Page 1
HP D2835A HP D2835S HP D2836A HP Ultra VGA 1280 17-inch Color Displays 15.7 inch Viewable Image User’s Guide 17-Zoll-Farbbildschirme 15.7 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 17 pulgadas 15.7 pulgadas de imagen visualizada...
Page 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Page 3
à l'autre anti-reflets, anti-statique Interrupteur d’alimentation Panneau de contrôle à rabat utilisé pour le Voyant d’état réglage de l’image HP D2835A, HP D2835S et HP D2836A Moniteurs couleur 17 pouces Affichage 15,7 pouces Guide de l’utilisateur...
Page 4
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. ATTENTION Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une...
Page 5
Caractéristiques de votre nouveau moniteur Caractéristiques de votre nouveau moniteur Le moniteur HP Ultra VGA 1280 est un moniteur couleur 17 pouces (affichage : 15, 7 pouces) haute résolution multi-synchrone, c’est-à-dire supportant plusieurs modes vidéo. Il est compatible avec tous les PC Hewlett-Packard.
Page 6
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Installation du moniteur Installation du moniteur Emplacement du moniteur Placez votre moniteur sur une surface plane et solide. Assurez-vous que l’environnement d’exploitation n’est ni trop chaud, ni trop humide, ni soumis à des champs électromagnétiques excessifs causés notamment par des transformateurs, des moteurs et d’autres moniteurs.
Page 7
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur L’interrupteur d’alimentation est situé à l’avant du moniteur. Vous pouvez régler la qualité, la position, la taille et la forme de l’image affichée à l’aide du panneau de contrôle à rabat situé à l’avant du moniteur.
Page 8
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage de la qualité de l’image affichée CONTRASTE Cette option vous permet de régler le contraste (niveau des blancs de l’image). Le contraste est la différence de luminosité entre les parties claires et les parties sombres de l’image.
Page 9
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Pour régler l’image affichée, dans le cas où les bords de cette dernière apparaissent déformés (vers l’intérieur ou l’extérieur), appuyez une fois et utilisez les contrôles de réglage Pour régler l’image affichée dans le cas où les côtés de cette dernière semblent ne pas être parallèles, appuyez une fois sur...
Page 10
Réduction de la consommation électrique Si votre PC est capable de gérer la fonction d’économiseur d’écran VESA (option disponible sur de nombreux PC HP Vectra), vous pouvez réduire la consommation d’énergie de votre moniteur. Deux modes sont disponibles : • Le mode veille (utilise moins de 15 W).
Page 11
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Modes vidéo supportés Pour mettre votre PC en mode d’économie d’écran, consultez le manuel qui vous a été livré avec votre PC. Si l’écran n’affiche aucune image, vérifiez d’abord le voyant lumineux à l’avant du moniteur. Il se peut que votre PC soit déjà...
Page 12
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Taille Ecran plat 17 pouces / affichage 15,7 pouces Phosphore Rouge,vert, bleu (persistance faible) TUBE IMAGE Espacement des points 0,28 mm Revêtement Anti-reflets, multi-couche Vidéo RVB analogique à 0,660 Vp p SIGNAL D’ENTREE...
Page 13
(par exemple, phosphore grillé dû à l’affichage prolongé de la même image), il est recommandé : • d’utiliser l’économiseur d’écran (sur les PC HP Vectra) ou tout autre programme d’économie d’écran. • d’éviter de régler les niveaux de contraste et de luminosité à leur maximum pendant des périodes prolongées.
Page 14
HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays des programmes de recyclage. Les appareils à...
Page 15
En cas de défectuosité de cette nature, si vous renvoyez le moniteur à un revendeur HP agréé ou à un centre HP pendant la période de garantie, HP s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, le produit défectueux par une unité...
Page 16
; à la condition toutefois, que la responsabilité de HP en cas de dommages matériels n’excède pas 50 000 dollars ou le prix d’achat du produit à l’origine de ces dommages.
Page 17
HP Ultra VGA 1280 Guide de l’utilisateur Conformité aux normes Conformité aux normes DECLARATION DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du fabricant : HEWLETT-PACKARD Adresse du fabricant : 5, Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, FRANCE déclare que ce produit :...
Page 18
Le tube image ne doit être remplacé que par un CRT identique. Norme générale Les moniteurs couleur HP D2835A, D2835S et D2836A 17 pouces ont été testés selon les normes d’émission MPR 1990:8 et s’est avéré conforme aux normes MPR 1990:10 (2.01 - 2.04). Il est également conforme aux spécifications TCO '92 relatives aux mesures de champs magnétiques, de mise...
Page 19
Paper not bleached with chlorine Part Number: 5966-8234 Printed in Korea 06/97...