Siemens RDG200KN Mode D'emploi

Mode d'emploi fr
RDG2..KN – Thermostats d'ambiance avec communication KNX permettant aux utilisateurs de
régler à la fois une température et une hygrométrie et une concentration de CO
(RDG204KN&RDG264KN). Le thermostat propose les modes Confort, Économie et Protection.
Il peut aussi fonctionner en mode Auto selon un programme horaire sur le bus KNX ou local.
Le ventilateur fonctionne en mode Auto ou à la vitesse sélectionnée en mode manuel.
L'utilisateur peut conserver les réglages usine ou les adapter à sa convenance.
Informations supplémentaires comme la température
extérieure, l'heure du bus KNX ou l'hygrométrie ou la qualité de
l'air ambiant
Le matin format 12 heures; l'après-midi format 12 heures
Hygrométrie
Qualité d'air
Valeur avec thermomètre : affichage numérique de la
température ambiante
Affichage numérique de la consigne
Paramètre
Touche mode
ventilateur
Touche Mode protection hôtel ou programme horaire
* Si P002 = 3, l'icône devient
infos de version les plus récentes).
Modifier la température ambiante
Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la consigne
d'ambiance actuelle, ou dans le sens contraire pour la diminuer.
N.B:: la plage de réglage est 5...40 °C; elle peut être limitée par les paramètres P013 et P016.
(pour le paramétrage, voir Paramètres de régulation page 2).
Régler la vitesse du ventilateur
Vitesse I
Vitesse II
Vitesse III
Modifier le mode de fonctionnement
Mode Confort
1. Mode Confort

En mode Confort, le thermostat maintient la température ambiante sur la consigne qui peut être réglée via le bouton
rotatif.
2. Mode Économie

En mode Économie, le thermostat maintient la température ambiante à une consigne plus basse pour économiser de
l'énergie et donc de l'argent.

Le mode Économie peut être enclenché via la touche de sélection du mode si elle est activée (P002 = 2) ou via un
signal externe (contact ou commande du bus KNX) à partir d'un badge ou d'un détecteur de présence par exemple.

La consigne d'Économie est réglée en usine sur 15 °C pour le chauffage et 30 °C pour le refroidissement. Elle peut être
réglée via les paramètres P019 et P020 (pour le paramétrage, voir Paramètres de régulation page 2).
3. Mode protection

En mode Protection, le thermostat arrête de fonctionner. Cependant, si la température ambiante passe en dessous de
8 °C, le chauffage est enclenché pour protéger la pièce du gel.

Le thermostat passe en mode Protection quand le contact de fenêtre (local ou sur KNX) est activé.
Votre installateur CVC peut modifier la consigne de Protection au besoin.
Modifications par l'installateur : 
4. Mode Auto

Dans ce mode, le régulateur commute automatiquement entre les modes Confort et Économie en fonction des
commandes du bus KNX ou du programme horaire local (activé via P005).
S'il n'y a pas de programme horaire, le mode Auto est remplacé par Confort.
Important: Si les consignes sont réglées sur Off, il n'y a aucune protection contre le gel ou la surchauffe. Risque de gel!
Symbole "Green Leaf"
Ce symbole de feuille signale la performance énergétique en fonctions des réglages de l'utilisateur.
Feuille verte : Les
réglages sont dans la
plage de performance
énergétique.
Rappel de nettoyage du filtre, affichage de défauts externes
Ce message vous rappelle de nettoyer le filtre de votre équipement de CVC.
FIL **
Il apparaît après  _______ "heures de fonctionnement du ventilateur" et disparaît lorsque le
AL1 **
thermostat est réglé manuellement sur Protection.
AL2 **
Ces messages signalent l'apparition d'un défaut externe **:
AL3 **
AL1 : ____________
** A configurer par l'installateur de CVC
Programme horaire
Régler le programme horaire


Appuyez une fois sur la touche
sélectionner le mode programmation PROG.

