Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Tenda AC5
Sommaire des Matières pour Tenda AC5
- Page 1 Quick Installation Guide Wireless Router AC5/AC6/AC8/AC10/AC19/AC21/AC23...
- Page 2 CONTENTS English Polski Deutsch Français Nederlands Čeština Română Português Español Magyar Italiano Svenska Slovenčina Slovenščina Hrvatski Dansk Eesti Suomi Latviešu Lietuvių Türkçe Port. (Amér.Lat.) Bahasa Indonesia 한국어 Esp. (Amér. Lat.)
- Page 3 LAN ports.) of the router using an Ethernet cable. 2. Start a browser on the device and enter tendawifi.com in the address bar to access the web UI or run the Tenda WiFi app, and follow the onscreen instructions to connect the router to the internet.
- Page 4 Done. To access the internet with: WiFi-enabled devices: Connect to the WiFi network using the WiFi name and password you set. Wired devices: Connect to a LAN port (Except the port marked WAN, all Ethernet ports are LAN ports.) of the router using an Ethernet cable. Tips If you cannot access the internet, see Q2 in FAQ.
- Page 5 WAN, wszystkie porty Ethernet są portami LAN.) routera za pomocą kabla Ethernet. 2. Uruchom przeglądarkę na urządzeniu i wpisz tendawifi.com w pasku adresu, aby uzyskać dostęp do interfejsu internetowego lub uruchomić aplikację Tenda WiFi i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć router z Internetem. tendawifi.com Pobierz aplikację...
- Page 6 Gotowe. Aby uzyskać dostęp do internetu: Urządzenia z obsługą Wi-Fi: Połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą zdefiniowanej nazwy i hasła. Urządzenia przewodowe: Podłącz do portu LAN (z wyjątkiem portu oznaczonego jako WAN, wszystkie porty Ethernet są portami LAN.) routera za pomocą...
- Page 7 2. Starten Sie einen Browser auf dem Gerät und geben Sie tendawifi.com in die Adressleiste ein, um auf die Web-Benutzeroberfläche zuzugreifen, oder führen Sie die Tenda WiFi-App aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Router mit dem Internet zu verbinden.
- Page 8 Erledigt. Für den Internetzugriff mit: WLAN-fähige Geräte: Stellen Sie mit dem von Ihnen festgelegten WLAN-Namen und Passwort eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk her. Kabelgebundene Geräte: Stellen Sie über ein Ethernet-Kabel eine Verbindung zu einem LAN-Port (außer dem mit WAN gekennzeichneten Port sind alle Ethernet-Ports LAN-Ports) des Routers her.
- Page 9 • • • Ethernet x 1 • Ethernet Ethernet. IPTV/3 WPS/RST POWER Ethernet Ethernet AC23. WiFi WiFi Wi-Fi: (SSID) WiFi ( LAN ( WAN, Ethernet LAN) Ethernet. tendawifi.com Tenda WiFi, tendawifi.com Tenda WiFi . Q1 FAQ. - 7 -...
- Page 10 WiFi, Wi-Fi: WiFi. LAN ( WAN, Ethernet LAN) Ethernet. . Q2 FAQ. FAQ ( tendawifi.com. WiFi, − Wi-Fi − − tendawifi.com 192.168.0.1 − Ethernet. − DNS- Ethernet − Wi-Fi − WiFi WiFi − LAN. − DNS- ( RST) ( RST) WiFi? WiFi, WiFi.
- Page 11 Ethernet sont des ports LAN.) du routeur à l'aide d'un câble Ethernet. 2. Démarrez un navigateur sur l'appareil et entrez tendawifi.com dans la barre d'adresse pour accéder à l'interface utilisateur Web ou exécutez l'application Tenda WiFi, et suivez les instructions à l'écran pour connecter le routeur à Internet. tendawifi.com Téléchargez l'application Tenda WiFi...
- Page 12 Terminé. Pour accéder à Internet avec: Appareils Wi-Fi: Connectez-vous au réseau Wi-Fi avec le nom d'utilisateur et le mot de passe Wi-Fi que vous avez définis. Appareils câblés: Connectez-vous à un port LAN (à l'exception du port marqué WAN, tous les ports Ethernet sont des ports LAN.) du routeur à l'aide d'un câble Ethernet.
- Page 13 2. Start een browser op het apparaat en voer tendawifi.com in de adresbalk in om toegang te krijgen tot de web UI of voer de Tenda WiFi-app uit en volg de instructies op het scherm om de router met het internet te verbinden.
