in this table as guides for microwave and PowerGrill cooking.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Food Quantity Instructions Accessory Food Quantity Instructions Accessory Drumsticks 1 serving Rinse drumsticks and place them Rack + Frozen 1 serving Place the chicken nuggets on the Rack + (3 ea) directly on the rack. Place the rack Hot Plate Chicken (5 ea)
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Cookware guide Cookware guide To cook food, microwaves must be able to penetrate the food without being Not recommended reflected or absorbed by the cookware holding the food. Consequently, it is important to choose cookware that both allows microwaves to •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Cooking guide Microwave energy actually penetrates food and is attracted to and absorbed Standing by the water, fat, and sugar molecules in the food. The microwaves cause the Food cooked in the microwave builds up internal heat and continues to cook for a molecules in the food to move rapidly.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Cooking guide General cooking recommendations Guide for cooking vegetables in your microwave • Dense foods, such as potatoes, take longer to heat than lighter foods. Food • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is with a delicate texture should be heated at a low power level to prevent it needed.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off Cleaning the door and door seals unnecessary repairs, and lengthens its life. Always ensure that the door seals are clean and that the door closes properly. Take Cleaning the exterior particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles accumulate and prevent the door from closing correctly.
- Page 30 Replace the light cover and mounting screw. Turn the power back on at the main power supply. NOTE To purchase a new LED lamp board, visit an authorized service center or call 1-800-SAMSUNG (726-7864). 30 English ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_EN.indd 30 1/15/2016 4:33:41 PM...
- Page 31 Rinse well a new grease filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or your and shake to dry. If necessary, brush Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com the filter lightly to remove embedded NOTE dirt.
- Page 32 If a problem persists, or if an information code To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or keeps appearing on the display, contact a local Samsung service center. your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Cause Action Problem Cause Action The oven stops while The user has opened the After turning over the food, There is a popping Cooking food in a sealed Do not cook food in sealed in operation.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action Heating is weak or The oven may not work To test the oven, put one cup The thaw function The oven may not work To test the oven, put one cup slow.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Problem Cause Action Problem Cause Action There are sparks Metal containers are Do not use metal containers. The brightness inside Changes in brightness Power output changes during cooking. used during cooking or the oven varies. reflect changes in power during cooking are not thawing.
- Page 36 The GAS sensor is shorted. Unplug the power cord of the oven, Food is on the heating Let the oven cool and then and contact a local Samsung service The temperature sensor elements. remove the food from the center. heating elements.
- Page 37 The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG’s authorized service center. SAMSUNG will repair this product or replace it if cannot repair it, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
- Page 38 If in- THE EXPRESS WARRANTY PERIODS STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS home service is unavailable, SAMSUNG may elect, at our option, to provide for WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR CORPORATION transportation of our choice to and from a SAMSUNG authorized service center.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Memo English 39 ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_EN.indd 39 1/15/2016 4:33:43 PM...
- Page 40 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Four micro-ondes Manuel d’utilisation ME21K7010D*/AC ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_CFR.indd 1 1/15/2016 4:33:28 PM...
- Page 42 Caractéristiques techniques Ustensiles pour cuire avec la fonction Gril + Micro-ondes Garantie Aliments adaptés à la fonction Gril + Micro-ondes Gril Automatique Four micro-ondes à hotte intégrée de Samsung Guide de cuisson Gril Automatique 2 Français ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_CFR.indd 2 1/15/2016 4:33:29 PM...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux ET PRÉCAUTIONS...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LA N’utilisez pas ce four si un câble ou une prise est endommagé(e), s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé ou a subi une chute. PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA La réparation ou l'entretien de cet appareil doit impérativement être assuré(e) par une main d'œuvre qualifiée.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Ne faites pas surchauffer les liquides. Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe. N'utilisez pas de récipients à col étroit. Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient dans le micro-ondes pendant d'électrocution.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne reliez jamais cet appareil à une RELATIFS À...
- Page 47 Le châssis de l'appareil étant traversé par un courant à haute tension, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie. En cas d'inondation, contactez le centre de dépannage Samsung le plus proche si votre • Vous risqueriez d'être exposé à des ondes électromagnétiques.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'UTILISATION Ne touchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution. N'éteignez pas l'appareil alors qu'il est en fonctionnement en débranchant le cordon Si des fissures apparaissent à...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE NETTOYAGE IMPORTANTES N'approchez pas votre visage ou votre corps de l'appareil pendant la cuisson ou lors de l'ouverture de la porte juste après la cuisson. • Veillez à ce que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.
- Page 50 Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière page du présent manuel. Vous pouvez également consulter notre site Web de pièces en ligne à l'adresse www.samsungparts.com.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de votre four micro-ondes Boutons du tableau de commande Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte. 19 20 Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chiffon humide.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation de votre nouveau four micro-ondes Réglage de l'horloge Les fonctions, les options et les touches correspondantes du pavé numérique figurent dans le tableau ci-dessous. Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge intégrée. L'horloge doit être réglée lors de N°...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Utilisation du bouton Arrêt/Suppression REMARQUE Si vous changez d'avis pendant le réglage d'un paramètre, appuyez sur le bouton STOP/CLEAR Le bouton STOP/CLEAR (ARRÊT/SUPPRESSION) vous permet d’annuler les instructions que (ARRÊT/SUPPRESSION) pour annuler, puis procédez au réajustement du paramètre.