Appuyez une fois sur la touche

Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le jour à régler, puis appuyez une fois sur la touche

Tournez le bouton rotatif pour voir des programmes existants, puis appuyez une fois sur la touche
sélectionner le programme horaire à modifier.

Le réglage du régime Confort du programme sélectionné s'affiche avec les icônes
touche . L'heure de début du Confort clignote ; elle peut être modifiée en tournant le bouton.

Appuyez une fois sur la touche
programme horaire. Les icônes
Économie clignote ; elle peut être modifiée en tournant le bouton.

Appuyez une fois sur la touche
programmes horaires en tournant le bouton et entrer d'autres réglages (comme pour le programme déjà édité).
N.B. : L'utilisateur peut appuyer sur la touche
annuler les modifications. On peut régler jusqu'à trois programmes horaires par jour.
Régler l'heure


Appuyez une fois sur la touche
sélectionner le mode programmation TIME.

Appuyez une fois sur la touche

Appuyez une fois sur la touche

Appuyez une fois sur la touche

L'heure clignote ; elle peut être modifiée en tournant le bouton.

Appuyez une fois sur la touche
Répétez les mêmes étapes que pour l'heure.
Affichage principal
Sélection du mode de
fonctionnement *
Programme horaire
Sélection de la vitesse de
ventilation
Quitter
Supprimer prog. horaire
Confirmer les paramètres
Nombre de programmes horaires
ou d'alarmes esclaves
Température extérieure
Barre d'horaire pour programme
horaire
° Celsius ou Fahrenheit
Valeurs de CO
Touche mode de fonctionnement *
Bouton rotatif
et la touche permet d'alterner entre °C et °F. (scannez le QR code ci-dessus pour les

Appuyer sur le bouton droit jusqu'à atteindre le mode de ventilation souhaité.

En mode Auto , le thermostat sélectionne automatiquement la vitesse du
ventilateur en fonction de la consigne et de la température ambiante actuelle.

En mode manuel, la vitesse de ventilation est sélectionnée par l'utilisateur :
vitesse I / vitesse II / vitesse III.
Mode Économie
Protection gel: _________ ˚C Protection chaud : __________˚C
AL2 : ______________

et tournez le bouton rotatif ou appuyez en continu sur la touche
pour passer en mode programme horaire
pour confirmer la valeur réglée et passez au réglage du mode Économie pour le
et s'affichent ; appuyez une fois sur la touche
pour confirmer la nouvelle valeur. L'utilisateur peut ensuite parcourir d'autres
pour supprimer un programme horaire quelconque ou sur

et tournez le bouton rotatif ou appuyez en continu sur la touche
et tournez le bouton rotatif poursélectionner le format horaire (12H).
et tournez le bouton rotatif poursélectionner AM ou PM.
et réglez l'heure.
pour confirmer la valeur réglée et passez au réglage des minutes.
Note : Lorsque format d'heure est 24 h, AMPM ne s'affiche pas.
RDG200KN, RDG204KN
RDG260KN, RDG264KN
2
Green leaf
Mode protection
Feuille rouge : Les réglages sont en dehors de la plage de
performance énergétique.
Les utilisateurs peuvent appuyer sur la feuille rouge pour
revenir à la plage de performance énergétique.
AL3 : __________________
 
.
 
idéales
2
Mode de fonctionnement
Mode vacances
Mode protection
Mode Économie
Mode Confort
Mode refroidissement
Chauffage électrique
enclenché
Mode chauffage
Mode programmation
horaire
Changeover manuel
Mode Auto
Programme horaire
temporaire
Signalisation d'air neuf
Défaut
Condensation dans la pièce
(sonde de point de rosée) ou
régulation de l'humidité
Verrouillage des touches
Ventilateur automatique
Vitesse ventilation I
Vitesse de ventilation II
Vitesse de ventilation III
Mode Auto

pour
.
pour
et ; appuyez une fois sur la
. L'heure de début du régime
(Échap) pour

pour