- Page 14 Gereed. Om toegang te krijgen tot het internet met: Wifi-apparaten: Maak verbinding met je WiFi-netwerk met de WiFi-naam en het wachtwoord dat je hebt ingesteld. Bekabelde apparaten: Maak verbinding met een LAN-poort (behalve de poort gemarkeerd met WAN, alle Ethernet-poorten zijn LAN-poorten.) van de router met behulp van een Ethernet-kabel.
- Page 15 LAN.) routeru pomocí ethernetového kabelu. 2. Spusťte prohlížeč na zařízení a do adresního řádku zadejte tendawifi.com, abyste se dostali na webové uživatelské rozhraní nebo abyste spustili aplikaci Tenda WiFi. Podle pokynů na obrazovce připojte router k internetu.
- Page 16 Hotovo. Přístup na internet: Zařízení s přístupem k síti WiFi: Připojte pomocí k síti WiFi pomocí svého názvu sítě WiFi a Vámi nastaveného hesla. Drátová zařízení: Připojte se k portu LAN (kromě portu označeného WAN jsou všechny ethernetové porty porty LAN.) routeru pomocí ethernetového kabelu. Tipy Pokud nemáte přístup k internetu, přečtěte si Q2 v Odpovědi na časté...
- Page 17 Ethernet sunt porturi LAN.) al routerului folosind un cablu Ethernet. 2. Porniţi un browser pe dispozitiv și introduceţi tendawifi.com în bara de adrese pentru a accesa interfaţa de utilizare web sau rulaţi aplicaţia Tenda WiFi și urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a conecta routerul la internet. tendawifi.com Descărcaţi aplicaţia Tenda WiFi...
- Page 18 Efectuat. Pentru a accesa Internetul: Dispozitive compatibile cu WiFi: conectaţi-vă la reţeaua WiFi utilizarea numele și parola WiFi setate. Dispozitive cu fir: conectaţi-vă la un port LAN (cu excepţia portului marcat WAN, toate porturile Ethernet sunt porturi LAN.) al routerului folosind un cablu Ethernet.
- Page 19 2. Inicie o navegador no dispositivo e entre em tendawifi.com na barra de endereço para aceder à interface de utilizador da Web ou abra a aplicação Tenda WiFi, e siga as instruções no ecrã para conectar o router à Internet.
- Page 20 Realizado. Para aceder à Internet com: Dispositivos com Wi-Fi: Ligue-se à rede Wi-Fi com o nome da rede Wi-Fi e a palavra-passe que definiu. Dispositivos com fios: Conecte a uma porta LAN (exceto a porta marcada com WAN, todas as portas Ethernet são portas LAN) do router com um cabo Ethernet.
- Page 21 2. Inicie el navegador en el dispositivo y escriba tendawifi.com en la barra de direcciones para acceder a la interfaz de usuario web o ejecute la aplicación Tenda WiFi, y siga las instrucciones en pantalla para conectar el enrutador a Internet.
- Page 22 Finalizado. Acceso a Internet con: Dispositivos compatibles con WiFi: Conéctese a la red WiFi mediante el nombre y la contraseña del WiFi que ha configurado. Dispositivos con cable: Conéctese a un puerto LAN del enrutador mediante un cable Ethernet (excepto el puerto marcado como WAN, todos los puertos Ethernet son puertos LAN).
- Page 23 Ethernet-port LAN-port.) Ethernet-kábellel. 2. Indítson el egy böngészőt az eszközön, és írja be a tendawifi.com címet a címsorba a webes felhasználói felület eléréséhez vagy futtassa a Tenda WiFi alkalmazást, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a router internethez való csatlakoztatásához.
- Page 24 Kész. Az internet elérése: WiFi-képes készülékek: Csatlakozzon a WiFi-hálózathoz a beállított WiFi-névvel és -jelszóval. Vezetékes készülékek: Csatlakoztassa az útválasztó LAN-portjához (a WAN-jelű port kivételével minden Ethernet-port LAN-port.) Ethernet-kábellel. Tippek Ha nem tud csatlakozni az internethez, olvassa el a GYIK Q2 kérdését. GYIK K1: Nem tudok bejelentkezni a webes felhasználói felületre a tendawifi.com oldalon.
- Page 25 WAN, tutte le porte Ethernet sono porte LAN) del router utilizzando un cavo Ethernet. 2. Avviare un browser sul dispositivo e inserire tendawifi.com nella barra degli indirizzi per accedere all'interfaccia utente web o avviare l'app Tenda WiFi e seguire le istruzioni sullo schermo per connettere il router a Internet. tendawifi.com...