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Utilisation de la minuterie Utilisation de la fonctionnalité Plus/Moins Votre micro-ondes intègre une fonction de minuterie : Minuterie. La fonctionnalité Plus/Moins vous permet de régler des temps de cuisson prédéfinis. Vous pouvez régler la minuterie sur 99 minutes et 99 secondes au maximum.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalité Marche/Arrêt du plateau tournant Mise en marche du ventilateur Le ventilateur permet d'éliminer la vapeur d'eau et les autres vapeurs produites lors de la Pour de meilleurs résultats de cuisson, laissez le cuisson sur la table de cuisson ci-dessous.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Utilisation de la fonction Maintien au chaud Le tableau ci-dessous présente les boissons et aliments qui sont le plus adaptés à la fonction Maintien au chaud classés par type d'aliment. Vous pouvez maintenir les aliments au chaud dans votre four pendant une période pouvant aller jusqu'à...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du bouton Décongélation 1 Livre Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories d'aliments. Aliment Quantité Instructions Pour décongeler 1 livre d'aliment, appuyez sur ce bouton ; le four micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps de repos.
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Utilisation des boutons de cuisson par capteur Nº Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson Les boutons Sensor Cooking (Cuisson par capteur) vous permettent de faire cuire vos plats Pop-corn Pop-corn 3,0 à...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Nº Nº Catégorie Aliment Quantité Instructions Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson cuisson Cuisson Boissons 8 oz Versez le liquide dans une tasse graduée Réchauffage Plat Mijoté 1 à 4 portions Couvrez l'assiette avec un couvercle ou ou un verre mesureur.
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Réglage de durées de cuisson et de puissances Nº Catégorie Aliment Quantité Instructions cuisson Ce four micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson différents, chaque niveau Légumes Légumes 1 à...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Gril rapide Utilisez les touches du pavé numérique pour définir un temps de cuisson. Vous Le brunissage permet d'ajouter de la texture et du goût à vos aliments. Lorsque vous effectuez pouvez saisir un temps de cuisson allant de le brunissage, utilisez la grille accessoire.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Guide manuel pour la fonction Gril rapide Aliment Quantité Mode Temps (min) Consignes Pommes 7 oz 1er : Gril + 1er : 6-10 Placez les pommes Aliment Quantité Mode Temps (min) Consignes de terre en...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Gril + Micro-ondes REMARQUE Avertissement concernant l'élément chauffant du gril La fonction de cuisson combinée vous permet de basculer automatiquement entre la cuisson • Si le gril surchauffe, une alarme est émise lorsque vous ouvrez la porte. aux micro-ondes et la cuisson Gril rapide.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du four micro-ondes Gril Automatique Guide de cuisson Gril Automatique La fonction de cuisson combinée vous permet de basculer automatiquement entre la cuisson Reportez-vous au mode de cuisson, aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce aux micro-ondes et la cuisson Gril rapide.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com N° Aliment Quantité Consignes Accessoire N° Aliment Quantité Consignes Accessoire Pilons de 1 portion Rincez les pilons de poulet et placez-les Grille + Croquettes 1 portion Placez les beignets de poulet sur le plat Grille + Poulet (3 pièces)
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Guide des récipients Guide des récipients Pour faire cuire des aliments, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments Non recommandé sans être réfléchies ou absorbées par le récipient qui les contient. Il est par conséquent important de choisir un récipient qui permet aux micro-ondes de •...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et les molécules de Position debout sucre contenues dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent Les aliments cuits aux micro-ondes conservent la chaleur et continuent à...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de cuisson Recommandations générales en matière de cuisson Guide de cuisson des légumes • Les aliments denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres • Lavez les légumes avant de procéder à la cuisson. Il est souvent inutile d’ajouter de l’eau. aliments.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d'améliorer ses performances, d'éviter les Nettoyage de la porte et des joints réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. Veillez toujours à...
- Page 70 Replacez la protection de l’ampoule et les vis de fixation. Rétablissez l'alimentation au niveau de la prise secteur. REMARQUE Pour obtenir une nouvelle barrette de DEL, rendez-vous dans un centre technique agréé ou appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). 30 Français ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_CFR.indd 30 1/15/2016 4:33:37 PM...
- Page 71 Pour commander un nouveau filtre à graisse, contactez le Service des pièces Rincez-le et secouez-le pour le faire sécher. détachées au 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Si nécessaire, brossez doucement le filtre Vous pouvez également commander en ligne sur www.samsungparts.com pour retirer les saletés incrustées.
- Page 72 Si un problème persiste, ou si un code Pour commander un nouveau filtre à charbon, contactez le Service des pièces détachées au d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un centre de service Samsung local. 1-800-627-4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause Action Problème Cause Action L'appareil s'éteint lors du La four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez le L'extérieur du four L'espace de ventilation autour Des systèmes d'entrée/d'évacuation fonctionnement. longue cuisson.
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action La fonction de maintien au Le four peut ne pas fonctionner Pour tester le four, placez une tasse Le four n'est pas de niveau. Le four est installé sur une Assurez-vous que le four est chaud ne fonctionne pas.
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause Action Problème Cause Action Il reste de l'eau dans votre En fonction des aliments Laissez le four refroidir puis Plateau tournant four. concernés, de l'eau ou de la essuyez avec un chiffon sec. Lorsqu'il tourne;...
- Page 76 éléments chauffants. les aliments présents sur les four et contactez un centre de service Le capteur de température éléments chauffants. Samsung local. est ouvert. Des aliments sont situés trop Placez les aliments à une distance C-20 près du gril.
- Page 77 SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
- Page 78 OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE de SAMSUNG. Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le centre de LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE service agréé...
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Notes Français 39 ME21K7010DS_AC_DE68-00000A_CFR.indd 39 1/15/2016 4:33:40 PM...
- Page 80 * Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.