SECTION 1
L'in-exsufflateur mécanique (MI-E) CoughAssist™ de Emerson aide les patients
dans l'évacuation des dépôts de sécrétions bronchopulmonaires, en exerçant
graduellement une pression positive sur les voies respiratoires, qui se transforme
brusquement en pression négative. Ce brusque inversement de pression s'effectue
au moyen d'un masque facial, d'un embout buccal ou d'une sonde endotrachéale
ou de trachéotomie, et provoque un important débit d'expiration des poumons,
imitant une toux. Cette technique est appelée "insufflation-exsufflation mécanique"
Le CoughAssist MI-E automatique (CA-3000, CA-3200) est équipé d'un système
de minutage pour automatiser les cycles d'inspiration et d'expiration, ainsi que
d'une commande manuelle. Le CoughAssist MI-E manuel (CM-3000, CM-3200)
dispose d'une vanne actionnée manuellement qui permet de passer d'une
pression positive à une pression négative et inversement.
Parmi les patients qui peuvent bénéficier de l'assistance du CoughAssist MI-E,
figurent les personnes dont la toux est inefficace en raison d'une dystrophie
musculaire, d'une myasthénie grave, d'une poliomyélite ou d'autres troubles
neurologiques avec paralysie des muscles respiratoires (lésion de la moëlle
épinière, par exemple). Il peut également être utilisé pour le traitement d'une toux
inefficace due à d'autres maladies bronchopulmonaires, comme l'emphysème, la
mucoviscidose et la bronchiectasie. Il est efficace chez les patients intubés et les
patients ventilés de façon non invasive.
Instructions d'utilisation : Cet appareil est destiné à tous les patients qui ne
peuvent pas tousser ou évacuer les sécrétions efficacement, en raison d'un débit
expiratoire maximum de toux insuffisant (moins de 2 à 3 litres par seconde), dû
à de graves lésions de la moëlle épinière, des déficiences neuro-musculaires ou
une fatigue sévère associée à une maladie pulmonaire intrinsèque.
Contre-indications : Tout patient ayant des antécédents d'emphysème
bulleux, présentant des risques de pneumothorax ou de pneumomédiastin ou
ayant récemment été victime d'une surpression pulmonaire, doit subir un
examen méticuleux avant de pouvoir utiliser cet appareil.
I
N T R O D U C T I O N
2