- Page 26 Fatto. Per accedere a Internet con: Dispositivi abilitati WiFi: connettersi alla rete Wi-Fi immettendo il nome e la password Wi-Fi precedentemente impostati. Dispositivi cablati: connettersi a una porta LAN (tranne la porta contrassegnata con WAN, tutte le porte Ethernet sono porte LAN) del router utilizzando un cavo Ethernet.
- Page 27 • • • Ethernet • Ethernet Ethernet IPTV/3 WPS/RST POWER Ethernet Ethernet (AC23 WiFi WiFi WiFi (SSID) WiFi ( WAN, Ethernet Ethernet tendawifi.com Tenda WiFi tendawifi.com Tenda WiFi App - 25 -...
- Page 28 WiFi WiFi WiFi WAN, Ethernet Ethernet tendawifi.com. O.1: WiFi, − WiFi − − tendawifi.com 192.168.0.1 − Ethernet − Ethernet − WiFi − WiFi WiFi Wireless Settings ( − − O.3: ( RST) ( RST) WiFi? WiFi O.4: Wireless Settings ( WiFi.
- Page 29 Ethernet-portar är LAN-portar.) på routern med en Ethernet-kabel. 2. Starta en webbläsare på enheten och ange tendawifi.com i adressfältet för att komma åt webb UI eller köra Tenda WiFi-appen och följ instruktionerna på skärmen för att ansluta routern till internet.
- Page 30 Färdig. För att komma åt internet med: WiFi-aktiverade enheter: Anslut till WiFi-nätverket med WiFi-namnet och lösenordet du angav. Trådbundna enheter: Anslut till en LAN-port (förutom porten märkt WAN, alla Ethernet-portar är LAN-portar.) på routern med en Ethernet-kabel. Tips Om du inte kan komma åt internet, se F2 i Vanliga frågor. Vanliga frågor F1: Jag kan inte logga in på...
- Page 31 LAN porty.) smerovača pomocou Ethernetového kábla. 2. Spustite prehliadač na zariadení a do panela s adresou zadajte tendawifi.com, aby ste získali prístup k webovému používateľskému rozhraniu alebo spustite aplikáciu Tenda WiFi a podľa pokynov na obrazovke pripojte smerovač k internetu. tendawifi.com Alebo Stiahnite si aplikáciu Tenda WiFi...
- Page 32 Hotovo. Na zaistenie prístupu k internetu: Zariadenia s podporou WiFi: Pripojte sa k sieti WiFi pomocou mena a hesla WiFi, ktoré ste nastavili. Káblové zariadenia: Pripojte sa k LAN portu (Okrem portu označeného ako WAN sú všetky ethernetové porty LAN porty.) smerovača pomocou Ethernetového kábla.
- Page 33 LAN.) usmerjevalnika z uporabo kabla Ethernet. 2. Zaženite brskalnik na napravi in vnesite tendawifi.com v naslovno vrstico za dostop do spletnega uporabniškega vmesnika, ali zaženite aplikacijo Tenda WiFi in sledite navodilom na zaslonu za povezavo usmerjevalnika z internetom. tendawifi.com...
- Page 34 Postopek je končan. Za dostop do interneta v: Napravah, ki podpirajo Wi-Fi: Vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi ter pri tem uporabite nastavljeno ime in geslo omrežja Wi-Fi. Žičnih napravah: Povežite se z vrati LAN (razen vrat z oznako WAN so vsa vrata Ethernet vrata LAN.) usmerjevalnika z uporabo kabla Ethernet.
- Page 35 LAN portovi.) usmjerivača pomoću Ethernet kabela. 2. Pokrenite preglednik na uređaju i unesite tendawifi.com u adresnu traku za pristup web korisničkom sučelju ili pokrenite aplikaciju Tenda WiFi i slijedite upute na zaslonu za povezivanje usmjerivača s internetom. tendawifi.com...
- Page 36 Gotovo. Za pristup internetu koristeći: Uređaji s omogućenom Wi-Fi mrežom: Povežite se s Wi-Fi mrežom pomoću Wi-Fi imena i lozinke koje ste postavili. Žičani uređaji: Povežite se na LAN port (osim porta označenog kao WAN, svi Ethernet portovi su LAN portovi.) usmjerivača pomoću Ethernet kabela. Savjeti Ako ne možete pristupiti internetu, pogledajte Pitanje 2 u odjeljku Često postavljana pitanja.
