Vega VEGABAR 82 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGABAR 82:
- Mise en service (96 pages) ,
- Notice de mise en service simplifiée (24 pages) ,
- Informations techniques (28 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGABAR 82
Sommaire des Matières pour Vega VEGABAR 82
- Page 1 Manuel de mise en service sommaire Capteur de pression avec cellule de mesure en céramique VEGABAR 82 4 … 20 mA Document ID: 46305...
- Page 2 Vous trouverez celui-ci sur le DVD compris à la livraison ou vous pourrez le télécharger sous "www.vega.com". Manuel de mise en service VEGABAR 82 - 4 … 20 mA : numéro ID du document 45027 Date de rédaction du manuel de mise en service sommaire :2013-11-...
- Page 3 Porter toujours l'équipement de protection personnel nécessaire en travaillant avec l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGABAR 82 est un capteur de pression pour la mesure de pres- sion process et de niveau hydrostatique. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "...
- Page 4 DIN EN ISO 14001. Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans ce manuel de mise en service : • Au chapitre " Emballage, transport et stockage " • Au chapitre " Recycler " VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 5 Notice de mise en service au moment de la livraison (PDF) • Données de capteur spécifiques à la commande pour un rempla- cement de l'électronique (XML) • Certificat de contrôle capteur de pression (PDF) Pour cela, allez sur www.vega.com, " VEGA Tools " et " Recherche du numéro de série ". Vous trouverez également les données sur votre smartphone : VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 6 2 Description du produit • Télécharger l'application pour smartphone " VEGA Tools " du " Apple App Store " ou du " Google Play Store " • Numériser le code data matrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou •...
- Page 7 Les appareils suivants sont équipés d'un obturateur au lieu d'un élément filtre : • Appareils en protection IP 66/IP 68 (1 bar) - aération via capillaires dans le câble raccordé à demeure • Appareils avec pression absolue VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 8 Fig. 3: Étapes de raccordement 5 et 6 - boîtier à une chambre 6. Enficher les extrémités des conducteurs dans les bornes suivant le schéma de raccordement Information: Les conducteurs rigides de même que les conducteurs souples avec embout seront enfichés directement dans les ouvertures des bornes. Pour les conducteurs souples sans embout, presser avec un petit tournevis sur la partie supérieure de la borne ; l'ouverture est alors libérée. Lorsque vous enlevez le tournevis, la borne se referme. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 9 4...20mA 6 7 8 Fig. 4: Compartiment électronique et de raccordement boîtier à chambre unique Alimentation de tension/sortie signal 2 Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Pour l'unité de réglage et d'affichage ou le capteur esclave Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 10 3. Visser fermement le couvercle du boîtier avec hublot Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. Fig. 5: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à chambre unique se trouvant dans le compartiment de l'électronique Remarque: Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 11 Ce point de menu vous permet de compenser l'influence de la posi- process tion de montage de l'appareil (offset) sur la valeur de mesure. 5. Réglage zéro Ce point de menu vous permet d'effectuer le réglage zéro pour la pression process. Entrez la valeur de pression correspondante pour 0 %. 6. Réglage span Ce point de menu vous permet d'effectuer le réglage span pour la pression process. Entrez la valeur de pression correspondante pour 100 %. VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 12 Le menu principal est subdivisé en cinq domaines ayant les fonction- nalités suivantes : Mise en service : Réglages relatifs, par ex., au nom de la voie de mesure, à l'application, aux unités, à la correction de position, au réglage, à la sortie signal Écran : Réglages concernant, par ex., la langue, l'affichage de la valeur de mesure, l'éclairage Diagnostic : Informations relatives, par ex., à l'état de l'appareil, aux index suiveurs, à la fiabilité de la mesure, à la simulation Autres réglages : Code PIN, date/heure, Reset, fonction de copie Info : Nom de l'appareil, version du matériel et du logiciel, date de l'étalonnage, caractéristiques du capteur Remarque: Pour configurer de façon optimale la mesure, sélectionnez successi- vement les différents sous-menus du point de menu principal " Mise VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 13 Sortie courant 1 et 2 Sortie courant - Grandeur Sortie de courant - Réglage Sortie courant - Mode Sortie de courant - min./max. Bloquer réglage et configuration Afficheur Point de menu Langue Valeur d'affichage 1 Valeur d'affichage 2 Éclairage VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 14 Signaux d'état - En dehors de la spé- cification Signaux d'état - Maintenance requise Signaux d'état - Défaillance Index suiveur Pression Température Simulation Autres réglages Point de menu Date/Heure Copier réglages appareils Paramètres spéciaux VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 15 Ondulation résiduelle admissible - appareil Ex d ia Ʋ Pour U 24 V CC (18 V< U < 35 V) ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Résistance de charge Ʋ Calcul )/0,022 A Ʋ Exemple - Appareil non-Ex pour (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC VEGABAR 82 • 4 … 20 mA...
- Page 16 Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...