Publicité
Liens rapides
HP D2842A
HP D2842W
HP 90
19-inch Color Monitors
18-inch Viewable Image
User's Guide
19-Zoll-Farbbildschirme
18 Zoll Bildanzeige
Benutzerhandbuch
Moniteurs couleur 19 pouces
Affichage 18 pouces
Guide de l'utilisateur
Pantallas de color de 19 pulgadas
18 pulgadas de imagen visualizada
Manual del Usuario Léase esto primero
Video a colori da 19 pollici
18 effettivi per l'immagine
Manuale utente
Monitor Colorido de 19 polegadas
Imagem Visível de 18 polegadas
Guia do Usuário
*
Publicité
Manuels Connexes pour HP D2842A
Sommaire des Matières pour HP D2842A
- Page 1 HP D2842A HP D2842W HP 90 19-inch Color Monitors 18-inch Viewable Image User’s Guide 19-Zoll-Farbbildschirme 18 Zoll Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteurs couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l’utilisateur Pantallas de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usuario Léase esto primero...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
- Page 3 à l'autre Interrupteur Voyant d’état Contrôles pour régler le contraste Contrôles de réglage de l'image pour commander et la luminosité les menus d'affichage en incrustation HP D2842A, HP D2842W HP 90 Moniteur couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l’utilisateur...
- Page 4 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Mesures de sécurité importantes Mesures de sécurité importantes Avant de brancher votre nouveau moniteur, veuillez lire les mesures de sécurité importantes ci-dessous. AVERTISSEMENT Branchez le moniteur uniquement à une prise secteur reliée à la terre. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur ou un cordon muni d’une...
- Page 5 • Moniteur HP est conforme à la norme suédoise SS4361490, niveau B (MPRIII) pour les émissions électriques et électrostatiques. • Moniteur HP est conforme à la norme Blue Angel ainsi qu’aux spécifications E2000 relatives à l’environnement. VESA est l’acronyme de Video Electronics Standards Association.
- Page 6 Evitez d’exposer le moniteur directement aux rayons du soleil. Connexion des câbles REMARQUE Avant de brancher les câbles ou d’installer le moniteur HP, reportez-vous aux instructions de sécurité qui se trouvent au début de ce manuel. Consultez également le guide d’utilisation qui accompagne votre ordinateur et l’adaptateur vidéo afin de vous assurer que cet équipement est bien installé.
- Page 7 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Utilisation du moniteur L’interrupteur est situé à l’avant du moniteur. Vous pouvez directement régler le contraste et la luminosité Utilisez les contrôles figurant ci-dessous sur le panneau avant du moniteur pour effectuer vos réglages.
- Page 8 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage de la taille et de la position de l’image affichée Pour régler la taille et la position de l’image affichée, procédez comme suit. 1 Sélectionnez et appuyez sur...
- Page 9 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage de l’aspect de l’image affichée Pour régler l’aspect de l’image affichée, procédez comme suit. 1 Sélectionnez et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu GEOMETRIE 2 Sélectionnez la fonction que vous souhaitez modifier à l’aide des contrôles de réglage...
- Page 10 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Optimisation de la qualité de l’image Pour améliorer la qualité de l’image affichée, procédez comme suit. 1 Sélectionnez et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu IMAGE 2 Sélectionnez la fonction que vous souhaitez modifier à l’aide des contrôles de réglage...
- Page 11 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage de la couleur de l’image affichée Votre moniteur affiche une combinaison de rouge, bleu et de vert permettant d’obtenir une image couleur. Si vous souhaitez modifier les proportions de rouge, bleu et de vert utilisées pour votre moniteur, modifiez la température...
- Page 12 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Modification du réglage OSD Pour régler la position ou la minuterie de l’affichage de votre menu en incrustation, procédez comme suit. 1 Sélectionnez et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu REGLAGE OSD.
- Page 13 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Utilisation du moniteur Réglage des options avancées 1 Sélectionnez et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu DIVERS 2 Sélectionnez la fonction souhaitée à l’aide des contrôles de réglage puis appuyez sur pour confirmer votre choix.
- Page 14 Votre moniteur possède des fonctions «Plug and Play» (norme VESA DDC2B) qui lui permettent de s’identifier sur des PC HP disposant de ces fonctions. Vous êtes alors assuré d’obtenir la meilleure fréquence de rafraîchissement pour la résolution que vous avez choisie. Vous pouvez également régler (en utilisant le logiciel adéquat - s’il est installé) les paramètres de votre moniteur...
- Page 15 Réduction de la consommation Si votre PC est capable de gérer la fonction d’économiseur d’écran VESA (option disponible sur de nombreux PC HP), vous pouvez réduire la consommation d’énergie de votre moniteur. Deux modes sont disponibles : • Mode veille (moins de 8 W).
- Page 16 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Modes vidéo pris en charge Modes vidéo pris en charge Votre moniteur est livré avec les modes vidéo figurant dans le tableau ci-dessous. Il prend également en charge des modes vidéo intermédiaires qui peuvent nécessiter un réglage de l’image à...
- Page 17 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Taille Ecran plat 19 pouces / affichage 18 pouces Phosphore Rouge, vert, bleu (persistance faible) TUBE IMAGE Espacement des points 0,26 mm Revêtement Anti-reflets, multi-couche Vidéo RVB analogique à 0,7 Vp p, non paramétrable SIGNAL D’ENTREE...
- Page 18 (par exemple, phosphore grillé dû à l’affichage prolongé de la même image), il est recommandé : • d’utiliser le système d’économiseur d’écran (sur les PC HP) ou tout autre programme d’économie d’écran. • D’éviter de régler les niveaux de contraste et de luminosité à leur maximum sur des périodes prolongées.
- Page 19 HP s’est fermement engagé en faveur de l’environnement. Votre moniteur HP a été conçu dans un souci de respect maximum de l’environnement. HP peut également reprendre votre ancien moniteur en fin de vie, afin de le recycler. HP a mis en place dans plusieurs pays des programmes de recyclage. Les appareils à...
- Page 20 En cas de défectuosité de cette nature, si vous renvoyez le moniteur à un distributeur HP agréé ou à un centre HP pendant la période de garantie, HP s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, le produit défectueux par une unité neuve ou quasi neuve du même modèle ou d’un modèle équivalent.
- Page 21 à la condition toutefois, que la responsabilité de HP en cas de dommages matériels n’excède pas 50 000 dollars ou le prix d’achat du produit à...
- Page 22 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Informations réglementaires Informations réglementaires CERTIFICAT DE CONFORMITE Selon les dispositions du Guide 22 de l’ISO/IEC et de la norme EN 45014 Nom du constructeur : HEWLETT-PACKARD Adresse du constructeur : 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS...
- Page 23 Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Norme générale Le moniteur couleur HP D2842A/W 19 pouces a été testé selon les normes d’émission MPR 1990:8 et s’est avéré conforme aux normes MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).
- Page 24 HP Moniteur couleur 19 pouces Guide de l’utilisateur Informations réglementaires 22 Français...
- Page 25 Paper not bleached with chlorine Part Number : 5967-9510 * HP. Et tout devient possible. Printed 12/98 in Korea...