- Page 37 Ethernet-porte er LAN-porte.) på routeren ved hjælp af et Ethernet-kabel. 2. Start en bro. ser på enheden, og indtast tendawifi.com i adresselinjen for at få adgang til internet-brugergrænsefladen eller køre Tenda WiFi-appen, og følg instruktionerne på skærmen for at forbinde routeren til internettet. tendawifi.com...
- Page 38 Gennemført. Sådan får du adgang til internettet med: Trådløse enheder: Opret forbindelse til dit WiFi-netværk ved hjælp af det WiFi-navn og den adgangskode, som du har indstillet. Kablede enheder: Tilslut til en LAN-port (undtagen porten mærket WAN, alle Ethernet-porte er LAN-porte.) på routeren ved hjælp af et Ethernet-kabel. Tips Hvis du ikke har adgang til internettet, så...
- Page 39 Juhtmega seadmed: Ühendage ruuteri LAN-pordiga (välja arvatud WAN-märgisega port, kõik Etherneti pordid on LAN-pordid.) Etherneti kaabli abil. 2. Käivitage seadmes brauser ja sisestage aadressiribale tendawifi.com, et pääseda veebi kasutajaliidesesse, või käivitage Tenda WiFi rakendus ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et ühendada ruuter internetiga. tendawifi.com või...
- Page 40 Valmis. Internetti pääsemiseks: WiFi-ühendusega seadmed: Ühendage oma Wi-Fi võrguga, kasutades määratud Wi-Fi nime ja parooli. Juhtmega seadmed: Ühendage ruuteri LAN-pordiga (välja arvatud WAN-märgisega port, kõik Etherneti pordid on LAN-pordid.) Etherneti kaabli abil. Näpunäited Kui teil ei ole võimalik internetti pääseda, vaadake KKK jaotist K2. K1: Ma ei saa sisse logida veebi kasutajaliidesesse, kui külastan veebilehte tendawifi.com.
- Page 41 Langalliset laitteet: Yhdistä reitittimen LAN-porttiin (WAN-porttia lukuun ottamatta kaikki Ethernet-portit ovat LAN-portteja.) Ethernet-kaapelilla. 2. Käynnistä laitteessa selain ja kirjoita osoitepalkkiin tendawifi.com päästäksesi verkkokäyttöliittymään tai käynnistää Tenda WiFi-sovellus ja liitä reititin Internetiin noudattamalla näytön ohjeita. tendawifi.com Lataa Tenda WiFi -sovellus hallitaksesi reitittimiä...
- Page 42 Valmis. Päästäksesi internetiin: WiFi-yhteensopivia laitteita: Yhdistä WiFi-verkkoon käyttämällä asettamaasi WiFi nimeä ja salasanaa. Langalliset laitteet: Yhdistä reitittimen LAN-porttiin (WAN-porttia lukuun ottamatta kaikki Ethernet-portit ovat LAN-portteja.) Ethernet-kaapelilla. Vinkkejä Jos et pääse Internetiin, katso Kysymys 2 kohdasta Usein kysyttyä. Usein kysyttyä Kysymys 1: En pääse verkkokäyttöliittymään osoitteessa tendawifi.com. Mitä teen? Vastaus 1: Kokeile seuraavia ratkaisuja: Jos käytät WiFi-yhteensopivaa laitetta, kuten älypuhelinta: −...
- Page 43 • Ethernet x 1 • router Ethernet Ethernet. IPTV/3 WPS/RST POWER Ethernet Ethernet AC23 router WiFi: WiFi WiFi (SSID) WiFi ( LAN ( WAN, Ethernet LAN.) Ethernet. web UI tendawifi.com Tenda WiFi tendawifi.com Tenda WiFi web UI, - 41 -...
- Page 44 WiFi: WiFi WiFi LAN ( WAN, Ethernet LAN.) Ethernet. web UI tendawifi.com. WiFi-, − WiFi − smartphone − tendawifi.com 192.168.0.1 − Ethernet. − DNS. Ethernet. web UI − WiFi − web UI WiFi WiFi Wireless Settings ( − LAN. − DNS.
- Page 45 WAN, visi Ethernet porti ir LAN porti.), izmantojot Ethernet kabeli. 2. Ierīcē palaidiet pārlūkprogrammu un adreses joslā ievadiet tendawifi.com lai piekļūtu tīmekļa lietotāja saskarnei vai palaistu Tenda WiFi lietotni, un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai maršrutētāju savienotu ar internetu. tendawifi.com Lejupielādējiet Tenda WiFi lietotni,...
- Page 46 Gatavs. Lai piekļūtu internetam ar: Ierīces ar iespējotu WiFi: Pievienojaties savam WiFi tīklm izmaantojot WiFi nosaukumu un paroli jūs izveidojāt. Elektrotīklam pieslēgtās ierīcēs: Savienojiet ar maršrutētāja LAN portu (izņemot portu, kas apzīmēts ar WAN, visi Ethernet porti ir LAN porti.), izmantojot Ethernet kabeli.
- Page 47 LAN prievadai) naudodami eterneto kabelį. 2. Prietaise paleiskite naršyklę ir adreso juostoje įveskite tendawifi.com, kad patektumėte į žiniatinklio sąsają, arba paleiskite Tenda WiFi programėlę ir vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis, kad prijungtumėte maršrutizatorių prie interneto. tendawifi.com arba Atsisiųskite „Tenda WiFi“...
- Page 48 Atlikta. Prieiga prie interneto naudojant: Įrenginiai su WiFi: Prisijunkite prie savo WiFi tinklo naudodami nustatytą WiFi vardą ir slaptažodį. Laidiniai įrenginiai: Prijunkite prie maršrutizatoriaus LAN prievado (išskyrus WAN pažymėtą prievadą, visi eterneto prievadai yra LAN prievadai) naudodami eterneto kabelį. Patarimai Jei negalite prisijungti prie interneto, žr.
- Page 49 (WAN olarak işaretlenen bağlantı noktası hariç, tüm Ethernet bağlantı noktaları LAN bağlantı noktalarıdır.) bağlanın. 2. Cihazda bir tarayıcı başlatın ve web kullanıcı arayüzüne erişmek veya Tenda WiFi uygulamasını çalıştırmak için adres çubuğuna tendawifi.com yazın ve yönlendiriciyi internete bağlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
- Page 50 Tamamlandı. İnternete erişmek için: WiFi özellikli cihazlar: Belirlediğiniz WiFi adı ve şifresiyle WiFi ağına bağlanın. Kablolu cihazlar: Bir Ethernet kablosu kullanarak yönlendiricinin bir LAN bağlantı noktasına (WAN olarak işaretlenen bağlantı noktası hariç, tüm Ethernet bağlantı noktaları LAN bağlantı noktalarıdır.) bağlanın. İpuçları...
- Page 51 • • • • IPTV/3 WPS/RST POWER AC23 tendawifi.com - 49 -...
- Page 52 − − − − − − − − − SYS LED - 50 -...
- Page 53 • ’ WAN- LAN- WAN- LAN- Ethernet Ethernet. Modem IPTV/3 WPS/RST POWER Ethernet- Ethernet AC23. WiFi ' WiFi Wi-Fi: (SSID) WiFi ( LAN ( WAN, Ethernet LAN) Ethernet. tendawifi.com Tenda WiFi, tendawifi.com Tenda WiFi . Q1 FAQ. - 51 -...
- Page 54 WiFi Wi-Fi: WiFi. LAN ( WAN, Ethernet LAN) Ethernet. . Q2 FAQ. FAQ ( tendawifi.com. Wi-Fi, − WiFi − − tendawifi.com 192.168.0.1. − LAN- Ethernet. − DNS- WAN- Ethernet. Internet Settings Wi-Fi, − Wi-Fi Wi-Fi − WiFi Wireless Settings − LAN- −...
- Page 55 Ethernet. 2. Iniciar um navegador no dispositivo e entrar tendawifi.com na barra de endereços para aceder à UI web ou executar o aplicativo Tenda WiFi, e seguir as instruções no ecrã para conectar o roteiro à internet. tendawifi.com...
- Page 56 Feita. Para acessar a internet com: Dispositivos habilitados para Wi-Fi: Conecte a rede WiFi usando o nome WiFi e insira a senha definida. Dispositivos com fio: Conecte-se a uma porta LAN (exceto a porta marcada por WAN, todas as portas de Ethernet são portas LAN) do roteador com um cabo de Ethernet.
- Page 57 Ethernet adalah port LAN.) dari router menggunakan kabel Ethernet. 2. Mulai browser di perangkat dan masukkan tendawifi.com di address bar untuk mengakses UI web atau menjalankan aplikasi Tenda WiFi, dan ikuti petunjuk di layar untuk menyambungkan router ke internet. tendawifi.com...
- Page 58 Selesai. Untuk mengakses internet dengan: Perangkat dengan sambungan WiFi: Hubungkan ke jaringan WiFi menggunakan nama dan kata sandi WiFi yang Anda tetapkan. Perangkat berkabel: Sambungkan ke port LAN (Kecuali port bertanda WAN, semua port Ethernet adalah port LAN.) dari router menggunakan kabel Ethernet. Tips Jika Anda tidak dapat mengakses internet, lihat T2 di Pertanyaan Umum.
- Page 59 유선 장치: 이더넷 케이블을 사용하여 라우터의 LAN 포트(WAN으로 표시된 포트 제외한 모든 이더넷 포트는 LAN 포트입니다.)에 연결합니다. 2. 기기에서 브라우저를 시작하고 주소창에 tendawifi.com 입력하여 웹 UI에 액세스하거나 Tenda WiFi 어플을 사용한 후 화면의 지시에 따라 라우터를 인터넷에 연결하세요. tendawifi.com 또는...
- Page 60 완료되었습니다. 다음으로 인터넷 액세스 방법: WiFi 실행 가능 장치: 설정한 WiFi 이름과 암호를 이용해 WiFi 네트워크에 연결합니다. 유선 장치: 이더넷 케이블을 사용하여 라우터의 LAN 포트(WAN으로 표시된 포트 제외한 모든 이더넷 포트는 LAN 포트입니다.)에 연결합니다. 팁 인터넷에 접속할 수 없는 경우, FAQ의 질문2을 참조하세요. 질문1: tendawifi.com을...
- Page 61 2. Inicie un navegador en el dispositivo e ingrese tendawifi.com en la barra de direcciones para acceder a la interfaz de usuario web o ejecute la aplicación Tenda WiFi, y siga las instrucciones en pantalla para conectar el router a Internet.
- Page 62 Listo. Para acceder a Internet con: Dispositivos compatibles con WiFi: Conéctese a la red WiFi utilizando el nombre y la contraseña de la red WiFi configurados. Dispositivos cableados: Conéctese a un puerto LAN (excepto el puerto marcado como WAN, todos los puertos Ethernet son puertos LAN) del router mediante un cable Ethernet.
- Page 63 English Get support and services For technical specifications, user guides and more information, please visit the product page or service page on www.tendacn.com. Multiple languages are available. You can see the product name and model on the product label. Esp. (Amér. Lat.) Recibir soporte y servicios Para obtener especificaciones técnicas, guías de usuario y más información, visite la página del producto o la página de servicios en www.tendacn.com.
- Page 64 Čeština Získejte podporu a služby Technické specifikace, uživatelské příručky a další informace naleznete na produktové nebo servisní stránce www.tendacn.com. K dispozici je více jazyků. Název a model produktu můžete vidět na štítku produktu. Română Obţineţi asistenţă și servicii Pentru specificaţii tehnice, ghiduri de utilizare și mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi pagina produsului sau pagina de service de pe www.tendacn.com.
- Page 65 Slovenčina Získajte podporu a služby Technické špecifikácie, používateľské príručky a ďalšie informácie nájdete na stránke produktu alebo servisnej stránke www.tendacn.com. K dispozícii je viacero jazykov. Názov a model produktu môžete vidieť na štítku produktu. Slovenščina Pridobite podporo in storitve Za tehnične specifikacije, navodila za uporabo in več informacij obiščite stran izdelka ali storitev na www.tendacn.com.
- Page 66 Lietuvių Gaukite palaikymo ir paslaugų Jei reikia techninių specifikacijų, vartotojo vadovų ir daugiau informacijos, apsilankykite gaminio puslapyje arba paslaugų puslapyje www.tendacn.com. Galimos kelios kalbos. Gaminio pavadinimą ir modelį galite pamatyti gaminio etiketėje. Türkçe Destek ve hizmet alın Teknik özellikler, kullanım kılavuzları ve daha fazla bilgi için lütfen www.tendacn.com adresindeki ürün sayfasını...
- Page 67 Floor 6-8, Tower E3, No.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052 Website: www.tendacn.com E-mail: support@tenda.com.cn support.de@tenda.cn (Deutsch) support.fr@tenda.cn (Français) support.es@tenda.cn (Español) support.it@tenda.cn (Italiano) support.uk@tenda.cn (United Kingdom) support.us@tenda.cn (North America) © 2023 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. V1.0 Keep for future reference.